(p. 2) akāli a member of a militant sect of Shikhs, an Akali. 42)

(p. 9) aṅgāṅgi mutual attraction of different limbs of a body; correlation; preferential treatment of or partiality towards a member of one's own party. ̃ভাব, ̃সম্বন্ধ n. intimate friendship; inseparable relation; (phil.) the relation between the whole and its parts; interdependence of parts, relation between form and content; the relation between what is primary and what is secondary. ̃ভাবে adv. in the relation of the part to the whole or of what is secondary to what is primary; inseparably. 19)

(p. 48) apāṅktēẏa debarred from dining together with the members of one's own caste; socially cast out; outcaste. 28)

(p. 90) asmaraṇa non-remembrance; oblivion; forgetfulness. অস্মরণীয় a. not worth remembering, not memorable. 85)

(p. 98) ām̐śa fibre; scales of a fish; (any) thin membranous excrescence on some insects, seeds, fruits etc; nap of cloth; grain of wood; (any of the) threadlike membranes in some fruits. 2)

(p. 118) ābhīra a member of the cowherd class; a cowherd. fem. আভীরী । ̃পল্লি n. a locality or village where cowherds live. 65)

(p. 133) āhira a member of the cowherd class; a cowherd. fem. আহিরি, আহিরিনি । 51)

(p. 138) iẏāda remembrance; recollection; heed, attention. ইয়াদ করা v. to remember; to recollect; to pay heed to. ইয়াদ রাখা v. to bear in mind, to remember; to be heedful of. 42)

(p. 138) iẏē indicating: failure to remember something, what-do-you-call-it. 45)

(p. 168) urdi a distinctive garb for members of a body; a uniform. 91)

(p. 203) kamiśanāra designation of several high public officials (such as, the Divisional Commissioner, the Food Commissioner etc.); a member of a municipal board, a commissioner. 25)

(p. 243) kurmi a backward caste amongst Hindus; a member of this caste. 65)

(p. 253) kaibarta a caste amongst the Hindus (originally they were fishermen and peasants); a member of this caste. 62)

(p. 256) kōca a caste amongst Hindus (originally they were fishermen); a member of this caste; an aboriginal tribe of Cochbehar; one of this tribe. 23)

(p. 259) kōla1 an aboriginal tribe of India; a member of this tribe. 4)

(p. 262) kṣatra the Kshatriya (ক্ষত্রিয়) caste; a member of this caste. ̃কর্ম n. an action or activities becoming a Kshatra (ক্ষত্র). ̃জাতি n. the Kshatriya caste. ̃ধর্ম n. the traditional obligations and duties of a Kshatriya (ক্ষত্রিয়); chivalry. ̃নারী n. fem. Kshatriya (ক্ষত্রিয়) woman. masc. ̃পুরুষ । 69)

(p. 262) kṣatriẏa the second caste amongst Hindus according to the scriptural order; they were chiefly entrusted with the administration and defence of the realm; a member of this caste; a caste amongst up-country Hindus, a member of this caste, a Kshetri (ক্ষেত্রি). fem. ক্ষত্রিয়া । ক্ষত্রিয়াণী n. Kshatriya (ক্ষত্রিয়) woman. fem. ক্ষত্রিয়ী n. wife of a Kshatriya (ক্ষত্রিয়) who may not necessarily be a Kshatriya woman herself. ̃জাতি n. the Kshatriyas (ক্ষত্রিয়). ক্ষত্রিয়োচিত a. becoming a Kshatriya (ক্ষত্রিয়). 70)

(p. 262) kṣatrī a Kshatra (ক্ষত্র) or Kshatriya (ক্ষত্রিয়); a caste amongst up-country Hindus or a member of this caste. 72)

(p. 285) khēẏāla1 a fancy; a dream, a daydream; consciousness, carefulness, attention; wariness (ভবিষ্যত্ সম্বন্ধে খেয়াল); remembrance, recollection (কথাটা খেয়াল ছিল না); inclination, predisposition, propensity (বদখেয়াল); a caprice, a whim, a whimsical fancy, a vagary, a fad, a crotchet (বড়লোকের খেয়াল, প্রকৃতির খেয়াল). খেয়াল করা v. to notice; to pay heed to, to be attentive to; to mind; to try to recollect. খেয়াল থাকা v. to have an eye to, to be conscious about; to have in remembrance or consciousness. খেয়াল হওয়া v. to remember or recollect (suddenly); ̃খাতা n. a notebook of the kind of a diary in which one notes down whatever occasionally occurs to him. ̃খুশি n. a fancy, a caprice, a whim. ̃খুশিমতো adv. whimsically, capriciously. খেয়ালি a. fanciful; extravagantly imaginative; whimsical, capricious, crotchety. 36)

