(p. 2) agastya a mythological sage of India; (astrol.) the Canopus. ̃যাত্রা n. the first day of the month of Bhadra (ভাদ্র) when the sage Agastya asked the bending Vindhyas to wait till he came back and he never came back (this day has since been regarded by the Hindus as extremely inauspicious to set out on a journey; (cp. a corbie messenger). অগস্ত্যোদয় n. rise of the star Agastya or Canopus (about the 17th or 18th day of Bhadra). 126)

(p. 140) ihā this (thing or animal); it. ইহারা pro. pl. these, they. ইহার pro. a. its. ইহাদের pro. a. pl. their, theirs. 26)

(p. 174) ūṣā dawn, daybreak; early morning. ̃কাল n. the time of the dawn. ̃কালীন a. pertaining to the dawn. ̃কালীন প্রার্থনা morning prayer. ̃কালে adv. at dawn. ̃পান n. the practice of drinking a glassful of water just after getting up from bed in the morning (this practice is considered a good remedy for stomach-ailments). ̃সমাগম n. the setting in of the day, daybreak. ̃সমাগমে adv. at break of day, at dawn. 18)

(p. 194) kaṇṭakī thorny; prickly. n. any thorny plant such as dates; a fish with too many (thin) spines or bones. 65)

(p. 194) kata how much, how many; much, many. adv. to a great extent, much. n. a great number or amount (কত এল, কত গেল). pro. how much or how many of it or them. কত করে at what price (কত করে কিনলে); with much solicitation or entreaty (কত করে বললাম); after or with a great effort (কত করে পাশ করেছি). ̃ক a. some; somewhat. adv. to some extent; partially. pro. some of it or them. n. some people (দেশের কতক অর্ধাশনে থাকে). কতক কতক to a certain extent; somewhat; partially. কতকটা a. some. adv. partially; somewhat. pro. some of it. n. some amount. কতক পরিমাণে adv. to some extent; partially. ̃কাল adv. how long; for a long time (কতকাল বসে আছি). n. a long time. কত কী, কত কিছু various; various things; various and unknown (things); a large number of (things.) ̃ক্ষণ adv. how long; for a long time. n. a long time. ̃দিন adv. how many days; for many days; for a long time. n. many days; a long time. কত না adv. countlessly; immeasurably. ̃বার adv. how many times; many times. ̃মতো a. of numerous and various kinds. adv. in numerous and various ways. ̃শত a. countless. ̃হুঁ a. (poet. & obs.) numerous and various. 80)

(p. 216) kān̐ji the water in which boiled rice has been kept steeped overnight (this water tastes sour). 12)

(p. 220) kāñji, kāñjika, kāñjikā, kāñjī, kāñjīka, the water in which boiled rice has been kept steeped overnight (this water tastes sour). 10)

(p. 314) gula1 powder of burnt tobacco (this is applied to teeth and the gum or used as a dentifrice); a kind of small balls prepared by mixing and drying cowdung, mud and coal-powder together (used as fuel). গুল দেওয়া v. to make small balls of cowdung, mud and coal-powder mixed together and dry them in the sun; to apply powder of burnt tobacco (to one's teeth and gum). 32)

(p. 457) tāla6 the fanpalm or palmyra; its fruit; the juice or any preparation made of the juice of the palmyra-fruit (তাল খাওয়া, তাল দিয়ে ভাত মাখা). তাল পড়ছে v. palmyra-fruits are falling (from the tree); (facet.) heavy fisticuffs are being rained (upon). ̃ক্ষীর n. a sweetmeat prepared of the juice of the palmyrafruit. ̃চোঁচ, ̃বাতাসি n. the palm-swift bird. ̃নবমী n. the ninth day of the waxing moon of the month of Bhadra (ভাদ্র). ̃পাখা n. a fan made of a palmyra-leaf. ̃পাতা n. palmyra-leaf (this was formerly used in place of paper to write upon). তালপাতার সেপাই (facet.) a cowardly and sickly or thinbuilt man who introduces himself as a soldier. ̃পুকুর n. a pond surrounded on all sides by fanpalm trees. ̃বৃন্ত n. a stalk with leaves of a palmyra-tree; a fan made of this. ̃শাঁস n. the edible kernel of the stone of a palmyra-fruit. 48)

(p. 464) tuṣānala a fire made with husk or chaff (this fire is not easily extinguished); (fig.) inextinguishable (but not blazing) fire of affliction, an inconsolable affliction. 37)

(p. 531) dhanu a bow; a linear measure equivalent to four cubits; an arc or arch; anything arch-shaped (রামধনু); (astrol.) the ninth sign of zodiac, the Sagittarius. ̃ক n. bow; a bow-like device for carding and cleaning cotton, (cp.) a cottongin; a bow of a violin or any other musical instrument. ধনুকধারী n. a bowman, an archer. ধনুকাকার, ধনুকাকৃতি a. bow-shaped, arched. ̃র্গুণ n. a bowstring. ধনুর্গুণ আরোপণ করা to string a bow. অদ্য ভক্ষ্যঃ ধনুর্গুণঃ state of having nothing to eat (this day); utter poverty. ̃র্ধর n. an archer, a bowman; (sarcas. & hum.) a very capable or efficient man (গণিতশাস্ত্রে ধনুর্ধর). ˜ধারী n. an archer, a bowman. ̃র্বন্ধনী n. (math. print, etc.), braces, the second bracket. ̃র্বাণ n. bow and arrow. ̃র্বিদ্যা n. the art and science of archery; archery. ̃র্বেদ n. an ancient treatise on archery written by Viswamitra (বিশ্বামিত্র). the sage; any treatise on archery; the art and science of archery. ̃র্ভঙ্গ n. act of splitting a bow into two. ধনুর্ভঙ্গ পণ n. (fig.) an irrevocable or unalterable determination or resolve, a grim or inflexible resolution. ̃ষ্কোটি n. an end or tip of a bow; a Hindu holy place in South India. ̃ষ্টঙ্কার ̃ষ্টংকার n. the twang of a bow; (med.) tetanus, convulsion, spasm; lock-jaw. 2)

(p. 629) palatā the creeper bearing পটোল (this is used as a bitter pot-herb). 13)

(p. 688) prasāda grace, favour, propitiousness (ঈশ্বরপ্রসাদ); food-offering to a deity (this is taken by devotees after the sacrifice); remains of food taken by a superior or venerable person (গুরুর প্রসাদ); complacency; (of lit. composition) lucidity, clarity, perspicuity (also প্রসাদগুণ). প্রসাদ পাওয়া v. to enjoy the grace of; to partake of the food offered to a deity or of the remains of food taken by a superior person. প্রসাদ নেওয়া v. to partake of the food offered to a deity or of the remains of food taken by a superior person. প্রসাদন n. act of pleasing, propitiation. ̃প্রার্থী a. & n. one who asks for or seeks a favour; one desirous of partaking of the food offered to a deity or of the remains of food taken by a superior person. fem. ̃প্রার্থিনী । প্রসাদাত্ adv. through the grace or favour of. প্রসাদিত propitiated. প্রসাদী a. (of a food etc.) offered to a deity or partaken of by a superior person. 37)

(p. 717) baḍ়i a pill, a globule; a tablet, a ball (কালির বড়ি); a small conical ball made of the paste of pigeon-pea and dried in the sun (this ball is eaten after being fried or cooked). 8)

(p. 939) śān̐kha, śān̐ka the conch; a conchshell, a conch. শাঁখ বাজানো v. to blow a conchshell or a conch. শাঁখের করাত a saw for cutting conchshells (this saw cuts bothways), a conch-cutter; (fig.) any object the presence and absence of which are equally painful, something which cuts bothways; a dilemma. শাঁক আলু, শাঁখ-আলু, শাঁকালু, শাঁখালু n. a white esculent fruit shaped almost like a conchshell. শাঁকচুন্নি, শাঁকচুর্ণী corruptions of শঙ্খচূর্ণী । শাঁখা n. a bangle for the wrist made of conchshell, a conchbangle. শাঁখারি n. a Hindu caste working and dealing in articles made of conchshells; a member of this caste; a worker or dealer in articles of conchshells. 48)

(p. 1024) sēi that; that very. pro. that person or thing, that; that time. adv. after all (সেই তো মল খসালি); long ago (সেই গেলে) con. no sooner than, as, so (যেই এল, সেই গেল). সেইখান, সেইজন same as সেখান, সেজন. সেই থেকে from that time, thenceforth; from that (thing). 12)