Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

statement; দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অপলাপ
(p. 48) apalāpa suppression or concealment (তথ্যের অপলাপ); denial (সত্যের বা উক্তির অপলাপ); a false statement, suggestio falsi. 5)
উক্তি
(p. 143) ukti speech; a saying, an apophthegm; a statement; a pronouncement. ̃প্রত্যুক্তি n. statement and counter-statement, bandying of words; mutual recrimination. 16)
একরার
(p. 178) ēkarāra confession; promise; agreement; statement. ̃নামা n. written promise or statement; bond; deed of agreement. 22)
এজাহার
(p. 183) ējāhāra a statement about a crime given to the police; (loos.) deposition. 33)
ঐকবাক্য
(p. 187) aikabākya similarity in utterance or statement; concurrence; one voice, unanimity. 4)
কথন
(p. 194) kathana act or mode of speaking; utterance; words spoken; a saying; a statement; a speech. কথনীয় a. worthy of being spoken or told, speakable, utterable; that which is to be spoken or told. 88)
কথা
(p. 194) kathā a word or words spoken; a saying; an utterance; a statement; mode of speaking, pronunciation (তার কথা আড়ষ্ঠ); voice (তার কথা শুনতে পেলাম); a dialect (বর্ধমানের কথা); a tale, a story; a chronicle or history (ভারত-কথা); news (গ্রামের কথা); a word (সে নিজের কথা রাখে); an opinion (এ বিষয়ে আমার কথা হল যে); professional narration of scriptural and mythological stories (জমিদার বাড়িতে কথা হবে); a topic, a discourse (এ কথার অবতারণা); conversation; speaking terms (তার সঙ্গে আমার কথা নেই); consultation, discussion (ডাক্তারের সঙ্গে কথা হয়েছে); counsel, advice; instigation; comparison (তার সঙ্গে কার কথা); an incident, an affair (যে সে কথা নয়); a request (সে আমার কথা রেখেছে); order, direction (ছেলেটা কথা শোনে না); necessity, need, compulsion (এ কাজ করতেই হবে, এমন কথা আছে?); plea (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); a proverb (কথায় বলে). কথা কওয়া v. to speak; to talk. কথা কাটা v. to refute; to protest. কথা দেওয়া v. to give one's word, to promise. কথা চালা v. to tell one's secrets to another; to indulge in scandal-mongering, to talk scandal, to gossip. কথা পাড়া v. to raise a topic; to propose. কথা না থাকা not to be on speaking terms with; not to be promised or decided beforehand. কথা রাখা to keep a promise; to be true to one's word. কথায় কথায় in course of conversation; incidentally during conversation, by the by, by the way; whilst talking (কথায় কথায় রাত হল). কথায় থাকা to involve oneself in. কথায় না থাকা to have nothing to do with. কথার কথা a word for word's sake; worth serious consideration (এ কি একটা কথার কথা হল ?). কথার খেলাপ breaking a promise. কথার ঝুড়ি (of a person) a chatterbox. কথার ধার sting of words. কথার নড়চড় deviation from one's promise. কথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ a sly turn of speech; verbal trickery; jugglery of words; quibble. কথার শ্রাদ্ধ too much or unnecessary talking, words and words. ̃কলি n. Indian dance depicting ancient wartales. কথা কাটাকাটি n. arguments and counter-arguments; bandying of words; altercation; hot exchange. কথা কাটাকাটি করা v. to advance arguments and counter-arguments; to bandy words; to altercate; to be engaged in a hot exchange. কথা চালাচালি n. act of telling one's secrets to another; scandal-mongering; gossiping. কথা চালাচালি করা same as কথা চালা । ̃চ্ছলে same as কথাপ্রসঙ্গে । ̃ন্তর n. altercation; bandying of words; another topic; interval in course of conversation; a breach of promise. ̃প্রসঙ্গ n. conversation, talk; act of raising a topic; a topic; a context. ̃প্রসঙ্গে adv. in course of conversation; incidentally during conversation, by the way. ̃বার্তা n. conversation; a talk; a chat. ̃বার্তা বলা v. to talk; to chat. ̃মতো adv. in keeping with one's words or promise; in obedience to one's order or direction. ̃মাত্র n. mere words (having no genuine worth). ̃মাত্র সার mere words having no genuine worth, words or promises ending in smoke; false promise. ̃মুখ n. a preface. ̃রম্ভ n. the beginning of a story or conversation. ̃শিল্প n. creative literary works written in prose such as novels, stories etc. ̃শিল্পী n. an author of prose fiction, stories etc. ̃শেষ n. the end of a story or conversation. ̃সাহিত্য same as কথাশিল্প । ̃সাহিত্যিক same as কথাশিল্পী । 89)
