Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
ছাঁকা এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। ছাঁকা এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 303) chān̐kā ক্রি. 1
বস্ত্রাদির
সাহায্যে
তরল
বস্তু
থেকে
বর্জনীয়
অংশ বার করে ফেলা,
পরিস্রুত
বা শোধন করা (দুধ
ছাঁকা);
2 চালা,
গুঁড়ো
পৃথক করা (আটা
ছাঁকা)।
বি.
ছাঁকার
কাজ।
বিণ. 1
ছাঁকা
হয়েছে
এমন
(ছাঁকা
দুধ); 2
খাঁটি
(ছাঁকা
কথা বলে
দিলাম);
3
বিশেষভাবে
নির্বাচিত
(ছাঁকা
ছাঁকা
লোককে
নিয়ে যাবে); 4
নির্ভেজাল,
বিশুদ্ধ
(ছাঁকা
গঙ্গাজল);
5
সহজলভ্য
(ছাঁকা
পয়সা); 6
ছাঁকার
জন্য
উদ্দিষ্ট
(দুধ-ছাঁকা
কাপড়);
আটা-ছাঁকা
চালুনি)।
[বাং. √
ছাঁক্
+ আ]।
ছাঁকা
তেলে ভাজা ক্রি. বি.
ঝাঁঝরির
দ্বারা
ছেঁকে
তোলা যায় এমন বেশি তেলে
ভাজা।
ছেঁকে
ধরা ক্রি. বি. ঘিরে ধরা;
চারদিক
থেকে
অনেকে
মিলে
ব্যতিব্যস্ত
করা
(পিঁপড়েয়
ছেঁকে
ধরেছে,
পাওনাদারেরা
ছেঁকে
ধরেছে)।
11)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
ছায়া
(p. 304) chāẏā বি. 1
কোনোকিছুর
দ্বারা
আলোকরশ্মির
গতিপথ
রুদ্ধ
হওয়ার
ফলে
উত্পন্ন
প্রতিবিম্ব,
shadow
(গাছের
ছায়া); 2
রৌদ্রের
অভাব (এসো,
ছায়ায়
বসি); 3
প্রতিরূপ,
সাদৃশ্য
(মৃত্যুর
ছায়া,
কালের
করাল ছায়া); 4
অশরীরী
অবয়ব
(ছায়াময়
দেহ); 5
দীপ্তি,
প্রভা
(রত্নচ্ছায়া);
6
আশ্রয়
('দেহ
পদচ্ছায়া');
7
সূর্যের
পত্নী।
[সং. √ ছো + য + আ]। ̃
চিত্র
বি.
সিনেমার
ছবি। ̃
চ্ছন্ন
বিণ.
ছায়ায়
ঢাকা;
অন্ধকার।
̃ তরু বি.
ছায়াপ্রধান
গাছ, যে
গাছের
ছায়া
বহুদূর
পর্যন্ত
ছড়িয়ে
পড়ে।
̃ ত্মজ বি.
ছায়ার
পুত্র
অর্তাত্
শনিদেব।
̃ দেহ, ̃ শরীর বি.
অশরীরী
মূর্তি।
̃ নট বি.
রাগবিশেষ।
̃ পথ বি.
(জ্যোতি.)
শুভ্র
মেঘের
মতো
নক্ষত্রপুঞ্জবিশেষ,
আকাশগঙ্গা,
যমের
জাঙ্গাল,
milky way. ̃ বাজি বি. 1
ছায়া-দেখানো
খেলা; 2
ম্যাজিক
লণ্ঠন;
3
ভেলকিবাজি।
̃
মণ্ডপ
বি.
চাঁদোয়া-ঢাকা
স্হান;
ছাঁদনাতলা।
̃ ময় বিণ. 1
ছায়ায়
ভরা বা
ছায়ায়
ঢাকা
(ছায়াময়
গাছ); 2
ছায়ায়
গঠিত
অর্থাত্
ভূতুড়ে
(ছায়াময়
রূপ)। ছায়া
মাড়ানো
ক্রি. বি. (আল.)
কোনোরকম
সংস্রব
রাখা (তোর ছায়া
মাড়ালেও
পাপ হয়)। ̃
মূর্তি
বি.
