(p. 285) khēẏāla1 a fancy; a dream, a daydream; consciousness, carefulness, attention; wariness (ভবিষ্যত্ সম্বন্ধে খেয়াল); remembrance, recollection (কথাটা খেয়াল ছিল না); inclination, predisposition, propensity (বদখেয়াল); a caprice, a whim, a whimsical fancy, a vagary, a fad, a crotchet (বড়লোকের খেয়াল, প্রকৃতির খেয়াল). খেয়াল করা v. to notice; to pay heed to, to be attentive to; to mind; to try to recollect. খেয়াল থাকা v. to have an eye to, to be conscious about; to have in remembrance or consciousness. খেয়াল হওয়া v. to remember or recollect (suddenly); ̃খাতা n. a notebook of the kind of a diary in which one notes down whatever occasionally occurs to him. ̃খুশি n. a fancy, a caprice, a whim. ̃খুশিমতো adv. whimsically, capriciously. খেয়ালি a. fanciful; extravagantly imaginative; whimsical, capricious, crotchety. 36)

(p. 593) nōṭa paper money, a currency note, a bank-note; a memorandum; a short letter (chiefly an official one); a commentary; a note. নোট করা v. to note down; to make a commentary (of). নোট দেওয়া v. to dictate notes to be taken down by another. নোট ভাঙানো v. to cash paper money, to cash a currency note of high denomination in exchange for notes of lower value. নোট-করা a. noted down. ̃খাতা n. a note-book. ̃বই n. a note-book; a commentary, a note. 116)

(p. 1050) hāla3 condition, state; circumstances. a. present, current; modern. ̃খাতা see খাতা । ̃চাল n. condition and symptoms; trend; attitude and gestures; character and conduct. হাল ছেড়ে দেওয়া to give up, to resign or surrender in despair. হাল ধরা to steer, to be at the helm of, to take the leadership. ̃ফিল adv. recently, lately, of late. রাজার হাল right royal condition; extremely happy state.