Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

hatched দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অনাচ্ছাদিত
(p. 26) anācchādita uncovered; having no roof, unthatched; bare. 41)
আট
(p. 104) āṭa eight. আটই, আটুই n. the eighth day of a month. a. (of the days of a month) eighth. ̃কড়াই, ̃কৌড়ে n. the Hindu ceremony of distributing eight kinds of fried snacks on the eighth day of a child's birth. ̃খানা করা v. to break or tear into pieces. ̃খানা হওয়া v. to be beside oneself (with joy). ̃চল্লিশ a. & n. forty-eight. ˜চালা n. a thatched room with eight roofs and no wall. ̃ত্রিশ a. & n. thirty-eight. ˜পহর, (dial.) ̃পর n. & adv. whole day and night. ˜পৌরে a. worn or used all day round or ordinarily; (fig.) commonplace, hackneyed. ̃ষট্টি a. & n. sixty-eight. 43)
উটজ
(p. 147) uṭaja a hut thatched with straw, treeleaves etc; a thatched hut. ̃শিল্প n. cottage-industry. 3)
কালনেমি
(p. 231) kālanēmi the name of the maternal uncle of Ravana (রাবণ) of the Ramayana. কালনেমি মামা (fig.) a venerable man who is an abettor in wicked deeds, a Devil's counsel. কালনেমির লঙ্কাভাগ (fig.) to count the chickens before they are hatched, to build castles in the air. 7)
কুঁড়ে১
(p. 237) kun̐ḍ়ē1 a (usu. small) thatched hut; a poorly made hut, a hovel, a shanty.
কুঠার
(p. 240) kuṭhāra an axe, a hatchet. কুঠারিকা n. a small axe. 21)
খ়ড়ো
(p. 271) kh়ḍ়ō made of straw (খড়ো চাল); thatched with straw (খড়ো বাড়ি). 46)
গাছ২
(p. 306) gācha2 a tree, a plant; a tree-like object (ঘানিগাছ); a creeper, a herb (লাউগাছ). গাছকোমর বাঁধা v. (of girls and women) to tie the loose end of the sari tightly round the waist, (cp.) to tuck up one's clothes. ̃ড়া n. a herbs; a medicinal herb. ̃গাছড়া n. herbs or medicinal herbs collectively. ̃গাছালি same as গাছগাছড়া । ̃তলা n. the bottom or underneath part of a tree. ̃পাকা naturally ripe. ̃পালা n. pl. trees and plants collectively; vegetation. ̃মরিচ n. red pepper. গাছে কাঁঠাল গোঁপে তেল বা গাছে না উঠতেই এক কাঁদি (fig.—ridi.) to count one's chickens before they are hatched. গাছে চড়ানো v. (fig.—ridi.) to inflate one with overpraise or flattery, to heap hyperbolical or excessive praise upon a person. গাছে তুলে (দিয়ে) মই কেড়ে নেওয়া (fig.—ridi.) to induce a person to run into a hazard by promising help and then abandon him. 8)
গুঁজা, গোঁজা
(p. 308) gun̐jā, gōn̐jā to drive into, to plant into, to thrust into, to insert; to bend downwards or hide (মুখ গোঁজা). n. act of driving or planting or thrusting into, insertion; act of bending downwards or hiding; a thing inserted into, an insertion; a wisp of straw inserted into an old thatch for repairing it; an undue insertion to balance up an account. (হিসেবে গোঁজা দেওয়া). a. inserted into; bent downwards or concealed. 65)
গূঁজি
(p. 308) gūn̐ji a short stake or pale; a wedge; a hair-pin; a device containing several straps of cloth tied at one end in a thick knot used in a woman's hair-dressing to give the bun a massive appearance, a chignon. গুঁজি দেওয়া v. to plug up a leak in an old thatch by inserting new straw. 66)
গোলপাতা
(p. 321) gōlapātā a leaf of a small tree akin to the fanpalm (these leaves are used in thatching, Nipa fruticans). 86)
ঘরামি
(p. 329) gharāmi a thatcher, one who builds huts professionally. ̃গিরি n. the occupation of building huts; the occupation of a thatcher. 55)
ঘোঁট
(p. 338) ghōn̐ṭa a conference (esp. of conspirators); gossip; a rumour; a faction; an idle crowd. ঘোঁট করা, ঘোঁট পাকানো v. to hatch a conspiracy; (dero.) to engage in conference, to spread a malicious rumour; to form a faction; to form an idle crowd. 12)
চার৩
(p. 355) cāra3 & a. four. চার-আনা n. a fouth part, one-fourth, a quarter; four annas; a fouranna piece. a. one-fourth (চার-আনা অংশ). চার-আনি n. a four-anna piece. ̃ইয়ারি a. elicited out of the meeting of four friends. ̃কোনা a. square; qudrangular. ̃খানা n. four pieces or bits or units. গুণ a. four-times. ̃চালা a. having a thatched roof consisting of four parts. n. a house having such a roof. ̃চোখের মিলন the meeting of the eyes of two persons (usu. two lovers). ̃চৌকো a. square. ̃টা (coll.) ̃টে a. four. n. four o'clock. ̃টি a. four; a few or a little. n. four ̃টিখানি a. a little. ̃দিক n. four directions or sides or quarters; all directions or sides or quarters or places. ̃পায়া, (dial. corrup.) ̃পাই n. a kind of four-legged cot (usu. made of bamboo and coconutcoir). চার পায়ে on all fours. ̃পেয়ে a. four-legged, four-footed, quadruped. ̃পোয়া, (dial.) ̃পো a. complete, full. ̃ভিত same as চারদিক । ̃সন্ধ্যা four evenings; four parts or points of the day, namely, the morning, the noon, the evening and the midnight. চার-হাত এক করা v. to get a couple married, to marry. চার হাতে পায়ে on all fours. 32)
চালাঘর
(p. 355) cālāghara a thatched house or room, a thatch; a hut. 58)
চালা১
(p. 355) cālā1 having a thatched roof, thatched (চালাঘর). n. a thatched house, a thatch; a hut. 55)
চাল২
(p. 355) cāla2 a thatched roof or covering, a thatch (ঘরের চাল, নৌকার চাল); a circular canvas of mat containing paintings of heavenly scenes placed at the back of an idol (usu. চালচিত্র). ̃কুমড়ো n. a kind of pumpkin the plant of which is allowed to creep up on a thatched roof. ̃চুলা (coll.) ̃চুলো n. (lit.) a thatched roof overhead and an oven to cook; (fig.) food and shelter. চাল কেটে ওঠানো v. to evict (one) from one's homestead. 48)
ছাঁচ১
(p. 377) chān̐ca1 eaves (of a roof or thatch); a pent-house. ̃তলা n. the space below the overhanging roof or thatch. 2)
ছাওয়া
(p. 375) chāōẏā to cover; to roof, to thatch; to spread; to overcast; to pervade; to beset. a. covered; roofed, thatched; spread; overcast; shaded; shady; pervaded; beset. n. act of covering or roofing or thatching; shade, a shaded place. ছাওয়ানো v. to cause to cover or roof or thatch. 43)
ছাদ
(p. 377) chāda roof; ceiling. ছাদের ঘর an attic. ̃ক a. & n. one who or that which covers; one who builds a roof or thatches. ̃ন n. act of covering or roofing or thatching; a roofing or thatching material. 27)
ছাদিত
(p. 377) chādita covered; roofed; thatched. 28)
ছাপর
(p. 379) chāpara a covering, a roof, a thatch. ̃খাট n. a bedstead fitted with rods for hanging a mosquito-net. 5)
ডিম
(p. 435) ḍima an egg (of ducks, hens, geese, birds, snakes, ants etc.); spawn (of fish); the calf of the leg. ডিম ছাড়া v. to lay an egg; to spawn. ডিম পাড়া v. to lay an egg. ডিম ফোটানো, ডিমে তা দেওয়া v. to hatch. ডিমের কুসুম yolk. ডিমের খোলা an eggshell. ডিমের শ্বেতাংশ the white of an egg, glair. ঘোড়ার ডিম (fig.) an absurd or fantastic thing, a mare's nest. ডিম-ডিম a. globular, granular. 13)
তা৫
(p. 453) tā5 act of sitting upon eggs (as by mother-birds), hatch, incubation. তা দেওয়া v. to sit upon eggs, to hatch, to incubate. 4)
দু
(p. 500) du contr. of দুই । দু-আনি alt. spell. of দুয়ানি । দু-এক alt. spell. of দুয়েক । দুকথা n. a few words; rough or harsh words, rebuke (দুকথা শুনিয়ে দেওয়া). দুকান করা v. to give out (a secret). দুকান-কাটা a. (fig.) bare-faced, brazen-faced, shameless. দুকুল n. the father's family and the inlaw's family (of a woman); the paternal and the maternal lines (of any person); (fig.) both alternatives. দুকুল খাওয়া (fig.) to lose all means of aid or support. দুকূল n. both banks of a river; (fig.) earthly life and life after death; (fig.) both alternatives. দুখানা, দুখানি, (dial.) দুখান n. two pieces, two. a. two pieces of, two; split or torn or broken into two. দুগুণ a. twice, double. দুচার a. a few; only a few, very few (দুচার দিন, দুচার কথা). দুচারটি, দুচারটে, দুচারখানা n &. a. a few or a few things (দুচারটি বই). দুচালা a. having two thatched roofs. □ n. such a hut. দু-চোখের বিষ (fig.) an eyesore. দু-চোখ যেদিকে যায় wherever (my) eyes lead (me) to. দুজন pro. two (persons). a. two. দুজনই pro. & a. both. দুটি, দুটো1 pro. two (objects or things). □ a. two. দুটো2 n. & a. two o'clock. দুটানা n. simultaneous pulls in two opposite directions; oscillation; a dilemma. দুটানায় পড়া to be in a dilemma or quandary, to be in a state of indecision. দুটোচারটে n. & a. a few things or a few; only a few things or only a few. দু-তরফা a. pertaining to or contested by both the opposite sides, bipartite. দুতলা, দুতালা a. two-storied; double-decked. n. the first floor; the upper deck. দুতারা a. two-stringed. n. a double-stringed musical instrument. দুধার n. both sides; two sides. দুধারী a. pertaining to or inclined to both the sides; two-sided; double-handed. দুনম্বরি n. dishonesty; doing things in a dishonest manner, the habit or practice of doing dishonest things. a. dishonest, unfair; unlawful, illegal (দুনম্বরি ব্যাবসা); gained by evil or illegal means (দুনম্বরি পয়সা). দুনলা a. double-barrelled. n. a doublebarrelled gun. দু-নৌকোয় পা দেওয়া (fig.) to fall between two stools, to serve God and Mammon simultaneously. দুপাক n. act or an instance of enfolding or taking round twice; two coils; a short stroll, a short leisurely walk. দু-পেয়ে a. two-legged; biped. দু-ফলা a. (of a knife) having two blades; (of a tree) bearing fruit twice a year. দুফাঁক a. split asunder into two. দু-ফালি, (dial.) দু-ফাল n. two slices. a. sliced or parted into two. দুবার n. two times. adv. twice. দুভাষী a. speaking two languages (esp. as one's mother-tongue); bilingual. n. an interpreter; a bilingual man. দু-মনা a. of two minds, hesitating, vacillating, wavering. দু-মুখো a. two-faced; double-faced; two-way (দু-মুখো গলি). দু-মুখো আচরণ double-dealing, double-crossing. দু-মুখো লোক a double-dealer. দু-মুঠা, দু-মুঠো a. two handfuls of. দু-মেটে a. (of clay images etc.) doubly plastered. দুয়ানি n. a two-anna bit or piece. দুয়েক a. one or two; a few. দু-রঙা a. bi-coloured. দু-সন্ধ্যা adv. & a. both in the daytime and evening (or at night). দুসুতি n. a coarse cloth woven in double thread. দু-হাত এক করা v. to unite (a bride and a bridegroom) in marriage; to cup one's palms. দু-হাতি a. measuring two cubits. দুহাতিয়া a. (of a stroke) dealt with both hands. adv. with both hands. 49)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2106360
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781632
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1379415
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726289
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704758
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598908
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 561194
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544852

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন