Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

Samsad Bangla to English Dictionary (3rd Edition)

By Sailendra Biswas
This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.


এ যাত্রা
(p. 183) ē yātrā this time. 93)
জায়দাদ
(p. 400) jāẏadāda landed property or the right to it by virtue of occupation. 12)
মাগধ
(p. 852) māgadha of or relating to Magadha, Magadhan. মাগধী n. Magadhi, the Prakritic language which is considered the source of Hindi and Bengali. অর্ধমাগধী n. a kind of Magadhi (মাগধী) corrupted with mixture of several Prakritic dialects. 8)
সুলক্ষণ
(p. 1021) sulakṣaṇa bearing good or auspicious marks on one's person; having good or auspicious signs (সুলক্ষণ কাল). n. a good or auspicious mark or sign. fem. a. সুলক্ষণা । সুলক্ষণাক্রান্ত a. same as সুলক্ষণ (a.). 14)
অবর্ষিত
(p. 56) abarṣita unshed ('অবর্ষিত অশ্রু'); not cast or thrown (অবর্ষিত শর). 8)
নকশা
(p. 549) nakaśā a rough sketch, a sketch; a rough cast; a plan or design in outlines, a plan (বাড়ির নকশা); a diagram; an outline map, a map; an artistic design; an engraving; an embroidered design (পাড়ের নকশা); a literary burlesque, a skit. নকশা আঁকা, নকশা করা v. to draw a sketch or a plan or a map in outlines; to sketch or plan. ̃-আঁকা, ̃-কাটা, ̃দার a. having an artistic design (নকশা-আঁকা পাড়); having an engraving. ̃কার n. a draftsman. ̃পাড় a. having an artistically designed border (নকশাপাড় শাড়ি). 15)
ধনিনী
(p. 529) dhaninī of ধনী2 । 27)
ধরা২
(p. 532) dharā2 to hold with the hand (বইখানা ধরো); to catch (বলটা ছুড়ে দিচ্ছি-ধরো); to hold, to seize; to take (এই ভিক্ষা দিলাম-ধরো); to touch (চোর-চোর খেলায় বুড়ি ধরা, বাচ্ছাটা যেন গরম দুধটা না ধরে); to reach (হাত দিয়ে চাঁদ ধরা); to overtake (যতই জোরে যাও-তোমাকে ধরব); to arrest, to apprehend, to capture (চোর ধরা); to entrap, to catch (বাঘ ধরা, মাছ ধরা); to restrain, to check; to hold (পাখিটাকে ধরো নইলে পালিয়ে যাবে); to contain, to hold, to accommodate (পাত্রে জল ধরা, ঘরে লোক ধরা); to bear (গাছে ফল ধরা); to carry, to bear (গর্ভে ধরা); to cherish (অন্তরে উচ্চাশা ধরা); to wear, to put on (বেশ ধরা); to assume (মূর্তি ধরা); to take to, to resort to (লাঠি ধরা); to be obstinate about (গোঁ ধরা); to take up (অস্ত্র ধরা); to follow (পথ ধরা); to give support to (লোকটিকে ধরো নইলে পড়ে যাবে); to attack (ডাকাতে ধরা, রোগে ধরা); to affect or infect (চোখে চালশে ধরা, যক্ষায় ধরা); to ache (মাথা ধরা); to be benumbed (দাঁড়িয়ে থেকে থেকে পা ধরা); to infest or attack or damage or contact (পোকায় ধরা, মরচে ধরা); to accept, to take in (ছবিতে রং ধরা); to act upon successfully, to work (ওষুধ ধরা); to start practising (জুয়াচুরি ধরা); to be accustomed or addicted to (নেশা ধরা); to be under the influence of (নেশায় ধরা); to be stricken or affected with (শীতে বা ভয়ে ধরা); to catch or board or embark (তিনি মুম্বই থেকে জাহাজ ঝরবেন); to be in time to catch (এখন না গেলে ট্রেন ধরতে পারব না); to stop at, to touch (এ স্টেশনে মেল ট্রেন ধরে না); to terminate, to cease (বৃষ্টি ধরা); to commence, to begin, to start (গান ধরা); to find out, to detect (ভূল ধরা); to impose or assess (ট্যাক্স ধরা); to charge or fix or ascertain (দাম ধরা); to pronounce, to utter (ঈশ্বরের নাম ধরা); to declare, to stake or bet or bid (বাজি ধরা); to insist upon, to beseech (অনেক ধরে-করে); to sustain, to preserve, to