(p. 78) alaṅkaraṇa ornamentation; adornment, decoration; act of painting or dressing; artistic works or touches; (in lit.) use of rhetoric. অলংকরণ করা v. to ornament; to adorn, to decorate; to dress, to paint; to deck; (in lit.) to use rhetorical language. 13)

(p. 78) alaṅkṛta ornamented; adorned, decorated; painted, dressed; furnished with artistic workmanship; decorated with a badge or mark of honour; (in lit.) rhetorical, full of figures of speech. অলংকৃত করা v. to ornament; to adorn. to decorate; to paint; to dress; to deck; to decorate with a badge or mark of honour; (in lit.) to make rhetorical; (fig.) to bring pride or glory to (বীরত্বের দ্বারা দেশকে অলংকৃত করা). 16)

(p. 102) āṅgika relating to the body or a limb or limbs; produced or done by the body; done or executed or acted by gestures and postures. n. gestures and postures as parts of dramatic acting; dramatic motion; form, structure; (pop.) artistry. 22)

(p. 126) ārṭa art; (loos.) an artistic posture or affectation. 2)

(p. 126) ārṭisṭa an artist; a painter. 3)

(p. 189) ōstāda a trainer, a music-master or music-teacher; a master artist or artisan. a. skilled, expert. ওস্তাদি n. efficiency, skill, mastery; cleverness; an attempt to parade one's skill or mastery, bravado; uncalled-for act of coming forward to help; officiousness. a. pertaining to a trainer or music-master or master artist or master artisan. ওস্তাদি করা v. to try to parade one's skill or mastery; to come forward uncalled-for to help; to be officious. 59)

(p. 208) kalā2 one-sixteenth part of the moon, a lunar digit; (astro.) any of the minutest divisions of the zodiac, (of the circumference of a circle) a minute; a measure of time (=8 seconds); a very small point of time, a moment; a whit, a bit; (anat.) a tissue; an art; a fine art; the sixty-four varieties of fine arts taken collectively; efficiency in fine arts; skill, adroitness; tact. ̃কার n. an artist; an artisan. ̃কুশল a. versed in all the sixty-four varieties of fine arts; skilled in fine arts. ̃কৌশল n. artistic skill; artifice. ̃তন্ত্র n. (anat.) the tissuesystem. ̃ধর, ̃নিধি n. an appellation of Shiva (শিব); the moon. ̃বত্ a. & n. one who is versed in the classical vocal music. fem. কলাবতী । ˜বিদ্যা n. arts; fine arts. ̃বিভাগ n. the department of arts (e. g. in a university). ̃ভবন n. a building or room for the culture of arts and crafts; a picture gallery; an opera-house; a studio. ̃ভৃত্ n. an appellation of Shiva (শিব); the moon; an artist; an artiste. ̃স্হান n. histology. 63)

(p. 219) kāja work, action; a deed, an act; a job, an employment, a service (কাজ থেকে বরখাস্ত); occupation, profession, trade; duty, task (রাজার কাজ প্রজাপালন); practice, habit (আড্ডা দেওয়াই তার কাজ); need, necessity, use (কথায় কাজ কী); motive, business (কী কাজে এসেছ); outcome, result, good result, success (ওষুধে কাজ হয়েছে); artistry (ছবিতে রঙের কাজ). কাজ আদায় করা v. to see that one works properly, to make one work properly; to get a work or task done; to wheedle a thing out of another, to wangle (by persuasion, trickery etc.). কাজও নেই কামাইও নেই always busy with nothing, ever busy with nothing; ever busy with trifles or with useless work; fussy. কাজ করা v. to work; to serve; to be effective. কাজ চলা, কাজ চলে যাওয়া v. & n. to be worth working, to be workable; to do (এতে তোমার কাজ চলবে ?? will it do?). কাজ দেওয়া v. to give employment; to entrust with a work or job, to allocate or allot duties to; to be effective (ওষুধটায় কাজ দিয়েছে); to give service (ঘড়িটা ভাল কাজ দিচ্ছে). কাজ দেখা v. to examine a work done; to supervise a work; to look for an employment or job; (coll.) to be effective (এতে কাজ দেখবে). কাজ দেখানো v. to try to display ostentatiously that one is busy, to be fussily active; to show off; to prove one's worth through work. কাজ বাগানো v. to manage to achieve one's end, to manage to obtain. কাজ বাঁচানো v. to see that one does not lose one's job. কাজ বাজানো v. (usu. dero.—by an insincere worker) to be on duty neglectfully. কাজ হাসিল করা v. to have one's object fulfilled; to have one's object achieved. কাজের কথা useful talk; the main point of a talk; talk about work. কাজের কাজি the right man for a work. কাজের জিনিস useful or valuable thing. কাজের বার useless, out of order; worthless; disabled. কাজের বেলায় কাজি কাজ ফুরোলে পাজি (fig.) ingratitude is the law of the world. কাজের লোক n. an employee; a servant, an active or useful or competent person. 12)

(p. 228) kārikā any treatise, esp. chronological and other than literary (কায়স্হকুলকারিকা); a short couplet having various meanings; an artistic work; artistry; workmanship. a. fem. of কারক । 27)

(p. 228) kārikuri workmanship; artistry; artistic skill; deftness. 28)

(p. 228) kārigara a workman; a worker; an artisan; a handicraftsman; a mechanic; an artist. কারিগরি n. workmanship; mechanical skill; artistry; artistic skill. a. pertaining to workmanship, or mechanical skill or artistry or artistic skill; pertaining to handicrafts. 29)

(p. 228) kāru an artisan; a craftsman. a. making, doing, causing. ̃কর্ম, ̃কলা, ̃শিল্প n. crafts, handicraft; artistry; handiwork. ̃কর্মী, ̃শিল্পী n. a craftsman, an artisan. ̃কার্য n. artistic design; artistry. ̃সমবায় n. a guild-organization. 32)

(p. 228) kāra4 used as a sfx. indicating: a doer, a maker, a performer, an author, an artist, an artisan etc. (কুম্ভকার, সূপকার, গ্রন্হকার, রূপকার, স্বর্ণকার); utterance (জয়জয়কার, ধিক্কার); an act (নমস্কার, বহিস্কার) any of the post-consonantal symbols (আ-কার, এ-কার); indicative of the genitive case (অদ্যকার, বত্সরকার). 7)

(p. 226) kāẏadā artistic workmanship, artistry; an artifice, a trick; a contrivance, a device; a style or fashion; a means, a mode, a manner; skill; demeanour, deportment, manners (আদবকায়দা); control (কায়দায় পাওয়া). 44)

(p. 243) kuśīlaba (as pl.) the characters of a drama or play, dramatis personae; (as sing.) an actor, a singer, a dancer, an artiste; (as pl.) Kusha (কুশ) and Laba (লব) of the Ramayana; (hence) twins. 96)

(p. 261) kauśala dexterity, skill, artistry; an artifice, a device, an expedient; a trick, a deceptive artifice or make-believe, a stratagem. কৌশল করা v. to devise means; to devise; to play a trick (with or upon); to deceive cleverly or artfully. কৌশলে, ̃ক্রমে adv. artfully; tactfully; by means of a trick or a stratagem, craftily. কৌশলী a. dexterous, skilful; crafty, wily, artful, tricky. 7)

(p. 285) khēlā a play, a game, a sport; a recreational match or contest; a pastime; a diversion; an amusement; a show of an entertaining trick or feat (সাপখেলা, জাদুখেলা, লাঠিখেলা, সার্কাসের খেলা); artistry, artistic display (ছবিতে রঙের খেলা, আকাশে মেঘের খেলা); act of trifling (পড়াশুনা নিয়ে খেলা, বিপদ নিয়ে খেলা); act of fondling. v. to play; to work (বুদ্ধি খেলা, অঙ্কে মাথা খেলা); to trifle; to fondle. খেলা কথা নয় something not to be trifled with or taken lightly. খেলা করা v. same as খেলা (v). ̃ঘর n. (rare.) a room or hall for indoor games; a miniature house built by children at play with sand or mud or straw, a doll's house; (fig.) domestic life or earthly life. ̃ধুলা n. games and sports; sports and pastime. ̃নো v. to cause to play; to supervise at play; to control and lead at pleasure, to make a person do everything one wishes him to do, to lead by the nose (বণিকরা সরকারকে খেলায়); (in football, hockey etc.) to pass the ball frequently in the course of a game to a player of one's own side to play (উইংকে দিয়ে খেলানো). খেলার ছলে adv. playfully. খেলার মাঠ n. a playground. খেলার সঙ্গী, খেলার সাথি n. a playmate. খেলার সরঞ্জাম n. sports goods. 43)

(p. 296) gamaka (mus.) a kind of artistic trill. 61)

(p. 311) guṇī having good qualities or parts or merits, talented, meritorious; having sound skill or knowledge in some pursuit esp. an artistic one; versed in exorcism or sorcery, having an occult power. গুণী লোক a man of qualities or parts; an adept. 58)

(p. 427) ṭhamaka, ṭhasaka style; glamour; affectedly artistic bearing; coquetry; conceit. 10)

(p. 549) nakaśā a rough sketch, a sketch; a rough cast; a plan or design in outlines, a plan (বাড়ির নকশা); a diagram; an outline map, a map; an artistic design; an engraving; an embroidered design (পাড়ের নকশা); a literary burlesque, a skit. নকশা আঁকা, নকশা করা v. to draw a sketch or a plan or a map in outlines; to sketch or plan. ̃-আঁকা, ̃-কাটা, ̃দার a. having an artistic design (নকশা-আঁকা পাড়); having an engraving. ̃কার n. a draftsman. ̃পাড় a. having an artistically designed border (নকশাপাড় শাড়ি). 15)

(p. 549) nakaśi having an artistic design (নকশিকাঁথা). ̃কাঁথা n. a quilt or rag with artistic design. 17)

(p. 563) nāḍ়ābunē a cultivator; a rustic, a clodhopper; (fig.) a fool, a dunce. যত ছিল নাড়াবুনে, হল সব কেত্তুনে (fig.) clodhoppers have turned artists, fools have turned leaders. 3)

(p. 665) pēlā a gift or reward given to an artiste at a function; a prop. 28)

(p. 669) pyālā a prop; reward or help given to an artiste or somebody. 22)