অশরীরী
বা
বায়বীয়
মূর্তি।
̃ সুত বি. শনি। 45)
ছোঁক-ছোঁক
(p. 304)
chōn̐ka-chōn̐ka
অব্য. বি. 1
ঘ্রাণ
নেওয়ার
সময়
নাকের
শব্দ; 2
লোভসূচক
চাঞ্চল্য
(খাওয়ার
জন্যে
ছোঁকছোঁক
করে)।
[ধ্বন্যা.]।
147)
ছাতি2
(p. 304) chāti2 বি. 1
বুকের
পাটা বা
বিস্তার,
ছিনা; 2 (আল.)
সাহস।
[হি.
ছাতী]।
ছাতি ফাটা ক্রি. বি. বুক
বিদীর্ণ
হওয়া
(পিপাসায়
ছাতি
ফাটা)।
ছাতি
ফোলানো
ক্রি. বি. 1 বুক
ফোলানো;
2 (আল.) গর্ব বা
শক্তিমত্তা
জাহির
করা। 13)
ছেঁক2, ছ্যাঁক
(p. 304) chēn̐ka2, chyān̐ka অব্য. বি. সহসা
উত্তপ্ত
তেলে কিছু
পড়ার
বা
উত্তপ্ত
কিছুতে
জল
পড়ার
শব্দ।
[ধ্বন্যা.]।
ছেঁক ছেঁক,
ছ্যাঁক
ছ্যাঁক
অব্য. বি. 1
ক্রমাগত
ছেঁক শব্দ; 2 ঈষত্
তাপপ্রকাশক
(গা-টা
ছ্যাঁক
ছ্যাঁক
করছে)।
120)
ছাপ্পান্ন
(p. 304) chāppānna বি. বিণ. 56
সংখ্যা
বা
সংখ্যক।
[প্রাকৃ.
ছপ্পণ্ণ,
হি.
ছপ্পন]।
40)
ছুলি
(p. 304) chuli বি.
চর্মরোগবিশেষ,
গায়ের
চামড়ায়
এবং
বিশেষত
মুখে খুব
হালকা
সাদা দাগ। [সং.
ছল্লি]।
118)
ছ্যাবলা, ছ্যাবলামি
(p. 304) chyābalā, chyābalāmi
যথাক্রমে
ছেবলা
ও
ছেবলামি
-র
বানানভেদ।
ছাদ
(p. 304) chāda বি. পাকা
বাড়ির
উপরের
আচ্ছাদন,
ছাত। [সং. √ ছদ্ + ণিচ্ + অ]। ̃ ক বিণ. 1
আচ্ছাদনকারী;
2 ছাদ
নির্মাণকারী,
ঘরামি।
̃ ন বি. 1
আচ্ছাদন;
2 ছাদ
নির্মাণ;
3 ঘর
ছাওয়া;
4 যা দিয়ে
আচ্ছাদিত
করা হয়।
ছাদিত
বিণ. 1
আচ্ছাদিত;
2
ছাদবিশিষ্ট।
18)
ছাড়া
(p. 304) chāḍ়ā ক্রি. 1
ত্যাগ
করা
(সংসার
ছাড়বে);
2
পরিবর্তন
করা, বদল করা
(কাপড়
ছাড়া);
3
যাত্রা
করা,
স্হানত্যাগ
করে চলতে
আরম্ভ
করা
(গাড়ি
কখন
ছাড়বে?);
4
মুক্তি
দেওয়া
(পুলিশ
আসামিকে
ছেড়ে
দিল); 5 দূর হওয়া (জ্বর
ছেড়েছে);
6
অভ্যাস
ত্যাগ
করা
(ধূমপান
ছেড়েছে,
সেই কবে ধুতি
ছেড়েছি);
7
উপেক্ষা
করা (ওর কথা
ছাড়ো);
8
ক্ষমা
করা
(অন্যায়
করলে কেউ
তোমাকে
ছেড়ে
দেবে না); 9
শিথিল
হওয়া, খোলা (জোড়
ছেড়ে
গেছে;
বাঁধন
ছেড়ে
গেছে); 1
জড়তা
ত্যাগ
করা, স্বর
উঁচুতে
তোলা (গলা
ছেড়ে
গাও); 11 ডাকে
দেওয়া,
বাইরে
পাঠানো
(চিঠি
ছাড়া);
12
স্পন্দহীন
হওয়া
(নাড়ি
ছেড়ে
গেছে); 13
প্রসব
করা
(মাছটা
ডিম
ছেড়েছে);
14
নিক্ষেপ
করা (বাণ
ছাড়া);
15
অবারিত
বা
বাধাহীন
করা (পথ
ছাড়ো);
16 সঙ্গ
ত্যাগ
করা (মাকে
ছেড়ে
থাকতে
পারে না); 17
নিষ্কৃতি
দেওয়া
(খেয়ে তবে
ছেড়েছে)।
বিণ. 1
পরিত্যক্ত
(ছাড়া
ভিটা); 2
বঞ্চিত
(ভিটা-ছাড়া,
মা-ছাড়া);
3
স্বাধীন,
বন্ধনহীন
(ছাড়া
গোরু); 4
বর্জিত
(লক্ষ্মীছাড়া);
5
বহির্ভূত
(সৃষ্টিছাড়া)।
বি.
