(p. 9) aṅgirā (astr.) one of the stars in the constellation of Ursa Major. 22)

(p. 50) apōganḍa good-for-nothing; infant; minor; underage. n. an infant, a baby, a child; a boy or girl; a lad or lass; a minor; a good-for-nothing fellow. 4)

(p. 73) arakṣaṇa not keeping or maintaining or guarding or protecting or defending. অরক্ষণীয় a. not fit to be kept or maintained or guarded or protected or defended. অরক্ষণীয়া a. fem. of অরক্ষণীয় । a. & n. a Hindu girl who is too old to have her marriage deferred any longer; an unmarried girl who has just reached her puberty. 37)

(p. 73) arajaska, arajā, arajāḥ (of a girl) whose menstruation has not yet started; who has not yet attained her puberty. 41)

(p. 79) alakṣmī the goddess of misfortune and misery; a woman or girl who brings misfortune and misery; a sinister woman or girl. অলক্ষ্মীতে পাওয়া v. to get under the evil influence of the goddess of misfortune and misery; to be stricken with misfortune and misery; to become addicted to such practices as may bring misfortune and misery. অলক্ষ্মীর দশা n. influence of the goddess of misfortune and misery; (state of being constantly in) misfortune and misery; utter poverty, indigence. অলক্ষ্মীর দৃষ্টি n. the sinister look of the goddess of misfortune and misery; (the state of being in) misfortune and misery. 2)

(p. 133) āhlāda delight, gladness, joy, coddling; indulgence. আহ্লাদ করা v. to express delight; to rejoice; to coddle, to fondle. আহ্লাদ দেওয়া v. to give indulgence. আহ্লাদিত a. delight, gladdened. আহ্লাদি a. fem. one who is spoilt by coddling and over-indulgence; one who likes to be coddled and indulged and feigns innocence. n. such a girl or woman. masc. আহ্লাদে । আহ্লাদে আটখানা beside oneself with joy. আহ্লাদে মাথায় চড়া to become impudent as a result of over-indulgence.

(p. 150) udgiraṇa eructation, belching; vomiting; disgorgement; ejection; (usu. facet.) utterance. উদ্গিরণ করা to eruct, to eructate, to belch; to vomit; to disgorge; to eject; (usu. facet.) to utter. 121)

(p. 157) udbhinna germinated or germinating; sprouted or sprouting; manifested or becoming manifest; grown up or growing up from under the surface of the ground. উদ্ভিন্ন হওয়া v. to germinate; to sprout; to become manifest; to grow up from under the surface of the ground. ̃যৌবনা a. fem. (of a girl) in the bloom of youth, in the first flush or glow of youth. 28)

(p. 162) upagiri a small hill, a hillock; an artificial hill. 5)

(p. 194) kaṭi2 the waist; the loin; the hip. ̃তট, ̃দেশ same as কটি । ̃ত্র, ̃বন্ধ n. a waistband, a belt, a girdle. ̃ভূষণ n. an ornament worn as a girdle by women. ̃শূল, ̃বাত n. lumbago; sciatica. 25)

(p. 194) kanyā a daughter; a virgin; a marriageable girl; a bride; (astrol.) the Virgo. ̃কর্তা n. (in a wedding) the chief man amongst the bride's people. ̃কাল n. maidenhood. ̃গ্রহণ n. act of taking a girl as wife; act of receiving a girl in marriage in one's family. ̃দান n. act of giving away a girl esp. a daughter in marriage; the ceremony of committing the bride into the hands of the bridegroom. ̃দায় n. the responsibility of arranging for the marriage of one's daughter; the state of being burdened with a marriageable daughter for whom a husband has not yet been found. ̃দায়গ্রস্ত a. of one who is yet to marry off his daughter, burdened with the responsibility of arranging for the marriage of one's daughter. ̃পক্ষ n. (in a wedding) the bride's people or party. ̃প্রণিধি n. a girl guide. ̃যাত্রী n. a wedding-guest invited by the bride's people. ̃রাশি n. (astrol.) the Virgo. ̃সম্প্রদান same as কন্যাদান । 136)

(p. 204) kara3 the hand; the trunk of an elephant. ̃কণ্টক n. a finger-nail. ̃কণ্ডূয়ন n. itching of the palm; intense or burning desire to do something. ̃কবলিত a. held or seized firmly with the hand, grasped; (fig.) occupied or taken possession of or brought under control esp. by force (and usu. unlawfully). ̃কমল n. a hand conceived as a lotus; a hand as beautiful as a lotus. ̃কোষ্ঠী n. lines of the palm from which fortune is told; the readings of a palmist. ̃কোষ্ঠী বিদ্যা n. palmistry. ̃গ্রহ, ̃গ্রহণ n. act of wedding (by a bridegroom), marriage. ̃গ্রাহ, ̃গ্রাহক a. mas. marrying (a girl). n. a husband. ̃জোড়ে adv. with folded hands (indicating submission and humility). ̃তল n. the palm of a hand; (fig.) full control or possession, easy reach. ̃তলগত a. (lit.) lying or held in the palm; taken firm hold of; taken complete possession of; brought or kept under full control or easy reach; thoroughly mastered over or learned; conquered or dominated or subjugated. ̃তলধৃত a. held in one's palm or palms. ̃তলন্যস্ত a. placed or put or lying in one's palm. ̃তলস্হ a. grasped, lying in the palm; of the palm. ̃তলাকার a. palmate. ̃তাল n. (usu. in pl.) a cymbal. ̃তালি n. clapping of the hands. ̃তালি দেওয়া v. to clap hands. ̃ধৃত a. held in or seized with the hand or hands. ̃ন্যাস n. a typical system of gesticulation with fingers at the time of prayer. ̃পদ্ম n. a hand conceived as a lily; a hand as beautiful as a lily. ̃পল্লব n. a hand as delicate and beautiful as a young twig. ̃পীড়ন same as করগ্রহণ । ̃পুট n. palms joined to form a cup. ̃পুটে adv. in or with cupped hands. ̃ভূষণ n. a bracelet, a wristlet; a bangle. ̃মর্দন n. handshake. ̃মর্দন করা v. to shake hands. ̃মুক্ত a. released from grasp or grip. ̃স্পর্শ n. a touch of or with the hand. 21)

(p. 220) kāñci an ornament worn round the waist, a girdle, a sash (কাঞ্চিদাম). 9)

(p. 232) kālī an awe-inspiring manifestation of Goddess Durga (দুর্গা); (sarcas.) an extremely dark-skinned girl or woman. ̃তলা n. a place of worshipping Goddess Kali (কালী) esp. in congregation. ̃বাড়ি n. the temple of Goddess Kali. 25)

(p. 226) kāẏasha a caste amongst the Hindus; one belonging to this caste. fem. কায়স্হা, (অশু.) কায়স্হিনী a woman or a girl of the Kayastha (কায়স্হ) caste; a wife of a Kayastha.

(p. 234) kiṅkiṇi, kiṅkiṇī a girdle or an anklet set with small bells jingling sweetly at every movement. 10)

(p. 238) kun̐duli quarrelsome; spiteful. n. fem. a quarrelsome or spiteful woman or girl. masc. কুঁদুলে । 8)

(p. 243) kumārikā the Cape Comorin; (rare) a twelve years old girl; (rare) an unmarried girl or woman, a maid, a virgin, a spinster. 23)

(p. 243) kumārī an unmarried girl or woman, a maid, a maiden; a virgin, a spinster; a feme sole, a daughter; a princess. কুমারীত্ব n. virginity; maidenhood. কুমারী নাম n. a patronym. 24)

(p. 243) kula3 family; a clan; lineage, pedigree; good pedigree or lineage, a kulin (কুলীন) family (সে কুলের ছেলে); purity of blood; dignity of one's family, family prestige, aristocracy, high or noble birth (কুলগর্ব); descendants, line (তার কুল আজও টিকে আছে); one's own house or family or society (কুলত্যাগ); family religion or cult; residence (গুরুকুল); a race, a tribe (রক্ষঃকুল); a species or kind or class (নরকুল); a collection, a herd, a flock, a swarm (শিবাকুল). কুল করা v. to enter into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. কুল মজানো v. (fig.) to bring disgrace upon one's family. কুল রাখি কি শ্যাম রাখি (fig.) on the horns of a dilemma. কুলে কালি দেওয়া (fig.) to bring disgrace upon one's (own) family, to tarnish the good name of one's (own) family. কুলের বার হওয়া same as কুলত্যাগ করা । একুল-ওকুল দুকুল খাওয়া বা হারানো (lit.—of a married woman) to lose shelter and support of both one's husband and parents; (fig.) to reject one alternative and lose the other; to be utterly ruined, to leave one's friends and be ill-treated by one's foes. ̃কণ্টক n. one who is a disgrace to or a pest of one's family. ̃কন্যা n. a girl born of a high (kulin) family. ̃কর্ম same as কুলক্রিয়া । ̃কলঙ্ক n. one who is a disgrace to his family. fem. কুলকলঙ্কিনী । ̃কলঙ্কী a. masc. bringing disgrace on one's family. ̃কামিনী n. a wife of a good family; a girl born of a good family; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana.) ̃কুণ্ডলিনী same as কুণ্ডলিনী । ̃ক্রিয়া, ̃কার্য n. traditional customs and practices of a family or befitting a family; act of entering into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. ̃ক্ষয় n. destruction or decay of a family or line. ̃ক্ষয়কর a. causing decay or destruction of a family or line. ̃গত a. pertaining to a family. ̃গরিমা, ̃গর্ব n. dignity of a family, family prestige; pride of birth. ̃গুরু n. a family preceptor; the hereditary religious guide of a family. ̃গৌরব same as কুলগরিমা । ̃ঘ্ন a. destroying a family, causing destruction of a family. ̃চ্যুত a. expelled from one's family, interdicted, ostracized; one who has lost his family prestige or status. ̃জ, ̃জাত a. born of a good family; born of a kulin (কুলীন) family. ̃জি n. a (descriptive) genealogy (often composed in verse). ̃জিনামা n. a genealogical table. ̃জ্ঞ a. acquainted with the genealogy of a family. n. a herald. ̃জ্ঞতা n. knowledge of heraldic lore. ̃টা n. a woman who has brought disgrace upon her family (usu. by leaving it for good); a woman of bad moral character. a. of or like such a woman. কুলটার স্বামী the husband of such a woman, (cp.) a cuckold. ̃তিলক n. (one who is) the glory or pride of one's family. a. glorifying one's family. ̃ত্যাগ n. (of women) leaving one's home for good for immoral purposes; (of men) abandoning one's family, giving up the customs and practices of one's family. কুলত্যাগ করা v. (of women) to leave one's home for good for immoral purposes or to elope with her paramour; (of men) to abandon one's family, to repudiate the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগী a. masc. one who has abandoned one's family or has repudiated the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগিনী a. fem. one who has left her home for good for immoral purposes or eloped with one's paramour. ̃দূষক, ̃দূষণ a. bringing disgrace upon one's family. n. (one who is) the disgrace to one's family. ̃দেবতা n. the hereditary or tutelary or guardian deity of a family. ̃ধর্ম n. the traditional customs and practices of a family. ̃নারী same as কুলকামিনী । ̃নাশন same as কুলঘ্ন । ̃নাশা a. bringing disgrace upon one's family. ̃নিন্দা n. family scandal. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী same as কুলজি । ̃পতি n. the headman or chief of a clan; a patriarch; an arch-sage. ̃পাংশুলা n. an unchaste woman; a woman who is a disgrace to the family. ̃পুরোহিত n. a family priest. ̃প্রথা n. a family custom or practice. ̃প্রদীপ n. (fig.) one who glorifies one's family. ̃বতী, ̃বধূ n. a virtuous wife; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana). ̃বালা same as কুলকামিনী । ̃ভঙ্গ n. loss of one's family prestige or status (esp. due to matrimonial alliance with a family of inferior prestige or status). ̃ভূষণ, ̃মণি n. one who glorifies one's family, the ornament of one's family. ̃ভ্রষ্ট same as কুলচ্যুত । ̃মজানে a. bringing disgrace upon a family. ̃মর্যাদা n. the dignity of a family, family prestige; the heraldic sign or mark of a family. ̃মান n. the dignity of a family, family prestige. ̃লক্ষণ n. any of the nine good qualities of a kulin (কুলীন) namely; (1) observance of rites, (2) politeness, (3) education, (4) good or reputable social position, (5) pilgrimage, (6) constancy or firm devotion, (7) honourable profession, (8) penance, and (9) benevolence or charity. ̃লক্ষ্মী n. fem. the guardian goddess of a family; the guardian goddess of fortune of a family; a housewife who brings prosperity to a family. ̃শীল n. lineage and character. ̃শীলমান n. lineage, character and dignity. ̃শ্রেষ্ঠ n. the best or most distinguished person in a family or line. ̃সম্ভব a. born of a particular family; born of a good family. ̃স্ত্রী same as কুলবধূ । 68)

(p. 257) kōmara the waist, the middle. কোমর বাঁধা v. (fig.) to gird up the loins. ̃বন্ধ n. a waist belt, a girdle. ̃ভর, ̃সমান a. & adv. up to the waist, waist-high, waistdeep. কোমরের বাত lumbago. 22)

(p. 262) krīta bought, purchased. ̃দাস n. one who has been purchased to be the slave of the buyer for life, a slave. see also দাস । fem. ̃দাসী a. slavewoman; a slave-girl. ̃দাসত্ব n. a slavery. ̃দাসবত্ a. slavish. ̃দাস-ব্যবসায় n. slave-trade. ̃দাস-ব্যবসায়ী n. a slavetrader, a slaver. 33)

(p. 271) khaḍ়ma a wooden sandal, a clog, (cp.) a sabot. ̃পেয়ে a. (esp. of a girl or woman) one with convex-shaped soles. 42)

(p. 280) khuki an infant girl; a little girl; a daughter. int. (voc.) my daughter, my girl. ̃পনা n. simulating the behaviour of a little girl, affected girlishness. খুকু affectionate form of খুকি । খুকুমণি n. (in endearment) dear girl. 71)

(p. 285) khēmaṭā an Indian musical measure; a kind of dance. ̃ওয়ালি n. a professional khemta (খেমটা) dancing-girl; a professional dancing-girl. 34)