(p. 9) ati too; over; beyond; improperly; going beyond; excessively; beyond the compass or range (of), outside. a. very improper or unbecoming; excessive; excellent (অতি নাগর). n. an improper or excessive amount (কিছুরই অতি ভালো নয়) pfx. ex-, extra-, hyper-, out-, over-, super-, sur-, trans-, ultra-. ̃কথা n. exaggerated or useless talk; a myth. ̃কায় a. of immense size; gigantic. ̃কোমল a. too soft, too tender; very tender or soft. ̃চার n. quick passage (from one place to another); passage or forward movement of a planet from one zodiacal sign to another in a shorter period than usual. ̃চালাক a. over-clever, too clever by half; oversmart. ̃চালাকের গলায় দড়ি an over-clever person hangs himself; the fox must pay his skin to the furrier. ̃জন n. the majority. ̃তপ্ত a. superheated. ̃তর a. very much excessive. ̃দর্প n. excessive pride or vanity. ̃দর্পে হতা (বা হত) লন্কা (lit.) the fall of Lanka was caused by (King Ravana's) excessive vanity; (fig.) pride will have a fall. ̃নাটকীয় a. melodramatic; unnecessarily over-dramatic. ̃নাটকীয়তা n. melodrama. ̃দূর a. far-away; remote. n. a great distance. ̃দৈন্য n. utmost poverty. ̃নৈতিকতা n. puritanism, rigid adherence to moral principle or behaviour. ̃পাতক n. any of the most heinous sins, a deadly sin. ̃পাতকী n. a great sinner. ̃পান n. (habitual) overindulgence in intoxicating liquor, intemperance. ̃প্রজতা n. overpopulation. ̃প্রাকৃত a. supernatural; supernal. ̃বড় a. too big; too much. ̃বল a. extremely strong or mighty. ̃বাড় n. overgrowth; unnatural growth or development; excessive haughtiness or pride; extreme immoderation or excess. ̃বাড় বাড়া v. to grow extremely haughty or arrogant. অতিবাড় বেড়ো নাকো ঝড়ে প়ড়ে যাবে (lit.) don't grow too high lest a storm makes you tumble down; (fig.) pride will have a fall. ̃বাদ n. exaggeration. ̃বুদ্ধি same as অতিচালাক । ̃বৃদ্ধ a. very old; decrepit. ̃বৃদ্ধি n. overgrowth. ̃বৃষ্টি n. excessive or heavy rainfall. ̃বেগনি, ̃বেগুনি a. ultraviolet. ̃ব্যয় n. extravagance. ̃ব্যস্ত a. (usu. dero.) very busy; very anxious; fussy. ̃ভক্তি n. excessive devotion or reverence (usu. insincere). অতিভক্তি চোরের লক্ষণ too much courtesy, too much craft. ̃ভুজ a. (geom.) a hypotenuse. ̃ভোজন n. over-eating, surfeit; gluttony. অতিভোজন করা v. to overeat; to gourmandize, to gormandise. ̃ভোজী a. voracious, gourmand. n. a gourmand, a glutton. ̃মন্দা n. (comm.) slump. ̃মাত্র, ̃মাত্রায় adv. beyond measure; extremely. ̃মান n. excessive vanity. ̃মানব n. a great man or a man of exceptional uqalities and powers, a superman; a greatly wise man. ̃মানবিক, ̃মানুষিক a. superhuman; supernal; spiritual; divine. ̃রঞ্জন n. exaggeration. ̃রঞ্জিত a. exaggerated. ̃রথ n. a great warrior capable of fighting innumerable enemies simultaneously. ̃রাষ্ট্রিক a. extra-territorial. ̃লোভ n. too much greed, overgreediness. 145)

(p. 26) anāẏāsa a state demanding no exertion or offering no difficulty; easiness. a. demanding no exertion or offering no difficulty; effortless, easy; facile, spontaneous. ̃কৃত a. done without effort or strain or difficulty; accomplished easily. ̃দক্ষতা n. easy skill or gift; gift of doing spontaneously. ̃লব্ধ a. obtained or earned without effort or strain or difficulty; got easily. ̃লভ্য a. obtainable without effort or difficulty; easily obtainable. ̃সাধ্য a. capable of being done or performed or attained or obtained without effort or difficulty; easy. ̃সিদ্ধ a. done or accomplished or attained or obtained easily. অনায়াসে adv. without strain or exertion or difficulty; effortlessly; easily; spontaneously. 72)

(p. 62) abaitanika not drawing any pay in lieu of service, unpaid, honorary (অবৈতনিক পদ); demanding no fees, free (অবৈতনিক বিদ্যালয় = a free school, a charity school). 19)

(p. 99) ākhuṭi capricious and obstinate insistence or demand (as of a child). আখুটে a. capriciously and obstinately insisting or demanding. 51)

(p. 104) ājñā an order; a command; a decree; an injunction; permission. int. indicating: response; willingness, consent etc. (whilst talking to superiors), yes sir, right sir. আজ্ঞা করা v. to order, to command; to permit. আজ্ঞা দেওয়া v. to give an order or command or permission. ̃কারী a. & n. one who orders or commands or permits. fem. ˜কারিনী । ̃কারী হওয়া v. to carry out or obey an order or command. ̃ক্রমে, আজ্ঞানুক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order. ̃ধীন, আজ্ঞানুবর্তী n. subservient; subordinate, bound to carry out one's orders; subject to one's orders, obedient. আজ্ঞানুবর্তিতা n. subordination, subjection; obedience. আজ্ঞানুযায়ী, আজ্ঞানুসারে same as আজ্ঞাক্রমে । ̃পক a. & n. one who orders or commands. ˜পত্র n. a writ of command, a written order; a permit. ̃পন n. act of ordering or commanding. ̃পালক a. (also n.) one who carries out or obeys an order or command; subservient or subordinate (person). ̃পালন n. act of carrying out or complying with an order; obedience. ̃পিত a. ordered, commanded. বহ same as আজ্ঞাধীন । ̃মতো same as আজ্ঞাক্রমে । ̃লঙ্ঘন n. act of disobeying an order. ̃লিপি same as আজ্ঞাপত্র । ̃লেখ n. a writ. আজ্ঞে int. indicating: a polite response, acknowledgment, inquiry etc. (whilst talking to superiors); yes, sir; what's your pleasure, sir? যে আজ্ঞা as you please, sir. 34)

(p. 296) ganḍēpin়ḍē khāōẏā to stuff or gorge oneself with food to the full; to gormandize. 29)

(p. 355) cālana, cālanā act of moving (হস্তচালনা) act of wielding (অসিচালনা); exercise (মস্তিষ্কচালনা, দেহচালনা); application (বুদ্ধিচালনা); management, defraying expenses of (সংসারচালনা); ruling, governing (রাজ্যচালনা); act of guiding, guidance (সুপথে চালনা); act of leading or commanding (সৈন্যচালনা); act of directing (দৃষ্টিচালনা); act of driving (পোতচালনা) চালনা করা v. to move; to wield; to direct; to exercise; to apply; to manage; to rule, to govern; to guide, to lead, to command; to drive. 51)

(p. 429) ṭhukā, ṭhōka to hit esp. on the head (হাতুড়ি ঠোকা); to hammer; to drive in by hitting on the head (পেরেক ঠুকছে); to strike against, to knock, to rap (মাথা ঠোকা, গোড়ালি ঠোকা, লাঠি ঠোকা); to slap noisily (তাল ঠোকা); to beat or thrash, to scold or reprimand (লোকটাকে ঠুকে দিয়ো). n. a knock or impact; beating or thrashing, scolding or reprimanding. ঠুকাঠুকি, ঠোকাঠুকি n. repeated striking (on the head); repeated (slight) collision or quarrel; mutual bantering. 14)

(p. 429) ṭhōkana, ṭhōkani (coll.) reprimanding or flogging. 31)