maintain (প্রাণ করা); to run hoarse, to choke (ঠাম্ডায় গলা ধরা); to grasp, to make out, to understand, to comprehend (কথার অর্থ ধরা); to determine or discern (কার লেখা ধরা শক্ত); to take fire, to ignite (উনুন ধরা); to catch fire (আগুনের কাছ থেকে সরে যাও-কাপড় ধরে যাবে); to be set on (ঘরে আগুন ধরা); to adopt (সেলিম জাহাঙ্গির নাম ধরলেন); to test (পড়া ধরা); to be pleasing or acceptable to (মনে ধরা); to turn (চুলে পাক ধরা); to be under, to contact (টান ধরা); to count, to consider, to regard (মানুষের মধ্যে ধরা); to pay heed to, to listen to (আমার কথা ধরো); to be overfried or overdone (তরকারিটা ধরে গেছে) a. held; caught; seized; arrested, apprehended, captured; entrapped; contained; reserved or kept in a container; aching; terminated, ceased; commenced, started; found out, detected; seen through (চালাকি ধরা পড়েছে); declared or bidden; fixed or ascertained; run hoarse or choked; ignited; tested; one who or that which holds or catches (মাছ-ধরা জাল). ধরা-ছোঁয়া n. proximity; reach; tangibility; (fig.) comprehension or detection. ধরা-ছোঁয়ার বাইরে distant; beyond reach; intangible; (fig.) incomprehensible or beyond detection. ধরাছোঁয়ার মধ্যে proximate; within reach; tangible; (fig.) comprehensible or detectable. ধরানো v. to cause to hold or catch or seize or arrest or apprehend or entrap or contain or accommodate or wear or assume or take to or resort to or follow or take up or be attacked or ache or be dazed or be benumbed or contact or accept or work successfully or be accustomed to or addicted to or practise or board or embark or be in time to catch or terminate or commence or find out or detect or declare or bid or buy a ticket of or lie obstinately at or charge or fix or ascertain or run hoarse or choke or ignite or be set or adopt or test or be pleasing or acceptable to or turn or be under; to set to (ঘরে আগুন ধরানো). ̃ধরি n. persistent request; importunities; insistent solicitation; rounding up, arrests. ̃বাঁধা a. rigidly fixed; hard and fast; rigid; fixed. 11)
আড়াঠেকা
(p. 106) āḍ়āṭhēkā a measure of Indian music. 24)
ফাঁসি
(p. 701) phām̐si death or killing or suicide by hanging; strangling; a sentence of death by hanging; a rope for hanging, a halter; (rare) a noose, a slip-knot. ফাঁসি দেওয়া v. to hang; to strangle; to sentence to death by hanging. ফাঁসি যাওয়া v. to be hanged. ফাঁসির আসামি a convict sentenced to death by hanging. ফাঁসির দড়ি a rope for hanging, a halter. ̃কাঠ n. gallows. ফাঁসির মঞ্চ the hanging platform; the scaffold. 73)
অবান্তর
(p. 56) abāntara irrelevant, digressing, beside the mark, extraneous; not primary or chief, secondary. 61)
ঘোড়দৌড়
(p. 338) ghōḍ়dauḍ় a horse-race; (fig.) fatiguing harassment or running about. ঘোড়দৌড় করা v. (fig.) to run about out of breath. ঘোড়দৌড় করানো v. (fig.) to fatigue with harassment; (fig.) to cause to run about out of breath. ঘোড়দৌড়ের মাঠ a racecourse. 18)
কফনিঃসারক
(p. 194) kaphaniḥsāraka (an) expectorant. 161)
উপপুরাণ
(p. 164) upapurāṇa a minor or secondary Purana. 18)
ন্যস্ত
(p. 593) nyasta entrusted; given; deposited, put in the custody (of); placed; portrayed (চিত্রে ন্যস্ত); flung; fixed (ন্যস্ত দৃষ্টি); placed or arranged in order, arrayed. ন্যস্ত করা v. to entrust; to give; to deposit, to put into the custody (of), to place, to put; to fling; to fix; to place or arrange in order, to array. ন্যস্ত ধন trust money. ন্যস্ত পত্র n. put-up slip. 131)
যুতি
(p. 894) yuti addition; union. 8)
অঙ্কিত
(p. 9) aṅkita marked; drawn or painted; (geom.) plotted; bedecked, decorated; carved; delineated, described, portrayed (অঙ্কিত চরিত্র); imprinted (মানসপটে অঙ্কিত). অঙ্কিত করা v. to mark; to draw; to paint; (geom.) to plot; to bedeck, to decorate; to carve; to delineate, to describe, to portray; to imprint. 9)
তনিমা
(p. 442) tanimā graceful or delicate slimness (of the body); subtlety. 121)
অর্ধ
(p. 77) ardha any of two unequal parts (অসম অর্ধ); a half, a moiety. a. half; divided into two parts (অর্ধ বঙ্গ); incomplete, partial (অর্ধাশন). adv. half; incompletely, partially, in part. ̃কথিত a. told in part, half-told. ̃কৃত a. halved; divided into two parts; half-done, partially done, inompletely done. ̃গ্রাস n. (astr.) partial eclipse. ̃ঘন্টা n. half an hour. ̃চন্দ্র n. the crescent moon; (facet.) act of driving out by pushing by the neck, act of beating in this manner. ̃চন্দ্র দেওয়া v. (facet.) to seize (a person) by the neck and drive out by pushing, to beat or thrash in this manner. ̃চন্দ্রাকার, ̃চন্দ্রাকৃতি a. crescent, crescent-shaped. ̃দগ্ধ a. half-burnt. ̃দণ্ড n. twelve minutes (see দণ্ড). ̃নারীশ্বর n. a deity the right half of whose body is that of God Shiva (শিব) whilst the left half is that of Durga (দুর্গা). ̃নমিত a. (of a flag) at half-mast. ̃নিমীলিত a. partially closed, half-shut. ̃পথ n. half the way; the middle of the way. ̃পরিস্ফুট a. half-articulate; indistinct. ̃বয়স্ক a. middle-aged. ̃বৃত্ত n. a semicircle. ̃বৃত্তাকার a. semicircular. ̃ব্যক্ত a. halfrevealed, half-disclosed; half-expressed. ̃ভাগ n. a half part or share; half, a moiety. ̃ভূমণ্ডল n. a hemisphere. ̃মাত্রা n. the half of a quantity or dose or musical metre. ̃মৃত a. half dead; almost dead; more dead than alive; dying. ̃রাত্রি n. one half of the night; midnight. ̃শত n. & a. fifty. ˜শয়ান a. recumbent, reclining. ̃শিক্ষিত a. (usu. dero.) half-educated. ̃সত্য n. half-truth. ̃স্ফুট a. half-articulate; indistinct; babbling. 10)
মুসা
(p. 874) musā Moses. 43)
নিরবকাশ
(p. 580) nirabakāśa leisureless; incessant; continuous. 18)
ফসফরাস
(p. 701) phasapharāsa phosphorus. 52)
পাড়া-পড়শি
(p. 638) pāḍ়ā-paḍ়śi neighbours; a neighbour. a. dwelling in one's neighbourhood (পাড়া-পড়শি লোক). 18)
প্রাচীন
(p. 692) prācīna old; ancient; antique; aged; outof-date; old-fashioned, antiquated. fem. প্রাচীনা । প্রাচীনতা, প্রাচীনত্ব n. oldness; ancientness; antiqueness; agedness; oldfashionedness, antiquatedness. 22)
প্রতিগমন
(p. 675) pratigamana return. প্রতিগমন করা v. to go back, to return, to recede. 17)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2614690
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2227888
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1839793
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 1098867
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 916350
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 856840
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 719456
NikoshBAN Bangla Font
NikoshBAN
Download
View Count : 649139

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us