(p. 232) kāli2 ink; darkness, gloom (মনের কালি); a dark spot, discoloration (চোখের কালি); a. stigma, disgrace (কুলের কালি); soot, smut (ঝুলকালি). চোখের কালি black eye, a black in the eye. জুতোর কালি shoe polish. প্রদীপের কালি lamp-black. কালির আঁচড় (fig.) minimum education or learning. পেটে কালির আঁচড়ও না থাকা not to have even the minimum education or learning, to be completely illiterate. 12)

(p. 721) barṇana, barṇanā description; narration; delineation; depiction; a statement; coloration. বর্ণনা করা v. to describe; to narrate; to delineate; to depict; to colour, to paint. বর্ণনা দেওয়া v. to give an account (of). বর্ণনাকুশল a. proficient in describing or narrating or delineating or colouring or painting. বর্ণনাতীত a. indescribable. বর্ণনাতীত হওয়া v. to be indescribable, to beggar or defeat description. বর্ণনাপত্র n. a written statement describing or narrating something. বর্ণনীয় n. to be described or narrated; describable. 89)

(p. 765) bibarṇa discoloured; pale; wan; glum. fem. বিবর্ণা । ̃তা n. discoloration; paleness; wanness; glumness. 2)