জবান
(p. 390) jabāna language (হিন্দি জবান): speech or word (বদ জবান); a promise (জবানের ঠিক নেই); the tongue (জবান দোরস্ত করা). ̃বন্দি. n. attestation, deposition. ̃বন্দি দেওয়া v. to depose. জবানি n. a statement. a. relating to an answer or rejoinder. adv. verbally from. অপরের জবানিতে through another person's lips. 13)
জমা
(p. 390) jamā (rare) capital or principal money; savings; (book-keeping) deposit; credit or income (জমাখরচ); revenue or the rate of revenue (বার্ষিক তিন টাকা জমা); rented land (তাঁর কাছে আমার কিছু জমা আছে). v. to be saved or accumulated (টাকা জমা); to accrue (সুদ জমা); to collect (ময়লা জমা); to gather, to assemble (লোক জমা); to settle (পলি জমা); to congeal or coagulate, to freeze (দুধ জমা, রক্ত জমা); to become attractive or captivation (আসর বা গান জমা); to be filled with crowd and enthusiasm (সভা জমা). a. accumulated, saved up; accrued; collected; settled or deposited; congealed, coagulated, frozen; that which has become attractive; filled with crowd and enthusiasm. জমা করা v. to accumulate; to amass; to cause to assemble, to collect; to deposit; (book-keeping) to credit. জমা দেওয়া v. to deposit. জমা নেওয়া v. to take as a deposit. জমার দিক (in a book of accounts) the credit side. ̃-ওয়াসিলবাকি n. an account or a statement of accounts of realized and unrealized revenue. ̃খরচ n. (book-keeping) credit and debit, income and expenditure, receipts and payment or disbursements. ̃নবিশ n. an accounts clerk in the receipts branch. ̃বন্দি n. a descriptive rent-roll (usu. drawn up annually). 21)
জায়
(p. 400) jāẏa a detailed statement of accounts; an estimate; a list, a catalogue, an inventory; exchange (সুদের জায়ে ভিটেমাটি নেওয়া, টাকার জায়ে খাটা). 9)
তারিখ
(p. 457) tārikha a statement of time or a day of a month, a date. তরিখ দেওয়া v. to date, to give a date. আগামী মাসের দোসরা তারিখে on the 2nd of the coming month, on the 2nd proximo. গত মাসের দোসরা তারিখে on the 2nd of the last month, on the 2nd ultimo. বর্তমান বা চলতি মাসের দোসরা তারিখে on the 2nd of the current month, on the 2nd instant. ̃হীন a. undated. 38)
নিবেদন
(p. 574) nibēdana humble or polite narration or statement or representation or submission or petition; dedication or offering in devotion. নিবেদন করা v. to narrate or state or represent or submit or petition humbly or politely; to dedicate or offer in devotion. ̃পত্র n. a memorandum or memorial, a petition. নিবেদনীয় same as নিবেদ্য । 45)
নিরুক্ত
(p. 582) nirukta a Vedic glossary or concordance prepared by Yaska. a. categorically spoken or stated. নিরুক্তি n. a categorical speech or statement; an assertion; etymological notes; an enunciation; a Vedic glossary or concordance compiled by Yaska. 18)
নির্বচন
(p. 585) nirbacana categorical or emphatic utterance or statement; (of words) derivative explanation; definition; (geom.) enunciation. 9)
পূর্ব
(p. 654) pūrba the east; precedence in time or place (পূর্বকথিত); front; the past (পূর্বে দ্রাবিড়রা এ দেশে বাস করত). a. first; senior in age; past, former, preceding; eastern. -পূর্বক in comp. having in advance; having first made or done (প্রণামপূর্বক); with (প্রীতিপূর্বক). ̃কথিত a. aforesaid. ̃কায় n. the upper part of the body. ̃কাল n. the past; ancient times; former times. ̃কালিক, ̃কালীন a. of the past, past; of ancient times, ancient; former times, former. ̃কৃত a. previously or formerly done; done beforehand; done in anticipation. ̃গামী a. going east or eastwards; going before, preceding; previous; antecedent. fem. ̃গামিনী । ̃জ a. born before, elder. n. an elder brother. ̃জা a. fem. of পূর্বজ । n. fem. an elder sister. ̃জন্ম n. a previous or former birth. ̃জন্মার্জিত a. acquired during a former or previous birth. ̃জীবন n. a previous or former birth; the past life; early life (cp. উত্তরজীবন). ̃জ্ঞান n. past experiences; knowledge acquired during a former birth; anticipation. ̃তন a. former; previous; past. ̃দক্ষিণ n. south-east. a. south-eastern. ̃দিক n. the east. ̃দৃষ্ট a. previously seen; anticipated; foreseen. ̃দৃষ্টি n. foresight. ̃দেশ n. an eastern country or region, the east, the orient. ̃দেশীয় a. of an eastern country or region; (rare) oriental. ̃ধারণা n. preconception, preconceived notion. ̃নিরীক্ষিত a. preaudited. ̃নিরূপিত a. predestined; foreordained. ̃পক্ষ n. a complaint; a plaint; (log.) a question, a problem for debate or discussion, the first part of an argument, a proposition. ̃পরিকল্পনা n. preplanning. ̃পরিকল্পিত a. preplanned. ̃পরিচয় n. previous acquaintance. ̃পরিচিত a. acquainted from before, formerly or already known. fem. ̃পরিচিতা । ̃পরিচিতি n. previous acquaintance. ̃পুরুষ n. an ancestor, a forefather; a former generation. ̃প্রচলিত a. formerly current or prevalent, current or prevalent in the past, previously in vogue. ̃ফল্গুনী n. (astrol.) the eleventh of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. ̃বঙ্গ Eastern Bengal, East Bengal. ̃বত্ adv. as before. a. (log.) a priori. ̃বর্ণিত a. described or narrated before, aforementioned, aforesaid. ̃বর্তিতা n. precedence; antecedence; priority; seniority; fore-existence. ̃বর্তী a. preceding; antecedent; prior; senior; fore-existent; previous; former. fem. ̃বর্তিনী । ̃বাদ n. a complaint. ̃বাদী n. a complainant. ̃ভাগ n. the forepart; the front; the eastern part. ̃ভাদ্রপদ, ̃ভাদ্রপদা n. (astrol.) the twenty-fifth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. ̃ভাব n. the former or original state or condition. ̃ভাষ n. preface, a foreword. ̃মত n. the former opinion. ̃মীমাংসা n. a philosophical treatise by Jaimini the ancient sage; philosophical doctrine of Jaimini and his followers. ̃রঙ্গ n. the prologue (of a drama); a prelude. ̃রাগ n. amorous attraction felt even before acquaintance with the lover; (inc.) courtship. ̃রাত্র n. the first part or quarter of a night; early night; (loos.) the previous or last night. ̃রাত্রি n. last night; the previous night. ̃রাশি n. (math.) antecedent. ̃লক্ষণ n. a presage; a foreboding. পূর্বলক্ষণ প্রকাশ করা v. to presage; to forebode. ̃সংস্কার n. a notion or idea or impression or habit formed during a former birth or in the past. পূর্বাচল, পূর্বাদ্রি n. an imaginary eastern mountain from behind which the sun is believed to rise daily. পূর্বাদেশ n. a previous order. পূর্বাদেশ প্রত্যাহার করা to rescind a previous order. পূর্বাধিকার n. possession or right obtained earlier; priority; the right or claim of the first-born, primogeniture; former right or claim. পূর্বানুবৃত্তি n. continuation (of some account already begun). পূর্বাপর a. (also. adv.) from beginning to end, alpha and omega, thorough. পূর্বাপর বিবেচনা করা to consider the connected line of events, to consider the pros and cons of a proposal, to look before and after. পূর্বাপরবিরোধ n. inconsistency of acts or contexts of different times. পূর্বাপর-বৃত্ত n. (astr.) a prime vertical. পূর্বাপেক্ষা adv. than before. পূর্বাবধি adv. from before; since the beginning. পূর্বাবস্হা n. the former or previous or past state or condition. পূর্বাভাষ n. a presage; (dero.) a foreboding; a preface, a foreword; forecast (আবহাওয়ার পূর্বাভাষ). পূর্বাভাষ দেওয়া v. to presage; (dero.) to forebode. পূর্বাভ্যাস n. a previous or former habit or practice. পূর্বার্ধ n. the first half; the eastern half; (geog.) the eastern hemisphere. পূর্বাশা n. the east. পূর্বাষাঢ়া n. (astrol.) the twentieth of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. পূর্বাহ্ন n. the first part or quarter of the day-time; (loos.) the forenoon. পূর্বাহ্নিক a. of the first part or quarter of the daytime; to be done during the first part or quarter of the daytime. পূর্বিতা n. priority, precedence. পূর্বে adv. formerly, previously, before; in the past; in the front; in the east. পূর্বোক্ত a. aforesaid; mentioned before or above. পূর্বোক্তি n. a previous statement; a prefatory remark or utterance. পূর্বোত্তর n. the north-east. পূর্বোদ্ধৃত a. quoted before or above. 109)
