(p. 36) anulikhana similar writing; copying a writing, transcription; transliteration; taking down dictation; a piece of similar writing; a reproduction of written matter, a copy, a transcript; a piece of transliterated or dictated writing. 19)

(p. 36) anulipi a piece of similar writing, a facsimile or duplicate copy of written matter, a transcript, a copy; a piece of transliterated or dictated writing. 20)

(p. 51) apramatta not maddened; not drunk or intoxicated; one who has not lost one's self-control; sober, calm, placid; unruffled, composed. 28)

(p. 51) aprastuta not made or prepared; unready, unprepared; embarrassed, out of countenance; inexistent, absent; not related to the subject-matter, irrelevant (অপ্রস্তুত বিষয়ের বর্ণনা) অপ্রস্তুত প্রশংসা n. (rhet.) allegory. অপ্রস্তুত হওয়া v. to become embarrassed, to be disconcerted; to be put out of countenance. অপ্রস্তুতি n. lack of preparation or readiness. 44)

(p. 51) aprāsaṅgika unconnected; unrelated; irrelevant; not relating or pertaining to the matter at hand. ̃তা n. lack of connection or relation; irrelevance. 53)

(p. 56) abastu unsubstantial, immaterial, sapless; worthless. n. any worthless or unsubstantial thing; matter without essence or existence; (phil.) the universe considered without having relation to God, that which is not a reality; illusion. 38)

(p. 69) amatta not drunk, not intoxicated about, not beside oneself. 26)

(p. 107) ādata whole, entire, total, full, unbroken; real, actual, true; genuine, unadulterated, pure. n. conduct, nature; behaviour, practice; custom. আদতে adv. as a matter of fact, in fact; in reality, really; in truth. 49)

(p. 107) ādapē in reality, really; in truth; in fact, as a matter of fact; at all, in the least. 50)

(p. 159) unmatta insane, mad; crazy; maddened, demented, frenzied; excited; impassioned; frantic; furious; unreasonably attached or addicted (to); drunken, extremely intoxicated; bereft of self-possession, beside oneself; delirious. fem. উন্মত্তা । ̃তা n. insanity, madness; craziness; craze; dementia; frenzy; excitement; fury; furiousness; unreasonable attachment or addiction; drunkenness; extreme intoxication; loss of self-possession; deliriousness. ̃প্রায়, ̃বত্ a. almost insane. adv. frantically; furiously. 20)

(p. 183) ēdika this side; this country or region or place; this party. এদিক-ওদিক, এদিকসেদিক n. this side and that; all quarters, all sides, all regions or places. adv. (to) this side and that; all around; here and there. এদিক-ওদিক করা, এদিক-সেদিক করা v. to vacillate, to waver; to misrepresent; to soften (an account) unduly, to mince matters; to defealcate; to balance (an account) by manipulation. এদিকে adv. in or to this side of country or region or place or party; in the meantime, meanwhile. 64)

(p. 183) ēdhāra this side. এধার-ওধার n. this side and that; all sides, all quarters. adv. (to) this side and that; all around; here and there. এধার-ওধার করা v. to vacillate, to waver; to misrepresent; to mince matters; to defalcate; to balance (an account) by manipulation. 66)

(p. 183) ēsē yāōẏā to matter (much or little). 119)

(p. 194) kapi3 matter for printing; a transcript; a copy. কপি করা v. to transcribe, to make a duplicate of; (by a student) to look on a fellow-student's work and filch the result; to copy unfairly from a fellow-student's answer-script in the examination hall; to copy; to duplicate. কপি-করা a. copied. 148)

(p. 220) kāṇḍa (of a tree) a stalk, a stem, a trunk, a caulis; (of a book) a chapter or canto; an event, an incident, an affair; a deed or exploit (ভীমের বিষম কাণ্ড). ̃কারখানা n. (as pl.) deeds, workings, activities, exploits; (as sing.) an affair or matter (usually serious or strange). ̃জ a. (bot.) cauline, caulinary. ̃জ্ঞান n. common sense, gumption. ̃জ্ঞানশূন্য a. devoid of or wanting in common sense. ̃জ্ঞানবিহীন same as কাণ্ডজ্ঞানশূন্য । ̃হীন a. without a stem or stalk or trunk. কাণ্ড বাধানো v. to throw up a row; to create a funny or serious or curious affair; to make a scene. 46)

(p. 228) kārya (for.) a work, an action; a deed; a duty; a task; a job; an occupation; use, service; ceremony, rite (শ্রাদ্ধকার্য); profession, function; a purpose, an object, a motive (কোন কার্যে এসেছ); effect, good result, benefit (এতে কোনো কার্য দর্শাবে না). ̃কর a. effective; feasible; serviceable. fem কার্যকরী । কার্যকরী সমিতি n. working committee. ̃করতা n. effectiveness; feasibility; serviceability. ̃কলাপ n. acts and deeds, doings, actions. কারণ ভাব n. causality. ̃কারণসম্বন্ধ n. causal connection or relation. ̃কারিতা same as কার্যকারিতা । ̃কারী same as কার্যকর । fem. কার্যকারিণী । ̃কাল n. the period during which a work is done; working period, working hours; the period or term of service. ̃কুশল a. expert; skilful, adroit; clever. ̃ক্রম n. a programme. ̃ক্রমে adv. in course of business. ̃ক্ষম a. competent; capable or fit for work. ̃ক্ষেত্র n. the field of action; the sphere of activities. ̃গতিকে adv. on business; by way of business; in course of business. ̃চ্যুত a. removed from office, dismissed (from service); cashiered. ̃চ্যুতি n. removal from office, dismissal (from service); cashierment. ̃ঞ্চাগে adv. to begin with (used often unnecessarily, in the beginning of the reading matter of a letter or legal deed). ̃ত adv. actually, indeed; as a matter of fact. ̃দক্ষ same as কার্যকুশল । ̃ধারা n. same as কার্যপদ্ধতি । ̃নির্বাহ n. execution of a work. ̃নির্বাহী, ̃নির্বাহক a. executing, executive; working (কার্যনির্বাহক সভাপতি). ̃নিয়ম n. rules of business. ̃নির্বাহী সমিতি n. an executive committee. ̃পঞ্জি n. the calendar. ̃পদ্ধতি, ̃প্রণালী n. the mode or process of work, procedure, modus operandi. ̃পরম্পরা n. a regular succession of work. ̃বশত adv. for the sake of work or business; on business. ̃বাহ n. proceedings. ̃বিবরণ, ̃বিবরণী n. the report of a work or proceedings. ̃বৃত্ত n. minutes (of a meeting). ̃ব্যপদেশে same as কার্যগতিকে and কার্যবশত । ̃ভার n. the charge of a task; the burden or pressure of work. ̃সমাধা n. completion of work. ̃সম্পাদন n. performance or completion of work. ̃সিদ্ধি n. accomplishment of a work or task; realization of an end. ̃স্হান n. a place of work or business. কার্যাকার্য n. what ought to be done and what ought not to be done; proper and improper work. কার্যাকার্য বিচার n. discrimination between proper and improper work or between right and wrong. কার্যাধ্যক্ষ n. a superintendent, a supervisor, an overseer, a manager. কার্যানুরোধে same as কার্যবশত । কার্যান্তর n. another work; a different work. কার্যার্থ same as কার্যবশত । কার্যারম্ভ n. the beginning of a work; commencement of work or working hours; inauguration of an institution or firm or any similar establishment. কার্যালয় n. an office. কার্যোদ্ধার same as কার্যসিদ্ধি । 47)

(p. 262) klinna besmeared with liquid filth; besmeared with any morbid matter secreted from within one's body such as sweat, pus, slaver etc.; soiled; wet, moist. 53)

(p. 262) klēda liquid filth or soil; foul water; any morbid matter secreted from within one's body such as pus, sweat, saliva etc.; humidity, moisture. ক্লেদাক্ত a. besmeared with liquid filth; besmeared with any morbid matter secreted from within one's body; soiled, dirty. 57)

(p. 274) khalapā a coarse bamboo mat; a granary made of bamboo mats. খলপা দিয়ে মো়ড়া v. to cover with coarse bamboo matting. খলপার বেড়া a fencing of bamboo mats. 42)

(p. 296) gadi a mattress, a cushion; a mercantile office (মারোয়াড়ির গদি); a king's seat, a throne, a gadi (গদিতে আরোহণ করা); the seat of a zemindar or landlord or of an ecclesiastical chief, an abbot etc. (গদি পাওয়া). গদিয়ান a. seated; ruling; holding a post. 17)

(p. 301) galagala expressing the sound of quick and profuse pouring out or coming out of liquid matter. 22)

(p. 301) galat, galati1 in a melting state; dripping; secreting morbid matter (গলত্কুষ্ঠ). গলত্কুষ্ঠ n. ulcerous leprosy secreting morbid matter. 23)

(p. 301) galana act of being melted, melting; act of passing through; act of being overwhelmed; softening; act of bursting open and secreting morbid matter. গলনাঙ্ক n. melting-point. 29)

(p. 301) galā1 to melt (বরফ গলা); to pass or slip through; (fig.) to be tight-fisted (হাত দিয়ে জল গলে না); to pass through or enter (ঘরের মধ্যে গলে যাওয়া); to soften (মন গলা); to be overwhelmed (স্হেহে গলা); to burst open and secrete morbid matter (ফোড়া গলা); to decompose (মৃতদেহটা গলে গেছে, পচে গলে যাওয়া). a. melted; worn out; softened overmuch; that which has burst open and is secreting morbid matter; decomposed; rotten. গলানো v. to (cause to) melt; to (cause to) pass through; to (cause to) soften; to overwhelm; to put on easily or lightly (জুতোটা পায়ে গলিয়ে নাও); to cause to burst open and secrete morbid matter; to decompose. a. melted. গলা গলা a. excessively softened or soft (গলা গলা ভাত). 30)

(p. 301) galita melted (গলিত লোহা); liquid, liquefied (গলিত অশ্রু); worn out, decrepit, old and infirm (গলিতনখদন্ত); decomposed (গলিত শবদেহ); secreting morbid matter (গলিত কুষ্ঠ). গলিত কুষ্ঠ same as গলত্কুষ্ঠ (see গলত্). 35)