(p. 30) anuttīrṇa unexpired (অনুত্তীর্ণ কাল); not traversed the whole length (অনুত্তীর্ণ পথ); uncrossed (অনুত্তীর্ণ সমুদ্র); unsurmounted, unconquered (অনুত্তীর্ণ বিপদ); failed, plucked, unsuccessful (অনুত্তীর্ণ ছাত্র). পরীক্ষায় অনুত্তীর্ণ হওয়া to fail in the examination. অনুত্তীর্ণতা n. failure; unsuccess. 55)

(p. 37) anusandhāna search; inquiry; investigation; research, examination. অনুসন্ধান করা v. to search; to examine; to investigate. অনুসন্ধানী a. efficient in or engaged in searching or examining or investigating; having the acumen to delve into; well-informed. n. such a person. 14)

(p. 96) ān̐caḍ় an instance of scraping or digging with the finger-nails or claws, a scratch; a thin mark or line; (fig.) a cursory or slight examination or effort (এক আঁচড়ে বুঝে নেওয়া). এক আঁচড়ে upon a cursory or slight examination. 28)

(p. 107) ātma own; belonging to or related to one's own self. আত্ম pfx. self-, by or of one's own self, mutual etc. ̃কলহ n. internal discord or dissension; domestic discord; civil strife. ̃কৃত a. done or performed by one's own self. ̃কেন্দ্রিক a. self-centred; one who thinks only about himself. ̃গত a. kept to one's own self; aside; absorbed in one's own self, self-possessed. ̃গরজি a. preoccupied with self-interest; self-interested. ̃গরিমা same as আত্মগর্ব । ̃গরুজে dial. corrup. of আত্মগরজি । ̃গর্ব n. self-conceit, vanity. ̃গর্বী a. self-conceited, bloated or puffed up with pride. ̃গোপন n. concealment or disguise of one's own self or identity. ̃গোপন করা v. to go into hiding, to hide, to conceal one's own identity. ̃গৌরব n. self-glorification; self-conceit; self-praise. ̃গ্লানি n. self-reproach; remorse. ̃ঘাত n. suicide. ̃ঘাতী a. one who kills himself, self-killing, suicidal. fem. ̃ঘাতিনী । ̃চিন্তা n. meditation about atman or God; spiritual meditation; thinking about one's own interest or welfare. ̃চেতনা n. self-consciousness. ̃জ n. a son fem. আত্মজা a daughter. ̃জীবনী n. an autobiography. ̃জ্ঞ a. possessing selfknowledge; possessing spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞান n. spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞানী a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge n. a spiritualist; a metaphysician. ̃তত্ত্ব n. spiritual or metaphysical knowledge. ̃তত্ত্বজ্ঞ a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge. ̃তুষ্ট, ̃তৃপ্ত a. self-complacent. ̃তুষ্টি, ̃তৃপ্তি n. self-complacency, self-content. ̃তুল্য a. like one's own self, self-like. fem. ̃তুল্যা । ̃ত্যাগ n. self-abnegation, self-denial; self-sacrifice. ̃ত্যাগী a. self-denying; self-sacrificing. ̃ত্রাণ n. rescue or salvation of one's own self. ̃দমন n. self-restraint, self-control. ̃দর্শন n. self-examination, introspection; self-realization. ̃দর্শিতা n. practice or capacity of self-examination or introspection or self-realization. ̃দর্শী a. self-examining, introspecting; self-realizing. ̃দান n. self-sacrifice. ̃দোষ n. one's own fault. ̃দোষক্ষালন n. act of clearing oneself of a charge; act of justifying one's own conduct; cleanup of one's own self. ̃দ্রোহ n. self-torment, self-torture; internal discord. ̃দ্রোহী a. self-tormenting, self-torturing; indulging in or involved in internal strife. n. a self-tormentor, a self-torturer; one who indulges in or is involved in internal strife. fem. ̃দ্রোহিণী । ̃নিগ্রহ n. self-torture, self-repression, self-inflicted pain; masochism. ̃নিন্দা n. self-condemnation, self-accusation. ̃নিবিষ্ট a. self-absorbed, egocentric, self-centred, wrapped up in oneself. ̃নিবেদন n. offering one's own self, selfdedication; self-sacrifice. ̃নিয়ন্ত্রণ n. self-control; self-government, self-discipline. ̃নিয়োগ n. engaging one's own self; self-appointment. ̃নির্ধারণ n. selfdetermination. ̃নির্ভর n. self-help; selfreliance. a. working for oneself, independent of external aid, self-reliant, self-supporting. ̃নির্ভরশীল a. self-reliant. ̃নিষ্ঠ a. devoted to God or atman; devout; self-devoted; subjective; introspective. ̃নিষ্ঠা n. devotion to God or atman; devoutness; self-devotion; subjectivity; introspection. ̃নেপদ n. (Sans. gr.) a mode of conjugating verbs. ̃নেপদী a. of or in or according to this mode. ̃পক্ষ n. one's own side or party or team or supporters or people etc. ̃পক্ষসমর্থন n. self-defence. ̃পক্ষ সমর্থন করা v. to defend oneself. ̃পর n. oneself and others; near and far ones; friend and foe. a. selfish, self-devoted. ̃পরতা n. selfishness; self-love, self-devotion. ̃পরায়ণ a. (phil.) devoted to God or atman; devout; selfish, self-devoted. ̃পরিচয় n. introduction of one's own self. আত্মপরিচয় গোপন করা v. to conceal one's own identity. আত্মপরিচয় দেওয়া v. to introduce oneself. ̃পরীক্ষা n. selfexamination, self-scrutiny; introspection. ̃পীড়ন n. self-torture. ̃প্রকাশ n. public appearance; self-revelation; self-assertion. ̃প্রচার n. self-advertisement. ̃প্রতারণা n. self-deception. ̃প্রত্যয় n. self-confidence; (rare) conviction. ̃প্রত্যয়শীল a. self-confident, self-assured. ̃প্রবঞ্চনা same as আত্মপ্রতারণা । ̃প্রশংসা n. self-praise. আত্মপ্রশংসা করা v. to praise one's own self, to blow one's own trumpet. ̃প্রসাদ n. self-satisfaction, self-complacency. ̃বঞ্চনা n. selfdeception. ̃বত্ adv. like one's own self. a. self-like. ̃বলি, ̃বলিদান n. self-immolation, self-sacrifice. আত্মবলি দেওয়া v. to sacrifice oneself. ̃বশ a. independent; self-directed; self-restrained; (rare) self-devoted. n. self-restraint. ̃বিকাশ n. manifestation or development of one's own self. ̃বিক্রয় n. undesirable and servile submission to somebody or something for some gain; selling out oneself; selling one's soul. ̃বিগ্রহ, ̃বিচ্ছেদ n. internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিত্, ̃বিদ same as ̃আত্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা n. knowledge about God and atman; theology; spiritual knowledge. ̃বিনাশ same as আত্মবিলোপ । ̃বিরোধ n. self-contradiction; self-repugnance; internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিরোধী a. self-contradictory; self-repugnant; given to or involved in internal discord or civil strife or domestic quarrel. ̃বিলোপ n. self-effacement. ̃বিশ্বাস n. self-confidence. ̃বিশ্বাসী a. self-confident. ̃বিসর্জন n. self-sacrifice, self-abnegation, self-denial. ̃বিস্মরণ, ̃বিস্মৃতি n. self-forgetfulness, self-oblivion; absent-mindedness. ̃বিস্মৃত. a. self-oblivious; absent-minded. ̃বিস্মৃত হওয়া v. to forget oneself. ̃বুদ্ধি n. one's own thinking power or intellect or knowledge; knowledge about one's own selfconsciousness. ̃বেদী same as আত্মজ্ঞ । ̃বোধ n. knowledge about one's own self, self-consciousness; self-realization. ̃মগ্ন a. self-absorbed. ̃মগ্ন সংলাপ n. soliloquy. ̃মর্যাদা n. self-respect, self-esteem. ̃মর্যাদাজ্ঞান, ̃মর্যাদাবোধ n. sense of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাপূর্ণ, ̃মর্যাদাশালী a. full of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাশূন্য, ̃মর্যাদাহীন a. devoid of self-respect or self-esteem. আত্মম্ভরি a. overwhelmingly self-interested, selfish; self-conceited, egotistical, vain. আত্মম্ভরিতা n. extreme self-interest, selfishness; self-conceitedness, vanity. ̃রক্ষা n. self-protection, self-preservation; self-defence. আত্মরক্ষা করা v. to protect or preserve oneself; to defend oneself. ̃রতি n. auto-erotism, sexual excitement generated by one's own body. ̃রূপ n. selfhood. adv. like one's own self. ̃লোপ n. same as আত্মবিলোপ । ̃শক্তি n. one's own power; power of the spirit. ̃শাসন n. self-government; self-control, self-discipline. ̃শাসিত a. self-governed; self-governing. ̃শিক্ষিত a. self-taught, self-educated. ̃শুদ্ধি, ̃শোধন n. self-purification. ̃শ্লাঘা n. self-praise, boasting, selfapplause. ̃শ্লাঘাপরায়ণ a. given to selfpraise or boasting, boastful. ̃শ্লাঘাপূর্ণ a. boastful. ̃সংবরণ n. checking oneself, self-restraint. আত্মসংবরণ করা v. to check or restrain oneself. ̃সংযম n. continence; self-restraint, collectedness. ̃সংযমী a. self-continent; self-restrained. ̃সংশোধন n. self-correction. আত্মসংশোধন করা v. to rectify oneself. ̃সমর্থন n. self-defence. আত্মসমর্থন করা v. to defend oneself or plead for oneself. ̃সমর্পণ n. surrender; capitulation, selfdedication. আত্মসমর্পণ করা v. to surrender, to yield or give up oneself; to capitulate; to dedicate oneself. ̃সমাহিত a. self-absorbed. ̃সমীক্ষা n. self-assessment. ̃সম্পর্কীয়, ̃সম্বন্ধীয় a. related to or connected with one's own self. ̃সম্ভ্রম, ̃সম্মান n. self-respect, self-esteem. ̃সর্বস্ব a. extremely self-centred or selfloving or selfish. ̃সাত্ n. appropriating to one's own use (usu. unlawfully); misappropriation; filching. a. appropriated to one's own use; misappropriated; filched. আত্মসাত্ করা v. to appropriate to one's own use; to misappropriate; to filch. ̃সার a. self-centred; extremely selfish. ̃সিদ্ধি n. attainment of one's own desires; salvation of one's own soul. ̃সুখ n. one's own happiness. সুখপরায়ণ, ̃সুখী a. happy only to attain one's own desires; extremely selfish. আত্মসুখী পরবৈরাগি highly concerned about one's own interest whilst apathetic to that of others. ̃স্হ a. self-possessed; absorbed; self-absorbed. ̃হত্যা n. self-killing, suicide. আত্মহত্যা করা v. to commit suicide. হত্যাকারী, ̃হন্তা a. killing oneself, committing suicide. n. a self-murderer. fem. হত্যাকারিণী, ̃হন্ত্রী । ̃হনন n. same as আত্মহত্যা । ̃হারা a. one who has lost self-possession, beside oneself. আত্মহারা হওয়া v. to lose self-possession; to be beside oneself. ̃হিত n. one's own good or welfare. 28)

(p. 107) ātmānusandhāna, ātmānbēṣaṇa an endeavour to acquire theological or spiritual knowledge; self-examination. আত্মানুসন্ধায়ী, আত্মান্বেষী a. endeavouring to acquire theological or spiritual knowledge; self-criticizing. 33)

(p. 178) ēkajāmina an examination; a test; a trial; an experiment. একজামিন করা v. to examine. একজামিন দেওয়া v. to appear at or to sit for an examination. 15)

(p. 183) ēnaṭrānasa, ēnaṭrānsa entrance examination. 68)

(p. 183) ēpha ē the First Arts examination of a university, F.A. (no longer in vogue now). 76)

(p. 183) ēma ē the Master of Arts examination of a university, M.A.; one who has passed the M.A. examination, an M.A. 86)

(p. 183) ēma bi (formerly) the degree examination in medicine (of a university), M.B.; one who holds this degree, an M.B. এম বি বি এস n. the bachelor's degree in medicine. 91)

(p. 194) kapi3 matter for printing; a transcript; a copy. কপি করা v. to transcribe, to make a duplicate of; (by a student) to look on a fellow-student's work and filch the result; to copy unfairly from a fellow-student's answer-script in the examination hall; to copy; to duplicate. কপি-করা a. copied. 148)

(p. 280) khun̐ṭiẏē minutely, closely, meticulously scrutinizingly; in a thorough-going manner; making an oversubtle distinction, in a hair-splitting manner. খুঁটিয়ে দেখা v. to judge or scrutinize minutely, to make a thorough and detailed examination, to scan carefully, to split hairs. 61)

(p. 306) gāḍḍā a pit, a hole; (fig.) trouble, difficulty or distress; (coll. and inf.) failure esp. in an examination (গাড্ডা মারা). 16)