(p. 508) dēba God; a male deity, a god; (in respectful address) a king, a master, an elder, a father, a husband, a preceptor, a guru, a teacher, a Brahman, any person commanding respect; (as a sfx.) the chief or best man (ভূদেব, নরদেব). ̃কণ্ঠ a. having a god-like voice. fem. ̃কণ্ঠী । ̃কন্যা n. fem. a celestial female, a daughter of heaven. ̃কল্প a. godly, godlike; perfectly holy or beautiful. ̃কার্য n. a divine mission; a task enjoined by God or a god, religious worship. ̃কাষ্ঠ n. deodar. ̃কুল n. a temple, a shrine; the race of gods. ̃কৃপা n. divine grace. ̃খাত n. a natural lake or lagoon. ̃গুরু n. Brihaspati (বৃহস্পতি) the teacher of gods. ̃গৃহ n. a house of worship, a temple, a shrine. ̃চরিত্র a. & n. (having) a divinely pure or saintly character. ˜চিকিত্সক n. the physician of the gods, the heavenly physician. ̃তরু n. any of the five celestial trees; mandar (মন্দার), parijat (পারিজাত), santan (সন্তান); kalpabriksha (কল্পবৃক্ষ) and harichandan (হরিচন্দন). ̃তা n. a goddess; a god; a deity; (fig.) an object of worship or deep reverence (স্বামীই স্ত্রীর দেবতা). ̃তুল্য a. godly, godlike. ̃ত্ব n. godhead, divinity; godliness. দেবত্বারোপ n. ascription of divinity, apotheosis. ̃ত্র n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity. ̃দত্ত a. godgifted. ̃দর্শন n. a visit to pay homage to an idol; a pilgrimage to the seat of a god. ̃দারু n. deodar. ̃দাসী n. a woman dedicated to the service of an idol of a particular temple. ̃দুর্লভ a. even difficult for gods to obtain; rare even amongst gods (দেবদুর্লভ কান্তি). ̃দূত n. a heavenly messenger, an angel. fem. ̃দূতী । ̃দেব n. a god of gods; an appellation of Brahma (ব্রহ্মা), Vishnu (বিষ্ণু) and Shiva (শিব). ̃দ্বিজ n. pl. gods and Brahmans (দেবদ্বিজে ভক্তি). ̃দ্বেষী a. hostile or inimical to gods; anti-God; godless, atheistic. n. any one of the mythological demons hostile to gods. ̃ধান্য n. millet, durra, jowar. ̃ধূপ n. bdellium. ̃নাগর, নাগরী n. a script in which Sanskrit is written. ̃নিষ্ঠা n. devotion to gods. ̃পতি same as দেবরাজ । ̃পথ n. the celestial path, the sky, the firmament. ̃পশু n. a creature earmarked to be immolated at a holy sacrifice. ̃পুরী n. the city of gods, Paradise; (fig.) a very beautiful house or residence. ̃পূজক n. a votary or worshipper of gods; a priest. ̃পূজা n. worship of a deity; religious worship ̃প্রতিম a. godlike; godly. ̃প্রতিমা n. an idol; an image of a deity, a holy image. ̃প্রতিষ্ঠা n. the ceremony of establishing an idol at a particular place. ̃প্রসাদ n. grace or kindness of the gods. ̃প্রিয় a. beloved of gods. ̃বাক্য, ̃বাণী n. the voice of God; a divine or heavenly voice; an oracle. ̃বৈদ্য same as দেবচিকিত্সক । ̃ভক্ত a. devoted to gods; pious. ̃ভক্তি n. devotion to gods; godliness; piety. ̃ভাষা n. the Sanskrit language. ̃ভূমি n. heaven; paradise; the Himalayas; a place of pilgrimage, a holy place; (fig.) an extremely beautiful place. ̃ভোগ্য a. fit to be enjoyed by gods, fit for divine consumption. ̃মন্দির n. a temple, a shrine. ̃মহিমা n. divine greatness or grandeur or glory or splendour. ̃মাতা n. Aditi (অদিতি) the first mother of gods. ̃মাতৃক a. (of a country) nursed by rain. ̃যান n. a celestial chariot or car; a path which leads the wise to heaven; an aeroplane. ̃যোনি n. a ghost, a spirit; a demigod. ̃রথ n. a celestial chariot or car; the chariot of the sun-god; a path leading the wise to heaven; an aeroplane. ̃রাজ n. Indra (ইন্দ্র) the king of gods, (cp. Zeus, Jove, Jupiter). ̃র্ষি n. one who is both a god and a saint, a celestial saint. ̃ল n. a priestly Brahman. a. employed in priestly service (দেবল ব্রাহ্মণ). ̃লোক n. the abode of gods, heaven. ̃শর্মা n. a general surname used of Brahmans. ̃শিল্পী n. Vishwakarma (বিশ্বকর্মা) the celestial artisan and designer, (cp.) Vulcan). ̃সভা n. the assembly of gods; the court of Indra (ইন্দ্র) the king of gods. ̃সেনা n. the army of gods; the wife of Kartikeya. (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃সেনাপতি n. Kartikeya (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃স্ব n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity; a god's property; (loos.) a religious endowment. 132)

(p. 561) nāṭamandira a hall within or in front of a temple for devotional dancing and musical performances; a dancing-hall, a ball-room; a theatre, an opera-house. 36)

(p. 563) nāẏaka leading, guiding, commanding, chief, principal. n. a leader, a guide, a commander, a captain; a chief; a hero (of a drama, fiction etc.); a (habitual) lover, an amorous man, a gallant. 46)

(p. 654) pēṭa the belly; the abdomen; the stomach; the womb (পেটের ছেলে); the inside, the hold (জাহাজের পেট); the loins (পেটে কাপড় থাকে না); (vul.) pregnancy (পেট হওয়া); the inmost part of one's heart (পেটের কথা); subsistence, livelihood (পেট চালানো). খালি পেট empty stomach. ভরা পেট full stomach. পেট আঁটা v. to get constipated, to have costiveness. পেট ওঠা v. to have one's belly distended after a hearty meal. পেট কামড়ানো v. to have a gnawing pain in the stomach; to have stomach-pain. পেট কামড়ানি n. a gnawing pain in the stomach; stomach pain, gripes. পেট খসা v. to have an abortion, to miscarry. পেট খসানো v. to cause an abortion (esp. unlawfully). ̃খারাপ n. a disorder of the stomach. পেট খারাপ হওয়া v. to have or to suffer from a stomach upset or disorder. ̃গরম n. dyspepsia, indigestion. পেট চলা v. to procure one's minimum or normal food or appease one's hunger (esp. daily); to make both ends meet. পেট চালানো v. to earn just enough to provide the bare necessities of life, to earn a living or subsistence wage. পেট চিনচিন করা v. to feel a pinching sensation in the stomach esp. caused by extreme hunger. পেট চুঁইচুঁই করা v. to have a suppressed groaning noise in the stomach caused by hunger. পেট জ্বলা v. to have a burning sensation in the stomach. পেট ডাকা v. to have a rumbling noise in the belly as caused by diarrhoea or indigestion, to have collywobbles. পেট ধরা v. to be cured of diarrhoea or loose motions. পেট নরম হওয়া v. to have somewhat loose motions. পেট নামানো v. to have loose motions, to have diarrhoea; to purge (one's bowels). পেট ফাঁপা, পেট ফোলা v. to have one's belly distended owing to the accumulation of gas, to be affected with flatulence or tympanites. পেট বড় হওয়া v. to have the belly distended esp. on account of pregnancy. পেট ব্যথা n. stomach-pain, belly-ache. পেট ভরা v. to have one's hunger fully satisfied. পেট ভরে খাওয়া v. to eat one's fill. পেট ভরে খাওয়ানো v. to give one a full meal or full feed. ̃ভাতা n. food given in lieu of wages, adv. for food in lieu of wages. পেট মরা v. to lose appetite esp. owing to want of sufficient food. ̃মোটা a. pot-bellied. ̃রোগা a. weak in digestive power; dyspeptic. ̃সর্বস্ব a. one who loves nothing but a good fare; given to gourmandising; gluttonous, voracious. ̃সর্বস্ব ব্যক্তি a. belly-god. পেট হওয়া v. (vul.) to become pregnant, to be big with child, to conceive, to be in the family way. পেটে আসা v. to be formed in the womb, to be conceived. পেটে এক মুখে আর insincere or hypocritical talk; double-facedness. পেটে খিদে মুখে লাজ concealment of one's eager desire on account of bashfulness. পেটে খেলে পিঠে সয় (fig.) troubles are sufferable when they bring in profits, trouble is patiently borne if it is paying; the mule will not grudge its load if there is the prospect of a good feed. পেটে তলানো v. to be accepted in one's stomach. পেটে থাকা v. to be accepted in one's stomach; (of a person) to be able to keep counsel or keep a secret (তার পেটে কথা থাকে না). পেটে ধরা v. to carry in one's womb, to conceive or bear. পেটে পেটে kept to oneself, kept concealed (পেটে পেটে কথা, পেটে পেটে শয়তানি). পেটে বোমা মারলেও কিছু বার না হওয়া (fig.) to be utterly lacking in education; completely illiterate. পেটে মারা v. to kill or weaken or subdue one by starving; to deprive one of one's means of livelihood or subsistence. পেটের অসুখ same as পেটখারাপ and পেটের গোলমাল । পেটের কথা the secret of one's heart; a secret intention. পেটের গোলমাল bowels complaint, stomach trouble. পেটের চিন্তা bread problem, worries about a living. পেটের জ্বালা, পেটের দায় smarts of hunger. পেটের দায়ে impelled or urged by the sting of hunger or poverty. পেটের ভাত চাল হওয়া (fig.) to be bewildered with fear or worry. পেটের ভিতর হাত-পা সেঁধনো (fig.) to become nonplussed with fear, to feel a cold wave running down one's spine. পেটের শত্রু a child who causes grief to its mother. পেটে সওয়া v. to be accepted in one's stomach. 132)