ক্রিয়ার
সব
অর্থে
(গাড়ি
ছাড়ার
সময়,
কাপড়
ছা়ড়ার
ঘর,
সংসার
ছাড়ার
ইচ্ছা,
মাছের
ডিম
ছাড়া
দেখেছি,
ছাড়া
পাওয়া)।
অব্য. অনু.
ব্যতীত
(এ
ছাড়া
কী করার আছে? লাভ
ছাড়া
লোকসান
নেই)। [পা. √ ছড্ড √
ছর্দ্]।
ছাড়া
ছাড়া
বিণ. বিরল, ফাঁক ফাঁক,
বিচ্ছিন্ন
(ছাড়া
ছাড়া
কতগুলি
শব্দ, সবাই
আজকাল
ছাড়া
ছাড়া
থাকে)।
̃
ছাড়ি
বি.
বিচ্ছেদ।
4)
ছোলা2, ছোলানো
(p. 304) chōlā2, chōlānō
যথাক্রমে
ছুলা ও
ছুলানো
-র চলিত রূপ। 171)
ছাঁদন
(p. 303) chān̐dana বি. 1
বেষ্টন;
2
বাঁধন;
3
দোহনকালে
গাভীর
দুই পা
বাঁধা
(ছাঁদনদড়ি)।
[ছাঁদা
দ্র]। 20)
ছুঁচি-বাই
(p. 304) chun̐ci-bāi বি.
অশুচি
হওয়ার
ভয় ও
শুচিতা
রক্ষার
জন্য
বাড়াবাড়ি;
ছোঁয়াছুঁয়ি
সম্বন্ধে
বাতিক,
শুচিবায়ু।
[বাই (
শুচিবায়ু)
দ্র]। 94)
ছাপা2
(p. 304) chāpā2 ক্রি. বি. ঢাকা পড়া বা ঢাকা থাকা, চাপা থাকা (এসব কথা ছাপা থাকে না)। বিণ.
গুপ্ত,
ঢাকা
রয়েছে
এমন। [বাং. √ ছাপা; তু. হি.
ছিপা]।
̃ ছাপি বি.
গোপনীয়তা;
পরস্পর
থেকে গোপন;
ঢাকাঢাকি।
̃ নো ক্রি.
লুকানো,
লুকিয়ে
রাখা, গোপন করা। বি. বিণ. উক্ত
অর্থে।
̃ য়ল, ছাপল ক্রি.
(ব্রজ.)
লুকিয়ে
রাখল।
37)
ছাঁটা
(p. 303) chān̐ṭā ক্রি. 1
অপ্রয়োজনীয়
অংশ কেটে ফেলা বা কেটে ছোট করা (গাছ
ছাঁটা,
চুল
ছাঁটা);
2
কাঁড়ানো
(চাল
ছাঁটা);
3 বাদ
দেওয়া
(দল থেকে
ছেঁটে
দেওয়া);
4
অগ্রাহ্য
করা,
উপেক্ষা
করা (মনের দুঃখ
ছেঁটে
ফেলা)।
বি. বিণ. উক্ত সব
অর্থে।
[হি. √
ছাঁট-তু.