(p. 377) chātra a student, a pupil; a learner; a disciple. fem. ছাত্রী । ̃জীবন, ছাত্রাবস্হা n. student-life. ̃নায়ক n. a class monitor. ̃নিবাস, ছাত্রাগার, ছাত্রাবাস n. a students' boarding-house, a hostel. ̃বৃত্তি n. a scholarship; a middle school examination held formerly in Bengal. ̃সংসদ n. a students' union or association. 26)

(p. 406) jērā (chiefly legal) cross-examination. জেরা করা v. to cross-examine. 27)

(p. 508) dēkhā to see, to behold, to view, to notice, to espy; to look (at); to visit (চিড়িয়াখানা দেখতে যাব); to experience directly (দেখে শেখা); to judge or consider (অবস্হা দেখা); to examine (পরীক্ষার খাতা দেখা); to observe (যুদ্ধের গতি দেখা); to inspect (অডিটর হিসাব দেখবেন); to feel (নাড়ি দেখা); to attend on or nurse (অসুস্হ লোকটিকে দেখা); to attend to, to look after (জমিজমা দেখা); to treat (এ রোগীকে কোন ডাক্তার দেখছে); to witness (থিয়েটার দেখা, খেলা দেখা); to search (চাকরি দেখা); to come across, to meet (পথে একটা পাগল দেখলাম); to read through (বইয়ের শেষ পাতা দেখো); to think (ছেলেটা বকে গেছে দেখছি); to endeavour, to try (আর দেখে লাভ কি-এ রোগী বাঁচবে না); to think over (ভেবে দেখা); to take to or follow (নিজের পথ দেখো); to wait (আর খানিকক্ষণ দেখিহয়তো সে আসবে). a. seen, beheld, viewed, noticed, espied; visited; experienced; examined; inspected; read. দেখতে কুত্সিত ugly to look at, ugly-looking. দেখতে ভাল, দেখতে সুন্দর good or beautiful to look at, good-looking; beautiful, handsome. দেখতে-দেখতে adv. very soon; within a short while; in an instant; gradually. দেখা করা v. to call on, to see. দেখা যাক let me or let us try; let us wait. দেখাদেখি n. mutual seeing or meeting ord visits (তাদের দেখাদেখি নেই, মুখ দেখাদেখি); an act of copying from another's paper by adoption of unfair means (as by examinees). adv. in imitation of (বাপের দেখাদেখি ছেলেও মদ ধরল). দেখানো v. to cause to see; to show; to point out; to demonstrate; to exhibit; to display; to cause to experience directly (মজা দেখানো); to cause to examine or inspect; to cause to feel; to cause to treat; to take (to) for enjoyment; to bear the expenses of (থিয়েটার দেখানো). দেখানিয়া, দেখানে a. (chiefly used as a sfx.) ostentatiously formal; showy, ostentatious; pretended, affected. ̃শোনা, ̃শুনা n. act of looking after; attendance; supervision; direct experience (এ জীবনে অনেক দেখাশুনা হল); examination or inspection (অনেক দেখা-শোনার পর সে মালটা কিনল); a visit esp. for examination or negotiation (পাত্রপক্ষ দেখাশোনা করে গেছে); meeting (দুজনে দেখাশোনা নেই). দেখাশোনা করা v. to look after; to attend to or on; to supervise; to examine or inspect; to visit esp. for examination or negotiation; to meet or visit mutually. ̃সাক্ষাত্ n. meeting or visits; continuous or repeated visits; a visit for negotiation of a marriage. দেখে শুনে adv. from what one has seen or experienced. দেখে শেখা v. to learn from experience; to learn from example; to learn in imitation of. 121)

(p. 555) nambara a number; a serial number; marks (in an examination). নম্বরি a. bearing a number; numbered; marked (as of one whose conduct is watched with suspicion). 44)

(p. 614) parakha test; trial; experiment; examination. পরখ করা, (poet.) পরখা v. to test; to try; to experiment; to examine.

(p. 625) parīkṣā a test; an examination; a trial; an ordeal (অগ্নিপরীক্ষা); a cross-examination; an investigation; an experiment; foretelling, divination, reading (হস্তরেখা পরীক্ষা) ; অদৃষ্টপরীক্ষা, ভাগ্যপরীক্ষা n. fortune-telling; act of seeking fortune. পরীক্ষা করা v. to test; to examine; to try; to test by an ordeal; to cross examine; to investigate; to experiment; to divine. পরীক্ষা দেওয়া v. to appear at an examination; to take an examination; to undergo a trial; to submit to an ordeal. পরীক্ষা নেওয়া v. to examine, to test; to hold an examination; to test by an examination. পরীক্ষায় উতরে যাওয়া v. to stand a test or scrutiny. ̃গার, ̃গৃহ, ̃ভবন, ̃মন্দির, ̃শালা n. an examination-hall; a laboratory. ̃ধীন a. subject to or under examination or trial or test or investigation or experiment. ̃র্থী a. appearing at an examination. n. an examinee. fem. পরীক্ষার্থিনী । 56)

(p. 625) parīkṣōttīrṇa passed at an examination; successful in an examination; one who has come through a test or ordeal successfully; found suitable or good on trial or test. fem. পরীক্ষোত্তীর্ণা । পরীক্ষোত্তীর্ণ হওয়া v. to come through or pass an examination or test or ordeal; to stand a test or ordeal; to be found suitable or good on test or trial. 60)

(p. 647) pāśa1 act of passing an examination; a written permission, a pass (গেটপাশ) a free or complimentary ticket (রেলের বা থিয়েটারের পাশ). a. got through an examination, passed. পাশ করা v. to pass (an examination); to sanction or pass. পাশ করানো v. to help or make one pass an examination; to let (one) pass through (as a gate). পাশ হওয়া v. to pass an examination; to be passed or sanctioned; to be allowed to pass through. পাশ নম্বর n. (in examination or test) pass marks. 2)

(p. 682) prathama first; primitive (প্রথম যুগ); of the beginning, inceptive (প্রথমাবস্হা); most important, chief (প্রথম কথা); eldest (প্রথমপুত্র); foremost (প্রথম সারি); best (পরীক্ষায় প্রথম শ্রেণিতে প্রথম). fem. প্রথমা । (পরীক্ষায়) প্রথম হওয়া v. to come or stand first or to top the list (in an examination). প্রথমত adv. at first; firstly, in the first place, first. ̃দর্শন n. the first meeting. প্রথমদর্শনে প্রণয় love at first sight. ̃পাদ n. the first quarter. ̃পুরুষ n. (gr.) the third person. ̃বয়স n. the early age; the early youth. প্রথম বিশ্বযুদ্ধ the First World War. প্রথমে adv. at first; in the first place, first; in the beginning; in front, before all. প্রথমাংশ n. the first or early part. প্রথমোক্ত n. the one first spoken of or referred to first; former. 8)

(p. 684) prabēśa entrance, entry; admission (কলেজে প্রবেশ); right or power or freedom of entrance; access. প্রবেশ করা v. to come or go in or into, to enter, to be admitted into. প্রবেশ করানো v. to cause to enter, to enter, to admit into; to usher; to drive or thrust into (দেহে তরবারি প্রবেশ করানো). প্রবেশ নিষেধ entrance prohibited; no entrance, no admission, no admittance, no entry. প্রবেশক a. entering. n. an enterer. ̃দ্বার n. a gate; an entrance. প্রবেশন n. entering, entrance; act of being admitted into, admission; act of causing to enter. ̃পত্র n. entry permit; admit card. ̃পথ n. a gateway; an entrance. ̃মূল্য n. entry fee or admission fee. প্রবেশলাভ করা v. to be able to enter; to be admitted into. প্রবেশা poet. form of প্রবেশ করা । প্রবেশাধিকার n. right or freedom of entrance or admission, entry; access. প্রবেশানুমতি n. permission to enter or be admitted into, admittance. প্রবেশিকা a. fem. entering. n. fem. a primary textbook (ব্যাকরণ-প্রবেশিকা); a ticket, a pass. প্রবেশিকা পরীক্ষা n. the entrance examination (also; the matriculation examination). প্রবেশিত a. caused to enter; admitted (into); ushered. প্রবেশ্য a. enterable; permeable (প্রবেশ্য শিলা = permeable rock). 28)

(p. 885) maukhika verbal; oral, viva voce; lipdeep (মৌখিক ভালোবাসা); windy (মৌখিক ব়ড়াই). মৌখিক চুক্তি verbal agreement or contract. মৌখিক পরীক্ষা an oral examination, a viva voce test. 3)

(p. 839) maẏanā2, maẏanā tadanta post-mortem examination, autopsy. 47)