(p. 737) bāgha the tiger; (loos.) the panther, the leopard. fem. বাঘিনি the tigress. বাঘে গোরুতে এক ঘাটে জল খাওয়া (fig.) a very powerful administration under which even traditional antagonists behave as friends. বাঘের ঘরে ঘোগের বাসা (lit.) a tiger-wolf taking-up its abode in a tiger's lair; (fig.) a weakling settling in the lair of its deadly enemy. বাঘের বাচ্ছা a tiger's cub. বাঘের মাসি the cat. ̃ছড়ি, ̃ছাল n. the skin of a tiger. ̃নখ n. a tiger's nail; an ornamental pendant for the neck; an aromatic substance; (hist.) a nail-like weapon worn by Shivaji as handgloves. ̃বল্দি n. an indoor game akin to fox and geese. বাঘা n. (dero.) the tiger, a tigerling (গোবাঘা); (affec.) a traditional name of a dog. a. very large (বাঘা মাছ); very powerful (বাঘা শাসন); very efficient (বাঘা কেরানি, বাঘা খেলোয়াড়); extremely sour (বাঘা তেঁতুল); commanding submission from others, very imposing (বাঘা লোক). বাঘাম্বর n. a piece of tiger's skin worn as loincloth. 15)

(p. 794) byādhimandira (lit.) a shrine of diseases; (fig.) the body. 74)

(p. 819) bhuśuḍ়i the inedible pulp within a jackfruit or any other fruit. ভুশুড়ি ভাঙা v. to surfeit oneself, to gormandize. গল্পের ভুশুড়ি ভাঙা v. to go on telling stories one after another. 13)

(p. 825) bhōjana eating; feeding (কাঙালি ভোজন); a feast (বনভোজন); an article of food, food (কুভোজন). ভোজন করা v. to eat. ভোজন করানো v. to feed. ভোজনং যত্রতত্র শয়নং হট্টমন্দিরে practice of living a wild life in which one has no settled place for eating or sleeping, (cp.) Bohemianism, vagabondage. ̃দক্ষিণা n. a honorarium paid by a host to a Brahman for the latter's condescending to eat the food offered by the former. ̃পটু a. capable of eating voraciously, voracious. ̃পাত্র n. a dinner-plate. ̃বিলাস n. gourmandise, indulgence in good eating; gluttony, voraciousness. ̃বিলাসী a. gourmand, voracious. ভোজনবিলাসী ব্যক্তি a gourmand; a glutton. ̃শালা, ভোজনাগার n. a dining-room, a dining-hall; an eating-house; a hotel, a restaurant. ভোজনাবশিষ্ট, ভোজনাবশেষ same as ভুক্তাবশিষ্ট । ভোজনালয় n. an eating-house, a restaurant, a hotel. 8)

(p. 839) manōmandira the mind imagined as a temple. 2)

(p. 839) mandira a temple; a shrine; a house of worship; a house (বিদ্যামন্দির); a room, a chamber (শয়নমন্দির); an abode (শরীর হল ব্যাধিমন্দির). 32)

(p. 839) mandirā a kind of small cup-shaped cymbals. 33)

(p. 852) mānamandira an observatory. 108)

(p. 999) sān̐ṭā to fix or attach esp. tightly; to hold firmly, to grip (সেঁটে ধরা); (facet.) to gormandize, to gorge oneself with. ̃নো v. to eat voraciously, to gorge oneself with, to eat greedily. 43)

(p. 1046) hanu, hanū the jaw or the jawbone, the mandible; the chin; (obs.) the Entellus; the langur. হনুমান n. the langur; a character of the Ramayana. 11)