(p. 90) asukha unhappiness; distress, grief; uneasiness, discomfort; displeasure; illness, ailment; a disease. ̃কর, ̃দায়ক, অসুখাবহ a. causing unhappiness, unhappy; distressing, oppressive; causing discomfort, uncomfortable. অসুখী a. distressed, unhappy; sorrowful; displeased. 10)

(p. 206) karuṇa pathetic, sad; doleful; compassionate (করুণহৃদয়) করুণ স্বরে adv. in a doleful or piteous or plaintive voice, in a mournful or sorrowful tone. 16)

(p. 220) kātara distressed, afflicted; aggrieved, stricken with grief, sorrowful; intent, extremely solicitous (কাতর প্রাণের ডাক); grudging, reluctant (ব্যয়কাতর, পরিশ্রম করতে কাতর). ̃কণ্ঠ n. a sad voice, a plaintive tone. a. speaking in a doleful voice. ̃তা n. distress, affliction; aggrieved state; solicitude; rancour; reluctance. ̃হৃদয় n. an afflicted or aggrieved heart; an extremely sensitive or feeling heart. a. having such a heart. ̃স্বর same as কাতরকণ্ঠ । 49)

(p. 262) klēśa trouble; sorrow; misery; pain. ক্লেশ দেওয়া v. to trouble; to distress; to inflict sorrow or misery (on); to pain. ক্লেশ পাওয়া to be distressed or afflicted; to suffer. ̃কর, ̃জনক, ̃দায়ক a. troublesome; distressing; painful; difficult. ক্লেশাবহ same as ক্লেশদায়ক । ক্লেশার্জিত a. hard-earned. ক্লেশিত a. one who is being troubled or distressed or pained; troubled; sorrowful; in misery; afflicted, distressed; pained. 58)

(p. 269) kṣubdha, kṣubhita perturbed; distracted; agitated; distressed; offended; mortified, aggrieved, sorrowed, pained; sorrowful, sorry. fem. ক্ষুব্ধা, ক্ষুভিতা । ক্ষুব্ধ করা v. to perturb; to distract; to agitate; to distress; to offend; to mortify, to strike with grief or sorrow, to pain. 8)

(p. 500) dīna2 extremely poor or needy, indigent; afflicted, distressed; humble; wretched, miserable. ̃চিত্ত a. having a mind stricken with melancholia or sorrow or with a sense of humiliation; humble in attitude. ̃চিত্তে adv. with a melancholy or sorrowful or humiliated mind; humbly. ̃তা n. extreme poverty or need; indigence; affliction, distress; humbleness; wretchedness. ̃দয়াময় a. kind to the poor. ̃দরিদ্র a. extremely humble and poor, downtrodden. ̃দুঃখী a. indigent and distressed. ̃নাথ n. a refuge or helper or supporter of the poor; God. ̃বন্ধু n. a friend of the poor, God. ̃ভাবাপন্ন a. humble, modest; affecting humility or poverty. ̃শরণ n. a refuge of the poor; God. ̃হীন a. poor and lowly. 24)

(p. 500) duḥ signifying: vile, wicked, bad, prohibited, inauspicious, distressing, sorrowful etc. (দুঃশীল, দুঃসময়, দুঃসংবাদ). 51)

