(p. 7) agni fire; the fire-god; digestive power; hunger; burning; affliction (শোকাগ্নি). ̃কণা n. a spark. ̃কর্তা n.& a. one who performs the rite of singeing the mouth of the deceased at cremation. ˜কর্ম n. the rite of agnihotra (অগ্নিহোত্র); cremation of the dead. ̃কল্প a. fire-like; fiery; extremely hot; extremely severe or violent; terribly angry, furious. ̃কাণ্ড n. a great fire, a conflagration. ̃কুণ্ডু n. a pit in which a fire is made or a pit full of fire, a firepit; a furnace. ̃কোণ n. the south-east. ̃ক্রিয়া same as ̃কর্ম । ̃গর্ভ a. impregnated with fire, containing fire; fiery; impetuous (অগ্নিগর্ভ বক্তৃতা). ̃চূর্ণ, ̃চূর্ণক n. gun-powder, explosive substance. ̃জিতা n. fem. a woman who has passed successfully through an ordeal by fire. ̃তপ্ত a. heated with fire; as hot as fire. ̃তুল্য a. fire-like; fiery; furious. ̃দগ্ধ a. burnt; consumed by fire. ̃দাতা n. & a. one who sets fire to anything; one who singes the mouth of the dead at cremation. fem. ̃দাত্রী । ̃দান n. act of setting fire to; act of singeing the mouth of the dead at cremation. ̃দাহ n. a conflagration, combustion, the heat of fire. ̃দাহ্য a. combustible. ̃দীপক a. causing or promoting fire or hunger or digestion. ̃দীপ্ত a. illuminated or brightened with fire. ̃দেব, ̃দেবতা n. the god of fire, the firegod. ̃পক্ক a. cooked with fire; hardened in fire (অগ্নিপক্ক ইট). ̃পরীক্ষা n. an ordeal by fire (esp. the one which Sita of the Ramayana passed through); (fig.) a crucial test, an extremely dangerous or unsafe test (cp. baptism of fire). ̃প্রবেশ n. act of mounting or falling on a burning pyre. ̃প্রভ a. glowing as fire. ̃প্রভা n. glow of fire. ̃প্রস্তর n. flint. ̃বর্ণ a. red as fire; crimson. ̃বর্ধক a. promoting fire or hunger or digestion. ̃বাণ n. a fire-emitting mythical arrow. ̃বৃদ্ধি n. promotion or stimulation of appetite or digestion. ̃বৃষ্টি n. a shower of fire (esp. from the sky, instead of rain); a spell of scorching heat; discharge or firing of gun. ̃মন্ত্র n. any formula of words or spell that makes one determined to achieve an extremely difficult or dangerous end; the doctrine of revolution or terrorism. ̃মন্ত্রে দীক্ষা initiation in the cult of armed agitation or revolution. ̃ময় a. full of fire. ̃মান্দ্য n. loss of appetite; indigestion. ̃মূর্তি a. extremely angry or haughty, furious. n. furious appearance or state. ̃মূল্য a. extremely costly; unpurchasably dear. ̃যুগ n. the age or times of revolution. ̃শর্মা a. extremely angry, furious, livid with rage. n. a furious person, a spitfire. ̃শিখা n. the flame of fire, the flame. ̃শুদ্ধ a. purified by burning in fire; sanctified by undergoing rigorous penance. ̃শুদ্ধি n. purification by burning in fire; sanctification by undergoing rigorous penance. ̃সংস্কার n. cremation by burning the dead. ̃সখ n. the wind. ̃সত্কার n. cremation by burning the dead. ̃সহ a. fire-proof. ̃সহ ইট fire-brick. ̃সহ মৃত্তিকা fire-clay. ̃সাত্ a. completely consumed by fire. ̃সেবন n. act of warming up oneself in the heat of fire. ̃স্ফুলিঙ্গ n. a spark. ̃হোত্র n. the Hindu rite of maintaining the sacred fire perpetually. ̃হোত্রী n. one who maintains the sacred fire perpetually and worships with it. 8)

(p. 98) ām̐śānō to harden by boiling in liquefied sugar, molasses, treacle, etc. a. thus boiled. 5)

(p. 194) kaṭhinībhūta hardened; stiffened. 33)

(p. 220) kāṭhinya hardness, solidity; inflexibility; firmness; harshness; hard-handedness, severity; hard-heartedness, mercilessness, cruelty. ̃প্রাপ্ত a. hardened; thickened; solidified. 41)

(p. 329) ghāgi hardened by long practice, inveterate (ঘাগি বদমাশ); veteran, long-experienced (ঘাগি খেলোয়ার, ঘাগি কেরানি); punished or convicted repeatedly; confirmed (ঘাগি চোর). ঘাগি হওয়া v. to be hardened or made callous by long practice or experience. ঘাগু same as ঘাগি । 69)

(p. 329) ghēn̐caḍ়ā callosity of skin caused by frequent rubbing ঘেঁচড়া পড়া. a. affected with callosity; disobedient and obstinate (ঘেঁচড়া ছেলে); unfeeling, hardened, callous (মারঘেঁচড়া). 143)

(p. 390) jamāṭa congealed, frozen, coagulated (জমাট দুধ, জমাট রক্ত); thick (জমাট গাঁথনি, জমাট অন্ধকার); inseparable, intimate (জমাট বন্ধুত্ব); deep (জমাট আনন্দ); thoroughly interesting or delightful (জমাট গান); full of crowd and enthusiasm (জমাট সভা). জমাট বাঁধা v. to coagulate, to congeal; to thicken. ̃বাঁধা a. coagulated; frozen; hardened. 22)

(p. 417) jhunō ripe and hardened (ঝুনো নারকেল); veteran and experienced (ঝুনো উকিল); shrewd and sly. cp. ঝানু । 17)

(p. 481) daḍ় strong, hard, steady; stiff; firm; strong; sharp (মুখে দড়); stronger, harder, stiffer (বাঁশের চেয়ে ক়ঞ্চি দড়); able, competent (কাজে দড়). 17)

(p. 522) draḍh়iṣṭha hardest; stiffest; toughest; most firm; steadiest; very hard or stiff or tough or firm or steady. fem. দ্রঢ়িষ্ঠা । 96)

(p. 522) draḍh়īẏāna harder; stiffer; tougher; more firm; steadier. 98)

(p. 555) narama soft (নরম শরীর); malleable, plastic, easily cut; sleek নরম চুল; low নরম সুর; bland নরম স্বর; mild, gentle নরম মেজাজ; tender or delicate (নরম মন); softened or appeased or moved with pity (মন নরম হওয়া); slack, loose (নরম বাঁধন); slackened, loosened (বাঁধন নরম হওয়া); not hardened (নরম পাকের সন্দেশ); deprived of crispness (বিস্কুটগুলো নরম হয়ে গেছে); weak (নরম লোক); abated (জ্বর নরম হওয়া); pleasant, cool (নরম আলো); that which has undergone slump or general drop in prices (নরম বাজার); almost rotten (ফলগুলো নরম হয়ে গেছে). নরম হওয়া v. to soften; to be appeased; to slacken or loosen; to abate; to slump; to come down. নরম মাটি soft clay; loamy soil; (fig.) one who is easily pliable; a weak person. নরম-গরম a. partly angry or rude and partly tender or soft; rather harsh; blandly harsh. n. harsh words spoken in a bland voice (নরম-গরম শোনানো). 63)

(p. 593) nētra the eye. ̃গোচর a. visible.নেত্রগোচর হওয়া v. to become visible, to come into view. ̃গোলক n. the eyeball. ̃চ্ছদ n. the eyelid. ̃জল n. tears. ̃নালি n. lachrymal fistula, sinus of the lachrymal duct. ̃পল্লব n. the eyelid. ̃পাত n. act of glancing one's eyes (at), act of looking (at). নেত্রপাত করা v. to glance one's eyes (at), to cast one's glance (at), to look at, to see. ̃পীড়া, ̃রোগ n. eye-disease, ophthalmia. ̃বর্ত্মকলা n. the conjunctiva. ̃বর্ত্মকলাপ্রদাহ n. conjunctivitis. ̃মল n. sticky or purulent discharge from the eye, viscous or hardened rheum of the eye. 80)

(p. 633) pākā to ripen (ফল পাকা); to attain maturity, to mature (বুদ্ধি পাকা, বয়স পাকা); to turn grey (চুল পাকা); to suppurate (ফোঁড়া পাকা; to become seasoned (হাড় পাকা); to become experienced or skilled (ডাক্তারিতে সে পেকেছে); to be hardened (বদমাশিতে পাকা); to become depraved or spoilt or precocious (ছেলেটা ভারী পেকেছে). a. ripe; mature; grey; grey-haired (পাকা মাথা); skilled, experienced (পাকা কারিগর); inveterate, hardened (পাকা চোর); downright, thorough (পাকা বদমাশ); precocious, spoilt, depraved; skilful (পাকা হাত); set (পাকা লেখা); durable, fast (পাকা রং); full, nett (পাকা পাঁচ কিলো); standard (পাকা ওজন); hardened in fire (পাকা ইট) brick-built (পাকা বাড়ি); permanent (পাকা চাকরি); final, settled, fixed (পাকা কথা, পাকা তারিখ); pure, genuine, unalloyed (পাকা সোনা); seasoned (পাকা হাড়, পাকা কাঠ); of a high standard (পাকা রচনা); tanned (পাকা চামড়া); legally or formally drawn up (পাকা দলিল); pucka, pukka. (পাকা ওজন) standard weight esp. in which one seer (সের) is equal to 8 tolas (তোলা). পাকা কথা final word; a promise or word. পাকা করা v. to confirm or finalize. পাকা খাতা n. finalized book of accounts. পাকা ধানে মই দেওয়া (lit.) to harrow and destory a field of ripened paddy; (fig.) to undo an accomplished piece of work; to do incalculable harm to. পাকা ঘুঁটি কেঁচে যওয়া undoing of what is almost complete. পাকা চামড়া leather. ̃চুল n. grey hair; an aged and experienced man (পাকাচুলের পরামর্শ নেওয়া). পাকা দেখা v. to visit formally a prospective bride's house in order to draw up the marriage-contract in black and white. ̃দেখা n. a formal visit to a prospective bride's house in order to draw up the marriage-contract in black and white; the final view of a girl by the bridegroom's party before she is accepted in marriage. ̃পাকি a. settled, fixed, finalized; sure. পাকাপাকি করা v. to settle, to fix, to finalize; to make sure. ̃পোক্ত a. permanent; settled, fixed, finalized; hardened by long practice (পাকাপোক্ত লোক); experienced and seasoned; inveterate (পাকাপোক্ত চোর). পাকা বাড়ি a brick-built house, a building. পাকা মাথা a grey-headed or grey-haired person; an old or aged person; a wise or experienced person. পাকা মাথায় সিঁন্দুর পরা (for a woman) to have one's husband living even when one becomes hoary-headed. পাকামি n. precocity. পাকা রাস্তা a metalled or cobbled road. পাকা হা়ড়ে ভেলকি দেখানো to show magical or amazing power or proficiency even in one's old age. পাকা হাত a set hand; skilled hand; an old hand, an experienced man; an adept. পাকা হিসাব final accounts. 28)

(p. 633) pākānō to twist; to twirl; to ravel; to wring, to writhe (শরীর পাকানো); to wizen; to complicate (সে ব্যাপারটাকে পাকিয়েছে); to organize, to form (দল পাকানো); to cook, to ripen; to mature; to cause to turn grey; to cause to suppurate; to season; to make experienced or skilled; to harden; to deprave, to spoil, to make precocious. a. twisted; twirled; ravelled; wizened. 31)

(p. 638) pāthara stone; a stone-made dinner plate; a precious stone, a gem; (fig.) becoming hardened by grief (দুঃখে পাথর হয়ে যাওয়া); a stone-hearted or unfeeling person. পাথরে পাঁচ কিল the most formidable good fortune or good time. ̃কুচি n. a stone-chip; rubble; an aromatic medicinal herb, stonewort. ̃-চাপা a. (fig.) incapable of thriving. ̃চুন n. lime obtained by calcining calcium carbonate (as limestone). ̃বাটি n. a stone-cup. 56)

(p. 642) pāpī sinful; wicked; criminal; depraved. n. a sinner; a wicked person; a criminal; a depraved person. পুরানো পাপী an old or hardened or inveterate offender or sinner or criminal. 29)

(p. 721) bām̐śa the bamboo. বাঁশ দেওয়া (sl.) to take the wind out of one's sails; to ruin. বুকে বাঁশ দেওয়া to make a person lie at full length in between two bamboo-poles and then roll the poles oppressively as a punishment; (fig.) to torment severely. বাঁশের চেয়ে কঞ্চি দড় (fig.) the chip is harder than the old block, the greenhorn is tougher than the veteran. বাঁশ বনে ডোম কানা (fig.) one cannot see the wood for the trees. ̃গাড়ি n. (law) planting a bamboo-pole in the ground of an estate as a sign of taking possession of it. ̃ঝাড় n. a bamboo-clump. 278)