বর্ণন, বর্ণনা
(p. 721) barṇana, barṇanā description; narration; delineation; depiction; a statement; coloration. বর্ণনা করা v. to describe; to narrate; to delineate; to depict; to colour, to paint. বর্ণনা দেওয়া v. to give an account (of). বর্ণনাকুশল a. proficient in describing or narrating or delineating or colouring or painting. বর্ণনাতীত a. indescribable. বর্ণনাতীত হওয়া v. to be indescribable, to beggar or defeat description. বর্ণনাপত্র n. a written statement describing or narrating something. বর্ণনীয় n. to be described or narrated; describable. 89)
বিবরণ
(p. 761) bibaraṇa a description; a statement, an account; recounting, narration; a narrative. বিবরণ দেওয়া v. to give an account of. বিবরণী n. a written report, an account. 85)
বিবৃত
(p. 765) bibṛta stated; narrated; explained; revealed; expanded. বিবৃত করা v. to state; to narrate, to relate; to explain; to reveal; to expand. বিবৃতি n. a statement; narration; explanation; exposition; revelation; expansion. বিবৃতি দেওয়া to make a statement. 20)
ভাষ, ভাষণ
(p. 813) bhāṣa, bhāṣaṇa speech; utterance; a talk; a lecture; a statement. ভাষক n. a speaker; a lecturer. ভাষণ দেওয়া v. to speak; to give a talk; to deliver a lecture; to give a statement. 40)
মৃত্যু
(p. 878) mṛtyu death, decease, demise; loss of life; Yama (যম) the Hindu god of death. ̃কামনা n. desire of death; deathwish. মৃত্যুকামনা করা v. to desire to die; to desire another's death. ̃কামী a. desirous of dying; desirous of another's death. ̃কাল n. the time of death; the dying moment. ̃কালীন a. pertaining to the time of death or to the dying moments. মৃত্যুকালীন এজহার a dying statement or declaration. মৃত্যুকালে হরিনাম deathbed repentance. ̃গ্রাস n. the jaws of death. মৃত্যুগ্রাসে পতি হওয়া v. to fall into the jaws of death; to die; to be killed. ̃চিহ্ন n. same as ̃লক্ষণ । মৃত্যুঞ্জয় a. one who has conquered death; deathless, immortal. n. Shiva (শিব). মৃত্যুঞ্জয়ী a. loos. var. of মৃত্যুঞ্জয় (a.). ̃তুল্য a. death-like, deathly. ̃দণ্ড n. deathsentence, capital punishment. মৃত্যুদণ়্ড দেওয়া v. to sentence to death, to award capital punishment (to). মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হওয়া v. to be sentenced to death. ̃ভয় n. the fear of death. ̃মুখ same as ̃গ্রাস । ̃যন্ত্রণা n. death-agony, deaththroe. ̃লক্ষণ n. a sign of death or being dead. ̃শয্যা n. deathbed. ̃শোক, ̃জনিত শোক n. sorrow caused by (some one's) death, grief caused by death. ̃হীন a. deathless, immortal; everlasting. 6)
রিপোর্ট
(p. 914) ripōrṭa a statement of facts (খবরের কাগজের রিপোর্ট), a written statement of the result of an investigation (রক্তপরীক্ষার রিপোর্ট, পুলিশ রিপোর্ট), a report; an accusation or adverse report (তোমার নামে রিপোর্ট). রিপোর্ট করা v. to report; to report against. 16)
হকিকত
(p. 1044) hakikata (law) descriptive statement. 11)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2148064
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1798287
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1397505
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 735065
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 713514
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 604485
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 577804
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 548202

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন