(p. 9) ajāta not yet born; unborn; existing without being born; (dial.) socially degraded, born illegitimately, bastard. ̃শত্রু a. one whose enemy is not yet born; having no enemy. ̃শ্মশ্রু a. one whose beard has not yet grown; beardless; (fig.) not yet grown to manhood; very young, minor. 92)

(p. 9) ajānatē unknowingly; unconsciously; unintentionally; secretly, stealthily, surreptitiously. 93)

(p. 9) ajānā unknown; unfamiliar; strange. n. an unknown person or place ('কত অজানারে', 'কোন অজানায়' 94)

(p. 9) ajānita unknown. ̃ভাবে adv. unknowingly, unwittingly; unawares. 95)

(p. 24) anabhijāta not born of a good family; not high-born, not aristocratic; lowborn; not having a good pedigree. 46)

(p. 40) antarjātīẏa international. 12)

(p. 41) apajāta degenerate; base-born. অপজাতি n. a degenerated or base race or community. 61)

(p. 63) abhijāta high-born, of noble birth; aristocrat; learned; wise; gentlemanly, mannerly; aristocratic. ̃তন্ত্র n. government by the aristocracy. অভিজাত সম্প্রদায় n. the aristocratic class, the aristocracy. 61)

(p. 72) amlajāna oxygen. 28)

(p. 73) arajaska, arajā, arajāḥ (of a girl) whose menstruation has not yet started; who has not yet attained her puberty. 41)

(p. 104) ājā the father of one's mother, maternal grandfather. 25)

(p. 104) ājāda free, independent. আজাদ হিন্দ Free India. আজাদ হিন্দ ফৌজ Indian National Army. আজাদি n. freedom, independence. 26)

(p. 104) ājāna a call to Muslims to attend prayer-meeting in a mosque. আজান দেওয়া v. to announce this call formally. 27)

(p. 104) ājānu down to the knees. ̃লম্বিত a. reaching down to the knees. ̃লম্বিতবাহু a. possessing arms that are long enough to reach down to the knees. n. such long arms. 28)

(p. 104) ājjānō to sow, to plant. a. sown, planted. 32)

(p. 104) āñjā the interim period between the delivery of a child and the next conception. 40)

(p. 104) āñjāma execution, performance; supply টাকার আঞ্জাম; arrangement, provision; (pop.) income and expenditure. 41)

(p. 115) āntarjātika, antarjātīẏa international. 12)

(p. 115) āpajātya privation or lack or absence of national or racial or familial good qualities; degeneration, degeneracy. 26)

(p. 118) ābhijātika of aristocrat or aristocracy or noble birth; aristocratic; pertaining to or indicative of the family; familial. আভিজাতিক চিহ্ন n. heraldry. 61)

(p. 118) ābhijātya noble birth; aristocracy. 62)

(p. 136) ijāra shorts; short trousers. 25)

(p. 136) ijārā lease; leasehold. ̃দার n. a leasehold, a lessee. ইজারা দেওয়া বা নেওয়া v. to lease. ̃পাট্টা n. a lease-deed. 26)

(p. 138) intājāra waiting for eagerly, eager expectation. 17)

(p. 138) intijāma good arrangement. ইন্তিজাম করা v. to arrange. 18)