সং. √ শাতি (শাতন বা ছেদন করা)]। ̃ ই বি. 1
কর্তন;
2 বাদ
দেওয়া;
3
অমান্য
বা
অগ্রাহ্য
করা; 4
বর্জন;
5
বরখাস্ত
করা, ব্যয়
সংকোচের
জন্য
কারখানা
ইত্যাদি
থেকে
কর্মচারীর
সংখ্যা
হ্রাস
করা; 6
ছেঁটে
বাদ
দেওয়া।
̃ নো ক্রি.
অন্যের
দ্বারা
ছাঁটাই
করা
(ছেলেটার
চুল
ছাঁটিয়ে
আনতে যাব)। বি. বিণ. উক্ত
অর্থে।
17)
ছিনা৩, ছিনানো
(p. 304) chinā3, chinānō ক্রি.
ছিনিয়ে
বা
কেড়ে
নেওয়া
(টাকা
ছিনিয়ে
নিয়েছে)।
[বাং. √
ছিনা-তু.
হি.
ছীন্]।
ছিন-তাই,
ছিন্তাই
বি.
ছিনিয়ে
নেওয়া
বা
বলপ্রয়োগ
করে কিছু
কেড়ে
নেওয়া
(আজকাল
এই
রাস্তায়
ছিনতাই
খুব
বেড়েছে)।
71)
ছেঁদো
(p. 304) chēn̐dō বিণ. 1
কৌশলপূর্ণ,
কপট
(ছেঁদো
কথা); 2
অসার।
[বাং. ছাঁদ + উয়া ও]। 132)
ছেনাল, ছেনালি
(p. 304) chēnāla, chēnāli
যথাক্রমে
ছিনাল
ও
ছিনালি
-র কথ্য ও
অধিকতর
প্রচলিত
রূপ। 139)
ছিনাল
(p. 304) chināla বি.
ভ্রষ্টা
নারী,
কুলটা;
ব্যভিচারিণী
স্ত্রীলোক।
[প্রাকৃ.
ছিন্নাল]।
ছিনালি
বি.
ভ্রষ্টা
নারীর
চাতুরী
হাবভাব
বা
মিথ্যা
প্রণয়,
মান-অভিমানের
ভান। 72)
ছোঁয়া, ছুঁয়া
(p. 304) chōm̐ẏā, chum̐ẏā ক্রি.
স্পর্শ
করা (ময়লা
ছোঁয়া)।
বি.
স্পর্শ
(ছোঁয়া
লেগেছে)।
বিণ. 1
স্পৃষ্ট,
ছোঁয়া
লেগেছে
এমন (পাপে
ছোঁয়া
মন); 2
ছুঁয়েছে
বা
ঠেকেছে
এমন,
স্পর্শী
(আকাশছোঁয়া)।
[সং. √ ছুপ + বাং. আ]। ̃ চে বিণ.
স্পর্শ
করলেই
বা
ছুঁলেই
সংক্রামিত
হয় এমন
(ছোঁয়াচে
রোগ)। ̃
ছুঁয়ি
বি.
পরস্পর
স্পর্শ;
স্পর্শদোশ;
ছুঁতমার্গ।
̃ নো ক্রি.
স্পর্শ
করানো,
ঠেকানো
(মাথা
ছোঁয়ানো,
একটা
টাকাও
ছোঁয়াল
না)। বি. বিণ. উক্ত
অর্থে।
̃ লেপা বি.
অস্পৃশ্য
বস্তু
বা
ব্যক্তির
সঙ্গে
সংস্পর্শদোষ।
153)
ছেঁচড়া৩
(p. 304)
chēn̐caḍ়ā3
ক্রি.
ছেঁচড়ানো;
মাটির
উপর দিয়ে ঘষটে
যাওয়া
বা চলা
(ছেঁচড়ে
ছেঁচড়ে
চলেছে)।
[হিঁচড়া
দ্র]। ̃ নো ক্রি.
হেঁচড়ানো,
টেনে বা
ঘষটাতে
ঘষটাতে
নিয়ে
যাওয়া।
বি. বিণ. উক্ত
অর্থে।
125)
Lipishree
Download
View Count : 2071599
SutonnyMJ
Download
View Count : 1767870
SolaimanLipi
Download
View Count : 1365310
Eid Mubarak
Download
View Count : 720739
Amar Bangla
Download
View Count : 697529
Monalisha
Download
View Count : 594275
Nikosh
Download
View Count : 544404
Bikram
Download
View Count : 542112
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন