(p. 2) akulīna not born of a high family; not a high-born; not a man of noble birth (opp. কুলীন); (facet.) of mixed breed, hybrid (অকুলীন কুকুর). 55)

(p. 2) akhādya not fit to be eaten; inedible; forbidden to be eaten; (of food) unwholesome; (facet.) worthless (অখাদ্য লোক). n. inedible or forbidden or unwholesome food. 110)

(p. 77) ardha any of two unequal parts (অসম অর্ধ); a half, a moiety. a. half; divided into two parts (অর্ধ বঙ্গ); incomplete, partial (অর্ধাশন). adv. half; incompletely, partially, in part. ̃কথিত a. told in part, half-told. ̃কৃত a. halved; divided into two parts; half-done, partially done, inompletely done. ̃গ্রাস n. (astr.) partial eclipse. ̃ঘন্টা n. half an hour. ̃চন্দ্র n. the crescent moon; (facet.) act of driving out by pushing by the neck, act of beating in this manner. ̃চন্দ্র দেওয়া v. (facet.) to seize (a person) by the neck and drive out by pushing, to beat or thrash in this manner. ̃চন্দ্রাকার, ̃চন্দ্রাকৃতি a. crescent, crescent-shaped. ̃দগ্ধ a. half-burnt. ̃দণ্ড n. twelve minutes (see দণ্ড). ̃নারীশ্বর n. a deity the right half of whose body is that of God Shiva (শিব) whilst the left half is that of Durga (দুর্গা). ̃নমিত a. (of a flag) at half-mast. ̃নিমীলিত a. partially closed, half-shut. ̃পথ n. half the way; the middle of the way. ̃পরিস্ফুট a. half-articulate; indistinct. ̃বয়স্ক a. middle-aged. ̃বৃত্ত n. a semicircle. ̃বৃত্তাকার a. semicircular. ̃ব্যক্ত a. halfrevealed, half-disclosed; half-expressed. ̃ভাগ n. a half part or share; half, a moiety. ̃ভূমণ্ডল n. a hemisphere. ̃মাত্রা n. the half of a quantity or dose or musical metre. ̃মৃত a. half dead; almost dead; more dead than alive; dying. ̃রাত্রি n. one half of the night; midnight. ̃শত n. & a. fifty. ˜শয়ান a. recumbent, reclining. ̃শিক্ষিত a. (usu. dero.) half-educated. ̃সত্য n. half-truth. ̃স্ফুট a. half-articulate; indistinct; babbling. 10)

(p. 77) ardhāṅga half of the body; (facet.) a husband. অর্ধাঙ্গী, অর্ধাঙ্গিনী n. fem. wife, better half. 12)

(p. 83) aṣṭābakra an ancient sage whose body was ridiculously misshapen at eight places; (facet.) a ridiculously deformed person. 24)

(p. 97) ān̐daru-pēn̐daru (facet. & derog.) an Indian Christian ludicrously imitating the Europeans in his daily life. 24)

(p. 99) ākhaḍ়ā a gymnasium; a place or institution where people assemble to practise anything esp. music, play-acting, etc.; a place where the Vaishnavas assemble for religious worship; (facet.) a club or society; (dero.) a haunt of vice, a den. ̃ই n. dramatic rehearsal. ̃ধারী n. the headman or the keeper of a place where the Vaishnavas assemble for religious worship. 45)

(p. 115) āṇḍā an egg. আণ্ডাবাচ্চা n. (facet. or dero.) one's all children, kiddies. 5)

(p. 125) ārka solar. ̃ফলা n. this sign over Bengali consonant letters to indicate a preceding '-r' sound; sun-ray; (facet.) a tuft of long hair maintained by a conservative Brahman on his crown. 17)

(p. 126) āryāmi (facet. & dero.) Aryanism. 18)

(p. 143) ukila a pleader, an advocate; a lawful or legal representative; (facet. or derog.) a supporter. উকিল দেওয়া, উকিল লাগানো v. to engage a pleader. উকিল হওয়া v. to take up the profession of a pleader; to be a pleader; to act as a pleader for, to plead for; to advocate; to support. উকিলি a. of or like a pleader (উকিলি বুদ্ধি). 13)

(p. 150) uttama (also adv.) very good; excellent; best; fine; delicious. ̃পুরুষ n. (gr.) the first person. ̃মধ্যম n. (facet.) a sound drubbing. উত্মমধ্যম দেওয়া v. to beat or drub soundly, to give a sound drubbing, to larrup or whack. 44)

(p. 150) udgīrṇa eructed, eructated, belched out; vomited; disgorged; ejected; (facet.) uttered. 124)

(p. 192) kaccha a shore; a coastal region; a marshy place; Kutch; (facet.) the part of the loincloth which the wearer tucks behind him between his legs. 43)

(p. 217) kākinī (facet.) the female crow. 22)

(p. 453) tāmāka, tāmāku tobacco. তামাক খাওয়া, তামাক টানা, তামাক ফোঁকা v. to smoke a hookah or a hubble-bubble or a pipe; to smoke. তামাক সাজা v. to fill a hookah or a hubble-bubble or a pipe with tobacco for smoking. ̃খোর n. a tobacco-smoker, a smoker; (facet.) a tobaccanalian. ̃বিক্রেতা n. a tobacconist. 98)

(p. 457) tāla6 the fanpalm or palmyra; its fruit; the juice or any preparation made of the juice of the palmyra-fruit (তাল খাওয়া, তাল দিয়ে ভাত মাখা). তাল পড়ছে v. palmyra-fruits are falling (from the tree); (facet.) heavy fisticuffs are being rained (upon). ̃ক্ষীর n. a sweetmeat prepared of the juice of the palmyrafruit. ̃চোঁচ, ̃বাতাসি n. the palm-swift bird. ̃নবমী n. the ninth day of the waxing moon of the month of Bhadra (ভাদ্র). ̃পাখা n. a fan made of a palmyra-leaf. ̃পাতা n. palmyra-leaf (this was formerly used in place of paper to write upon). তালপাতার সেপাই (facet.) a cowardly and sickly or thinbuilt man who introduces himself as a soldier. ̃পুকুর n. a pond surrounded on all sides by fanpalm trees. ̃বৃন্ত n. a stalk with leaves of a palmyra-tree; a fan made of this. ̃শাঁস n. the edible kernel of the stone of a palmyra-fruit. 48)

(p. 477) thābā the paw; (facet.) a man's palm; a palmful, a handful (এক থাবা চিনি). থাবা দেওয়া থাবা মারা, থাবানো v. to (try to) seize or snatch with the paw; to paw; (facet.) to (try to) seize or snatch with the palm of the hand. 34)

(p. 532) dhānyēśbarī (facet. & dero.) an inferior wine prepared from rice, rice-grog (coll. ধেনো). 84)

(p. 532) dhāpadhāḍ়ā gōbindapura (facet. or dero.) an obscure, contemptible and remote place, an out-of-the-way place. 86)

(p. 545) dhōm̐ẏā smoke; fume; vapour, steam; gas; (loos.) mist, fog; (fig.) anything intangible or obscure. ধোঁয়া ওড়ানো v. (facet. or dero.) to smoke tobacco. ধোঁয়া ছাড়া v. to emit smoke; to puff tobaccosmoke. বুদ্ধির গোড়ায় ধোঁয়া দেওয়া v. to (try to) awaken one's dormant intelligence or devise plans by means of smoking tobacco. ধোঁয়াটে a. smoke-like; smoky; vapoury; (loos.) misty, foggy; (fig.) intangible; unintelligible; woolly, confused; obscure. 17)

(p. 550) nakha a nail (of a finger or a toe); a talon, a claw (of a bird or a beast). নখ কাটা v. to cut or pare nails. নখ কাটা ছুরি বা কাঁচি বা নরুন n. a nail-cutter. ̃কুনি, ̃কোনি n. a painful ingrowing nail, whitlow. ̃দর্পন n. the esoteric power of reflecting unknown or distant things on the face of the nail; (fig.) the range of one's cognition (সমস্ত ব্যপার তার নখদর্পনে = the whole thing is within his command or grasp; the entire affair is at his finger-tips). নখর n. a talon, a claw (of a bird or beast); (facet.) a nail (of a man). ̃রঞ্জনী n. nail-polish. নখরাগ্র n. the tip of the claw. নখরাঘাত n. clawing. নখরাঘাত করা v. to claw. ̃রেখা, ̃লেখা n. a mark caused by nail. ̃শূল n. whitlow. 7)

(p. 701) phalānō to fructify (আমগাছে জাম ফলানো); to grow (ধান ফলানো); to exaggerate or magnify (লেখায় রং ফলানো); (facet.) to assert oneself (নে, আর ফলাসনি) । 32)

(p. 706) phun̐ḍ়ā, phōn̐ḍ়ā to pierce; to penetrate; to probe. ফোঁড়াফুঁড়ি n. piercing at numerous places; repeated piercing; (facet.) medical injection. 29)

(p. 715) baktṛtā a speech, a lecture; a prattling; cloquence; (facet.) a rigmarole. বক্তৃতা করা, বক্তৃতা দেওয়া v. to deliver a speech. to speak. to lecture; to prattle; to indulge in a rigmarole. বক্তৃতা থামাও, বক্তৃতা রাখো stop talking, stop your harangue or garrulity. ̃শক্তি n. speaking power. 3)