(p. 296) gandha a scent, an odour, an aroma, a smell; a perfume (গন্ধ মাখা); spices (গন্ধবণিক); faint mention or touch or presence or trace (নামগন্ধ); connection (এতে টাকার গন্ধ আছে). গন্ধ ছড়ানো v. to give out smell, to smell. গন্ধ পাওয়া v. to smell, to get the smell of; to get an inkling of, to be on the scent. গন্ধ নেওয়া, গন্ধ শোঁকা v. to smell. ̃কাষ্ঠ n. sandalwood, aloe-wood. ̃গোকুল, ̃গোকুলা n. a variety of pole-cat or civet. ̃জল n. perfumed or scented water. ̃তেল n. perfumed oil, scented oil. ̃দ্রব্য n. an aromatic substance, a perfume; a kind of flower plant. ̃পুষ্প n. a fragrant flower; a flower besmeared with or soaked in sandal-paste. ̃বণিক n. a Hindu caste dealing in spices; a member of this caste. ̃বহ, ̃বাহ n. the wind. ̃বিহীন a. same as গন্ধহীন । ̃বেনে coll. corrup. of ̃গন্ধবণিক । ̃ভাদাল, ̃ভাদুলি n. a kind of (medicinal) creeper with a strong scent, Paederia foetida. ̃মূষিক n. the musk-rat, the mole. ̃মৃগ n. the musk-deer. ̃রাজ n. a kind of fragrant flower or its tree, the Gardenia. ̃হীন a. scentless. গন্ধে গন্ধে adv. trailing the scent of. 32)

(p. 314) gṛha a room, a chamber; a house; a home, an abode, a dwelling; (astrol.) any of the signs of the zodiac. ̃কপোত n. a tame pigeon. ̃কর্তা same as গৃহস্বামী । fem. ̃কর্ত্রী । ̃কর্ম, ̃কার্য n. housework, domestic work or chores. ̃কহল same as গৃহবিবাদ । ̃কোণ n. the inside of one's home; the corner of a house; household. ̃গোধিকা, ̃গোধা n. the lizard. ̃চ্ছিদ্র n. a secret defect or blemish of a family; a (secret) discord in a family; the weak point of a family. ̃চ্যুত a. ejected or displaced or ousted from one's homestead; homeless. গৃহচ্যুত করা v. to oust or evict one from one's homestead; to render one homeless. ̃জাত a. home-made; homegrown; stored in a house esp. in a dwelling-house. ̃তল n. the floor of a room. ̃ত্যাগ n. quitting a house or one's home; adoption of asceticism; renunciation of worldly life. গৃহত্যাগ করা v. to quit a house; to quit home; to adopt asceticism; to renounce worldly life. ̃ত্যাগী n. one who has quitted a house or home; one who has adopted asceticism. ̃দাহ n. arson; (fig.) complete destruction of one's family happiness and peace. ̃দেবতা n. a tutelar deity, a household god. ̃ধর্ম n. the family life, household duties. ̃পতি same as গৃহস্বামী । ̃পালিত a. domestic; (joc.) tame. ̃প্রবেশ n. the ceremony of first entrance into a newly-built house; house-warming. ̃প্রাঙ্গণ n. a courtyard. ̃বাটিকা n. a garden within the precincts of a dwelling-house; a garden-house. ̃বাসী a. leading the life of a family man; living in a dwelling-house or in a family. n. a family man; a male member of a family; an inmate of a dwelling-house. fem. ̃বাসিনী । ̃বিচ্ছেদ n. dissension in a family; dissension amongst the people of a state; civil dissension. ̃বিবাদ n. dissension in a family; family strife, family feud; vendetta; internal strife; civil dissension; civil strife, civil war. ̃ভেদী a. sowing dissension in a family or a party; betraying secrets of one's own family or party. গৃহভেদী বিভীষণ one who betrays the secrets of one's own family or party, a quisling, a fifth-columnist, a traitor (after the character of Bibhishana of the Ramayana). ̃মণি n. lamp; the lamp of a house. ̃মার্জন n. cleaning the house. গৃহমার্জন করা v. to scrub and clean the house. ̃মৃগ n. a domestic dog. ̃মেধী same as গৃহস্হ । ̃যুদ্ধ same as গৃহবিবাদ । গৃহলক্ষী n. a housewife whose suave and judicious dealings bring peace and prosperity to her family; (loos. & often facet.) a wife. ˜শত্রু n. an enemy of one's own family or party, a quisling. ̃শিক্ষক n. a private tutor; a guardian tutor. ̃শূন্য a. homeless. ̃সজ্জা n. fittings and furniture. ̃স্হ n. a family man; a middleclass man. a. of or in a house. ̃স্হধর্ম n. the practice of a householder (the second stage of life according to Hindu scriptures); family life. ̃স্হালি, । ̃স্হালী n. housework, domestic work; domestic science, domestic economy; household duties. ̃স্হাশ্রম same as ̃স্হধর্ম । ̃স্বামী n. the master of a house, a householder. fem. গৃহস্বামিনী the mistress of a house, a house-wife. ̃হারা, ̃হীন a. homeless, shelterless. 55)

(p. 314) gērilā a member of a political group engaged in irregular fighting esp. against larger and regular forces, the guerrilla. ̃যুদ্ধ n. guerrilla warfare, irregular fighting of the guerrilla. 87)

(p. 321) gōṣṭhī a family; a kindred; a clan; a race; a tribe; a class, a kind; a collection or body (শিষ্যগোষ্ঠী); a team; a group; a society, an association. ̃পতি n. the chief of a tribe or clan or family; a president; a leader. ̃বর্গ n. pl. members of the family and kinsfolk. ̃ভুক্ত a. belonging to or included in a family, race, group etc.; incorporated within a group. 103)

(p. 329) gharāghari mutual; between two houses; inter-domestic; among the members of a family. 53)

(p. 345) caṇḍāla one of the lowest castes amongst Hindus (usu. entrusted with the burning of the dead or execution of criminals); a member of this caste; (fig.) a ferocious or merciless man. 6)