(p. 53) abataraṇa going or coming downwards, descending, descent; alighting or climbing down or dismounting; getting out of a vehicle; disembarkment; (of birds etc.) flying down to or towards the ground; stepping down (from position etc.); relegation to a lower class, position, status etc.; degradation. অবতরণ করা v. to come or go downwards, to get down, to descend; to alight, to climb down, to dismount; to get out of any vehicle, to disembark; (of birds etc.) to fly down to or towards the ground; to step down (from a position, etc.); to be relegated to a lower class. অবতরণিকা n. (of books etc.) a preface, an introduction, a preamble, a prologue, a prelude; a flight of steps, a staircase; a ladder, an escalator. 24)

(p. 53) abatīrṇa one who or that which has come down or gone down or descended or alighted or climbed down or dismounted; flown down to or towards the ground; one who has got out of any vehicle, disembarked; (of a celestial being) incarnated ('অবতীর্ণ এ ধরায়'); one who or that which has appeared or arrived. অবতীর্ণ হওয়া v. to come or go down, to get down, to descend, to alight, to climb down, to dismount; to get out of any vehicle, to disembark; (of birds etc.) to fly down to or towards the ground; to step down (from a position etc.); (of a celestial being) to become incarnated, to take one's birth upon the earth; to appear or arrive; (rare) to pass over or come through. ভূমিকায় অবতীর্ণ হওয়া to appear in the role of, to act as (in a play). 28)

(p. 63) abhaẏāraṇya a sanctuary, esp. for birds and animals. 36)

(p. 107) ātmārāma the soul; life; the mind; life as imagined as a bird enclosed by the prison of a body; a term of endearment with which a pet parrot, or parakeet, or magpie is addressed (বলো বাবা আত্মারাম). আত্মারাম খাঁচাছাড়া হওয়া v. to die. আত্মারাম শুকিয়ে যাওয়া v. to cower. 37)

(p. 107) ādhāra2 food (esp. of birds); a nest. 95)

(p. 149) utkrōśa a species of bird akin to the eagle or osprey. 10)

(p. 194) kapacānō (of or like talking birds) to utter or reproduce by rote, to say what is hackneyed or stock by rote; to indulge in empty talk in order to parade one's learning; to prattle, to talk bunkum; to cut or shear (চুল কপচানো). কপচানি n. act of roting or prattling. 138)

(p. 208) kala4 a low sweet and indistinct sound, a sweet murmur; warble (of birds); babble (of streams). a. (of sound) sweet low and indistinct. ̃কণ্ঠ a. making a sweet low and indistinct sound; sweetly murmuring; warbling; babbling; sweet-voiced, sweet-toned; (fig.) composing sweet poems (কলকণ্ঠ কবি). fem. কলকণ্ঠী । ̃কল, ̃কলানি n. repeated sweet murmur or babble or warble, (usu. coll.) rapid loud talk. ̃কল করা ̃কলানো v. to murmur or babble or warble sweetly or repeatedly; (usu. coll.) to talk rapidly and loudly. ̃ঘোষ n. the cuckoo. ̃তান n. a sweet note. ̃ধ্বনি, ̃নাদ same as কল4 (n.). ̃নাদী a. making a low sweet and indistinct sound, murmuring or babbling or warbling sweetly. fem. কলনাদিনী । ̃রব, ̃রোল n. confused loud noise as made by a multitude of people shouting and talking at a time, an uproar, a hullabaloo, tumult. ̃স্বন, ̃স্বর n. a low sweet and indistinct sound or voice, a sweet murmur or babble. a. murmuring or babbling sweetly. fem. কলস্বনা । ̃হংস n. the swan, the gander (fem. the goose); a small aquatic bird akin to the sandpiper. fem. কলহংসী । ̃হাস, ̃হাস্য n. a gentle articulate smile with a sweet cackling noise. n. fem. ̃হাসিনী one who smiles gently with a sweet cackling noise. ̃হাস্য করা v. to laugh cacklingly. 40)

(p. 234) kicakica2, kicamica2, kiciramicira the tweeting or chirping noise of birds etc., loud prattling or babble. কিচকিচ করা, কিচমিচ করা, কিচিরমিচির করা v. to tweet; to chirp; to prattle or babble noisily. 12)

(p. 243) kulāẏa a bird's nest; (fig.) a cosy abode. 80)

(p. 248) kūjana a sweet note or call of a bird, cooing, warbling, chirping; (fig.—esp. of lovers) whispering. কূজন করা v. (of birds) to call, to coo, to warble, to chirp; (fig.—esp. of lovers) to whisper. কূজিত a. resounded or resounding with a bird's call or cooing or warbling or chirping. 25)

(p. 262) krauñca a species of the heron or the curlew, the stork. fem. কৌঞ্চী । ̃মিথুন n. pl. a couple or pair (one male and one female) of this bird. 47)

(p. 271) khaga the bird. 9)

(p. 271) khagapati, khagarāja, khagēndra, khagēśbara the king of birds; (myth.) different appellations of Garuda (গরুড়). 10)

(p. 277) khān̐cā a cage; a frame (বুকের খাঁচা).খাঁচার পাখি a bird in a cage; (fig.) one under restraint or in bondage. খাঁচায় ভরা বা পোরা বা আটকানো v. to encage. খাঁচায় বন্দি caged, encaged. 3)

(p. 285) khēcara moving in the air; capable of moving in the air; flying. n. a flying creature; a bird (esp. one capable of flying). 14)

(p. 296) garuḍ় (myth.) the name of the prince of the birds on whom Vishnu (বিষ্ণু) rides. ̃ধ্বজ, ̃বাহন n. Vishnu (বিষ্ণু). গরুড়াসন n. a posture of sitting in yoga after the manner of Garuda (গরুড়). 92)

(p. 296) garut a wing (as of a bird); a feather. 93)

(p. 296) garutmāna Garuda (গরুড়); a bird. a. winged; feathered. গরুত্মতী n. fem. a female bird. a. fem. winged; feathered; having a sail or sails (গরুত্মতী তরী). 94)

(p. 329) ghara a house, a building; a dwelling, a residence, an abode, a home; a shrine, a temple (ঠাকুরঘর); a room, a compartment, an apartment (পড়ার ঘর); one's own family (ঘরের লোক); a family (দুশো ঘরের বাস); descent, lineage (স্বঘর, হাঘর); a groove, a pocket (ছাপার টাইপের ঘর); a hole (বোতামের ঘর = a button-hole); (of machines etc.) a button, a reed (হারমোনিয়ামে 'সা'-এর ঘর); a rectangle or a square (ঘর কাটা); a place, a space, a side, a division, a column etc. (খরচের ঘর). ঘর আলো করা v. to beautify or edify a house (esp. with one's personal charm); to bring joy or glory or pride to a family. ̃করনা, ̃কন্না n. (usu. of a woman) housekeeping, household duties; domestic science; the life and duties of a housewife; housewifery. ঘরকরনা করা, ঘরকন্না করা v. (usu. of a woman) to keep a house for, to act as a housewife (সে শান্তিতে ঘরকন্না করছে); to perform household duties; to be a housewife. ঘর করা v. to build a house; to act as a wife or mistress to (স্বামী নিয়ে ঘর করা); to act as a housewife, to do housekeeping (সে দেওরদের ঘর করছে); to lead the life of a housewife (কীসের জন্য আর ঘর করা); (of men) to live as a householder, to live as a family man (স্ত্রীপুত্র নিয়ে ঘর করা). ঘর কাটা v. to divide into or draw separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কাটা a. divided into separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কুনো a. homekeeping, shy of company. n. a home-bird. ̃কুনোমি n. home-keeping nature. ঘর গড়া v. to build one's house or home, to set up one's residence; to establish one's family. ঘর ঘর adv. to or at every door, from door to door; to every family or house (বঙ্গের ঘর-ঘর). ̃ছাড়া a. one who has renounced hearth and home or has taken to asceticism (ঘরছাড়া সন্ন্যাসী); away from home, living abroad (ঘরছাড়া জীবন); revolting against the domestic life (ঘরছাড়া মন). ̃জামাই n. a man who lives in his father-in-law's family at the latter's cost. ̃জোড়া a. occupying the whole space of a room; crowding or over-crowding a room; making a family or house charming and delightful by one's presence (ঘরজোড়া নাতি-নাতনি). ঘর জ্বালানো v. to set fire to a house or dwelling, to commit arson; (fig.) to destroy the peace and happiness of a family; (fig.) to ruin a family. ̃জ্বালানে a. (fig.) one who or that which destroys the peace and happiness of a family; (fig.) one who or that which ruins a family. fem. ঘরজ্বালানি । ঘর তোলা v. to build a house or room (esp. a residential one). ঘর-পর n. one's own people and others. ঘরপাতা v. to settle down to a married life. ̃পোড়া a. one whose house or dwelling has been burnt down; that which burns down a house or dwelling. n. an appellation of Hanuman (হনুমান) who set fire to Lanka (লঙ্কা); an incendiary or saboteur. ঘরপোড়া গোরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় a burnt child dreads the fire. ঘরপোড়া বুদ্ধি a thought or plan that harms oneself or one's own family or side. ̃পোষা a. domestic, tame. ̃বর n. one's husband and his house or family. ̃বসত n. act of dwelling or residing (ঘরবসত করা); a dwelling, a homestead; act of going to live with the husband permanently (generally said of childwives). ঘর বাঁধা v. to build a house or dwelling; to settle, to colonize. ̃বার করা v. to go out of doors and come indoors alternately and repeatedly (esp. in anxiety). ঘর ভাঙা v. to pull down or demolish a house or room (esp. a residential one); to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's aristocracy through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর ভাঙানো v. to cause to pull down or demolish a house or room; to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's purity of blood through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর-ভাঙানে a. one who or that which causes internal strife through instigation. fem. ঘরভাঙানি । ̃মুখো a. homeward; homing. ঘরসংসার. same as ঘরকরনা । ̃সন্ধান n. act of prying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ̃সন্ধানী a. praying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ঘরে আগুন দেওয়া same as ঘর জ্বালানো । ঘরে-পরে, ঘরে-বাইরে adv. out of doors and within; at home and abroad. ঘরের কথা the secret of a family or a party. ঘরের শত্রু one who is an enemy to his own family or party, one who betrays his own family or party. ঘরের শত্রু বিভীষণ one whose activities and behaviour do a lot of harm to the family; a quisling (see গৃহশত্রু বিভীষণ). 51)

(p. 341) cakōra a kind of bird said to enjoy drinking moonbeam, the red-legged or Himalayan partridge or curlew or bartavelle, Caccabis chucar. fem. চকোরী । 14)

(p. 341) cañcu a beak or bill (of a bird). ̃পুট n. the cavity formed within the beaks when shut. 29)

(p. 349) carā to wander, to rove, to travel; (of cattle) to graze; (of other beasts, birds, anthropophagies etc.) to go about for food; (sarcas.) to go about one's business; (of fish) to nibble at bait. চরে খাওয়া v. to graze; to go about for food; (sarcas.) to shift or fend for oneself. 6)

(p. 352) cātaka a bird of the rainy reason, the pied crested cuckoo (wrongly believed to be a swallow). fem. চাতকী,, (inc. but pop.) চাতকিনী । 70)

(p. 359) cāṣa1 a species of the roller bird. 2)