(p. 500) duḥkha sorrow; affliction; grief; distress, suffering, misery (দুঃখে পড়া); pain, inflammation; regret (দুঃখ প্রকাশ করা). দুঃখ করা v. to regret; to rue, to grieve; to suffer pain, to take trouble; to be in distress, to undergo misery. দুঃখ দেওয়া v. to cause sorrow or regret, to grieve; to afflict; to distress; to pain; to give trouble. দুঃখ পাওয়া বা ভোগ করা v. to be stricken with sorrow or grief or misery (জীবনে অনেক দুঃখ পেয়েছে); to be afflicted or distressed or pained; to be in trouble, to suffer. দুঃখে পড়া v. to run into distress or trouble. দুঃখের কাহিনি a woeful or pathetic tale. দুঃখের বিষয় a matter of regret; a pity; a painful affair. ̃কর, ̃জনক, ̃দ, ̃দায়ক, ̃দায়ী, ̃প্রদ a. painful; troublesome; woeful, distressing, agonizing; sorrowful. fem. দুঃখদায়িনী । ̃দারিদ্র n. distress and poverty, want and suffering or misery. ̃প্রদ same as দুঃখকর । ̃বাদ n. (phil.) pessimism. ̃বাদী a. pessimistic. n. a pessimist. ̃ভাগী a. sharing the sorrow of another. fem. দুঃখভাগিনী । ̃ভোগ n. act of suffering pain or undergoing distress. ̃ময় a. full of or abounding in sorrow or suffering. ̃মোচন n. act of relieving pain or distress; allaying or alleviation or mitigation of sorrow. ̃সহিষ্ণু a. one who patiently endures sorrow or suffering. ̃সাগর n. an ocean of sorrow, a sea of distress; endless sorrow or suffering. ̃হর, ̃হারী a. one who or that which relieves pain or sorrow or suffering. fem. দুঃখহরা, দুঃখহারিণী । 52)

(p. 500) duḥkhita stricken with sorrow; rueful, sorrowful, woeful, grieved; sad; afflicted, suffering; distressed; pained; regretful, sorry. fem. দুঃখিতা । ̃চিত্ত, ̃হৃদয় a. having a sorrowing or regretful mind or heart; pained at heart. 55)

(p. 500) duḥkhōkti sad or sorrowful utterance. 57)

(p. 773) biṣaṇṇa sorrowful, sad, morose, glum, melancholy, depressed; gloomy, darkened (বিষণ্ণ আকাশ). fem. বিষণ্ণা । ̃চিত্ত a. sad at heart; down-hearted; down in the mouth, low-spirited. ̃তা n. sorrowfulness, sadness, moroseness, melancholy, depression; paleness; gloominess, gloom, darkness. ̃দৃষ্টি n. a sorrowful glance, a sad or sullen look. ̃নয়ন, ̃নেত্র n. sad eyes. ̃প্রকৃতি a. of a melancholy temperament; hypochondriac. ̃বদন, ̃মুখ a. having a sorrowful countenance, dejected. fem. ̃বদনা, ̃মুখী । 27)

(p. 773) biṣāda low spirits, dejection; melancholy; sorrow, sadness; grief. ̃গ্রস্ত, বিষাদিত, বিষাদী a. low-spirited, dejected, down-hearted, down in the mouth; melancholy; sorrowful, sad; full of grief. fem. ̃গ্রস্তা, বিষাদিতা, বিষাদিনী । 32)

(p. 844) malina dirty, unclean; soiled; tarnished; dark (মলিন গাত্রবর্ণ); dim; dull; overcast, gloomy (মলিন আকাশ); glum; sorrowful, sad (মলিন মুখ). fem. মলিনা । ̃তা, ̃ত্ব, মলিনিমা n. dirtiness, uncleanliness; soiled or tarnished state; darkness; dimness; dullness; gloominess; gloom; glumness; sadness. মলিনীকৃত a. made dirty or soiled. 22)

(p. 886) mriẏamāṇa (ori.) dying, moribund; (pop.) glum, melancholy, deeply distressed, sorrowful. fem. ম্রিয়মাণা । 14)

(p. 886) mlāna pale; haggard, emaciated, shrivelled; dim; lacklustre, mat, matt; dull; cheerless, glum, sorrowful; darkened, gloomy; fatigued, without; (fig.) reduced, humbled, tarnished (গৌরব ম্লান হওয়া). ̃তা, ̃ত্ব, ম্লানিমা n. paleness; haggardness; dimness; dullness; glumness, sadness; gloominess, fatigued state. ̃মুখে adv. with a sad or gloomy face. ম্লানায়মান a. getting pale or haggard or dim or dull or glum or gloomy. 15)

(p. 967) sakhēdē lamentingly; sorrowfully; with regrets, regretfully. 84)