(p. 17) adṛṣṭa not seen, unseen. n. fate, luck, fortune; destiny. ̃ক্রমে adv. as ordained by destiny; as luck would have it; by chance; fortunately. ̃দোষে adv. unluckily, unfortunately, as bad luck would have it. ̃পরীক্ষা n. act of telling or learning one's fortune by means of divination, palmistry, etc., act of trying one's luck (esp. in a game of chance) অদৃষ্ট পরীক্ষা করা v. to tell one's fortune. to try one's luck. অদৃষ্ট পরীক্ষা করানো v. to have one's fortune told. ̃পুরুষ n. masc. Destiny; God. ̃পূর্ব a. not seen before; novel, new. ̃বশত adv. as luck would have it; by chance. ̃বাদ n. fatalism. ̃বাদী n. a fatalist. a. fatalistic. ̃লিপি n. the unseen writing of one's fate; one's destiny. অদৃষ্টের পরিহাস irony of fate. 35)

(p. 69) amara immortal, undying, deathless; imperishable, undecaying, eternal; celestial, heavenly (অমর জীবন). n. a god; a celestial or heavenly or divine being; a deathless creature. ̃তরু n. a celestial tree; an imperishable tree. ̃তা, ̃ত্ত্ব n. immmortality; immortalization; imperishability; divinity, godhead. ̃ধাম, ̃পুরী n. the abode of gods, heaven. ̃লোক n. same as অমরধাম । অমর হওয়া, অমরতা লাভ করা v. to become immortal; to be everlasting; to be blessed with immortal or celestial life. 35)

(p. 107) ādi beginning; origin; source; birth. a. first; original, fundamental, primary. in comp. (used as a sfx.) and the like, et cetera (সুখদুঃখাদি). ̃কবি n. the first poet; Valmiki. ̃কলা n. the fundamental tissue. ̃কলাতন্ত্র n. the fundamental tissue system. ̃কাব্য n. the first epic. ̃কারণ n. the first cause; the Supreme Being; the fundamental cause; the primary cause. ̃কাল n. ancient times. ̃কোষ n. embryonic cell. ̃দেব n. the Supreme Being; any one of the three principal Hindu gods: Brahma (ব্রহ্মা,), Vishnu (বিষ়্ণু) and Maheswara (মহেশ্বর). ̃নাথ n. the Supreme Being; Shiva (শিব). ̃পুরুষ n. the first progenitor or ancestor of a clan or family. ̃বাসী n. the aborigines. ̃বৃত্ত n. equinoctial colure. ̃ভূত a. born or created first, primordial; primary (আদিভূত কারণ). fem. আদিভূতা । ̃রস n. (rhet.) the emotion of love; sex-passion; eroticism. ̃রূপ n. a prototype, an archetype. 66)

(p. 138) indra the king of gods and goddesses (cp. Jupiter, Zeus, Jove). ̃কল্প a. like Indra (in might or status or wealth). ̃চাপ same as ̃ধনু । ̃জিত্ a. & n. one who has defeated Indra (ইন্দ্র). ˜ত্ব n. the office or status of Indra (ইন্দ্র); an office or status as mighty or wealthy as that of Indra (ইন্দ্র). ̃ধনু n. the rainbow; (lit.) the bow of Indra (ইন্দ্র). ̃পতন, ̃পাত n. (lit.) fall of Indra, the king of gods; (fig.) death of a great man. ̃পুরী, ̃লোক, ইন্দ্রালয় n. the abode or city of Indra (ইন্দ্র); Paradise; Heaven. ̃সভা n. the court of Indra (ইন্দ্র). ̃সুত n. a son of Indra (ইন্দ্র) ̃সেন n. one whose army is as large and powerful as that of Indra (ইন্দ্র). 24)

(p. 150) uttama (also adv.) very good; excellent; best; fine; delicious. ̃পুরুষ n. (gr.) the first person. ̃মধ্যম n. (facet.) a sound drubbing. উত্মমধ্যম দেওয়া v. to beat or drub soundly, to give a sound drubbing, to larrup or whack. 44)

(p. 150) uttara an answer, a reply; a retort, a counter; response; reaction; a rejoinder, refutation or objection; solution; conclusion; the north. a. future, later, post-(উত্তরপুরুষ, উত্তরকাল, যুদ্ধোত্তর); upper (উত্তরচ্ছদ); northern. উত্তর করা v. to retort; to answer; to respond, to react; to come to a solution. উত্তর দেওয়া v. to answer, to reply; to respond. উত্তর অয়নান্ত n. summer solstice. ̃কাল n. the future; posterity; the coming age or ages. ̃ক্রিয়া n. annual obsequies; act of answering or responding or reacting. উত্তরচ্ছদ n. a covering; a bedsheet, a bedcover; a scarf; a garment of the upper part of the body. ̃দান n. act of answering or responding or retorting. ̃দায়ক a. & n. one who answers or responds or retorts. ˜পক্ষ n. a solution of a problem; an answer to a question. ̃পত্র n. a book containing an examinee's written answers, answer scripts. ̃পশ্চিম n. & a. north-west. □ a. north-western. ̃পুরুষ n. posterity; successor. ̃পূর্ব n. & a. north-east. ˜প্রত্যুত্তর n. bandying of words, argument and counter-argument. ̃ফল্গুনী, ̃ফাল্গুনী n. the twelfth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. ̃বিচার n. (law) an appeal. ̃ভাদ্রপদ n. the twenty-sixth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy, the Andromeda. ̃মালা n. a list of answers or solutions. ̃মীমাংসা n. Vedanta (বেদান্ত). ̃মেরু see ̃মেরু । ̃যোগ্য a. fit to be answered, answerable. ̃সাধক a. assisting (esp. in the religious practices) according to the Tantras (̃তন্ত্র). n. a chief assistant; poets or scholars of a late age. fem. ̃উত্তরসাধিকা । ̃সূরি n. wise men or scholars of a later age; people of a later age. ̃হিমমণ্ডল n. north frigid zone. 49)

(p. 194) kanaka gold. a. in comp. (used as a pfx.) golden, made of gold (কনকমুকুট); auriferous. ̃ক্ষার n. borax. ̃চাঁপা n. a golden-coloured sweet-scented flower or its plant. ̃চূড় n. a variety of paddy. a. golden-crested (কনকচূড় মুকুট). ̃ধুতুরা n. a species of Datura, its plant or flower. ̃দীপ n. a lamp made of gold, a gold lamp. ̃পুরী n. a city full of architectural works made of gold; a city of gold; (fig.) a beautiful city or dwelling-house. ̃প্রভ a. bright or shining as gold. ̃প্রভা n. the lustre of gold. ̃বরণ a. golden-coloured. ̃ময় a. made of gold, full of gold, golden. ̃মুকুট n. a gold crown. ̃রঞ্জিত a. goldgilt. ̃লতা n. a golden creeper, (cp.) golden rod. 111)

(p. 208) kalki1 the tenth and the last incarnation of Vishnu (বিষ্ণু) expected to take place in the Kaliyuga (কলিযুগ). ̃পুরাণ n. the name of the scripture announcing and giving an account of this incarnation. 85)

(p. 243) kubēra the Hindu god of wealth (cp. Pluto, Mammon). ̃পুরী n. the abode or city of Kuvera (কুবের) which is full of wealth and pomp and grandeur. ̃সদৃশ, ̃তুল্য a. as rich as Kuvera (কুবের); extremely wealthy, very rich. 12)

(p. 243) kula3 family; a clan; lineage, pedigree; good pedigree or lineage, a kulin (কুলীন) family (সে কুলের ছেলে); purity of blood; dignity of one's family, family prestige, aristocracy, high or noble birth (কুলগর্ব); descendants, line (তার কুল আজও টিকে আছে); one's own house or family or society (কুলত্যাগ); family religion or cult; residence (গুরুকুল); a race, a tribe (রক্ষঃকুল); a species or kind or class (নরকুল); a collection, a herd, a flock, a swarm (শিবাকুল). কুল করা v. to enter into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. কুল মজানো v. (fig.) to bring disgrace upon one's family. কুল রাখি কি শ্যাম রাখি (fig.) on the horns of a dilemma. কুলে কালি দেওয়া (fig.) to bring disgrace upon one's (own) family, to tarnish the good name of one's (own) family. কুলের বার হওয়া same as কুলত্যাগ করা । একুল-ওকুল দুকুল খাওয়া বা হারানো (lit.—of a married woman) to lose shelter and support of both one's husband and parents; (fig.) to reject one alternative and lose the other; to be utterly ruined, to leave one's friends and be ill-treated by one's foes. ̃কণ্টক n. one who is a disgrace to or a pest of one's family. ̃কন্যা n. a girl born of a high (kulin) family. ̃কর্ম same as কুলক্রিয়া । ̃কলঙ্ক n. one who is a disgrace to his family. fem. কুলকলঙ্কিনী । ̃কলঙ্কী a. masc. bringing disgrace on one's family. ̃কামিনী n. a wife of a good family; a girl born of a good family; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana.) ̃কুণ্ডলিনী same as কুণ্ডলিনী । ̃ক্রিয়া, ̃কার্য n. traditional customs and practices of a family or befitting a family; act of entering into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. ̃ক্ষয় n. destruction or decay of a family or line. ̃ক্ষয়কর a. causing decay or destruction of a family or line. ̃গত a. pertaining to a family. ̃গরিমা, ̃গর্ব n. dignity of a family, family prestige; pride of birth. ̃গুরু n. a family preceptor; the hereditary religious guide of a family. ̃গৌরব same as কুলগরিমা । ̃ঘ্ন a. destroying a family, causing destruction of a family. ̃চ্যুত a. expelled from one's family, interdicted, ostracized; one who has lost his family prestige or status. ̃জ, ̃জাত a. born of a good family; born of a kulin (কুলীন) family. ̃জি n. a (descriptive) genealogy (often composed in verse). ̃জিনামা n. a genealogical table. ̃জ্ঞ a. acquainted with the genealogy of a family. n. a herald. ̃জ্ঞতা n. knowledge of heraldic lore. ̃টা n. a woman who has brought disgrace upon her family (usu. by leaving it for good); a woman of bad moral character. a. of or like such a woman. কুলটার স্বামী the husband of such a woman, (cp.) a cuckold. ̃তিলক n. (one who is) the glory or pride of one's family. a. glorifying one's family. ̃ত্যাগ n. (of women) leaving one's home for good for immoral purposes; (of men) abandoning one's family, giving up the customs and practices of one's family. কুলত্যাগ করা v. (of women) to leave one's home for good for immoral purposes or to elope with her paramour; (of men) to abandon one's family, to repudiate the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগী a. masc. one who has abandoned one's family or has repudiated the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগিনী a. fem. one who has left her home for good for immoral purposes or eloped with one's paramour. ̃দূষক, ̃দূষণ a. bringing disgrace upon one's family. n. (one who is) the disgrace to one's family. ̃দেবতা n. the hereditary or tutelary or guardian deity of a family. ̃ধর্ম n. the traditional customs and practices of a family. ̃নারী same as কুলকামিনী । ̃নাশন same as কুলঘ্ন । ̃নাশা a. bringing disgrace upon one's family. ̃নিন্দা n. family scandal. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী same as কুলজি । ̃পতি n. the headman or chief of a clan; a patriarch; an arch-sage. ̃পাংশুলা n. an unchaste woman; a woman who is a disgrace to the family. ̃পুরোহিত n. a family priest. ̃প্রথা n. a family custom or practice. ̃প্রদীপ n. (fig.) one who glorifies one's family. ̃বতী, ̃বধূ n. a virtuous wife; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana). ̃বালা same as কুলকামিনী । ̃ভঙ্গ n. loss of one's family prestige or status (esp. due to matrimonial alliance with a family of inferior prestige or status). ̃ভূষণ, ̃মণি n. one who glorifies one's family, the ornament of one's family. ̃ভ্রষ্ট same as কুলচ্যুত । ̃মজানে a. bringing disgrace upon a family. ̃মর্যাদা n. the dignity of a family, family prestige; the heraldic sign or mark of a family. ̃মান n. the dignity of a family, family prestige. ̃লক্ষণ n. any of the nine good qualities of a kulin (কুলীন) namely; (1) observance of rites, (2) politeness, (3) education, (4) good or reputable social position, (5) pilgrimage, (6) constancy or firm devotion, (7) honourable profession, (8) penance, and (9) benevolence or charity. ̃লক্ষ্মী n. fem. the guardian goddess of a family; the guardian goddess of fortune of a family; a housewife who brings prosperity to a family. ̃শীল n. lineage and character. ̃শীলমান n. lineage, character and dignity. ̃শ্রেষ্ঠ n. the best or most distinguished person in a family or line. ̃সম্ভব a. born of a particular family; born of a good family. ̃স্ত্রী same as কুলবধূ । 68)

(p. 248) kūrma the tortoise, the turtle; the second of the ten incarnations of Vishnu (বিষ্ণু). ̃পুরাণ n. the name of the Purana (পুরাণ) narrating the exploits of the second incarnation of Vishnu (বিষ্ণু). ̃পৃষ্ঠ n. the back of a tortoise, a tortoise-shell. a. convex. 30)

(p. 262) kratu a holy sacrifice or oblation at which a fire is enkindled or a burnt-offering is given; the name of a Vedic sage or rishi (ঋষি) supposed to have been transformed into one of the group of stars forming the Great Bear of Ursa Major. ̃পুরুষ n. an appellation of Vishnu; the Kratu appellation of Vishnu. 4)

(p. 262) kṣatra the Kshatriya (ক্ষত্রিয়) caste; a member of this caste. ̃কর্ম n. an action or activities becoming a Kshatra (ক্ষত্র). ̃জাতি n. the Kshatriya caste. ̃ধর্ম n. the traditional obligations and duties of a Kshatriya (ক্ষত্রিয়); chivalry. ̃নারী n. fem. Kshatriya (ক্ষত্রিয়) woman. masc. ̃পুরুষ । 69)

(p. 314) gūḍh় secret, hidden, concealed, surreptitious (গূঢ় অভিসন্ধি); unknown, unrevealed, deep (গূঢ় তত্ত্ব); invisible, inaccessible, incomprehensible (গূঢ় মায়া); intricate (গূঢ় ব্যাপার); profound (গূঢ় বুদ্ধি, গূঢ় অর্থ); mysterious, occult, esoteric (গূঢ় বিদ্যা); lonely. ̃তা, ̃ত্ব n. secrecy, concealment; invisibility, inaccessibility, incomprehensibility; intricacy; profundity; mysteriousness; loneliness. ̃পথ n. a secret path or route; a lonely path. ̃পাদ n. the tortoise. ̃পুরুষ n. a spy, a secret emissary. ̃মার্গ n. a secret path; a secret tunnel. ̃সাক্ষী n. a witness employed by the plaintiff or by the accuser to overhear what the defendant or the accused has to say. গূঢ়ার্থ n. the inner meaning; underlying implication. 51)

(p. 434) ḍāla1 pigeon-pea, dal; soup of pigeonpea. ̃পুরি n. a thin round cakelike food of flour and pasted dal or pigeon-pea. 18)

(p. 442) tat he, she, it; they; that; those. ̃কর্তৃক adv. by him or her or it. ̃কাল n. that time or period or age. ̃কালীন a. of or for or during that time or period or age; occurring or prevalent at that time or period or age. ̃কালে adv. at that time, then. ̃কালোচিত a. right or suitable for the occasion. ̃কৃত a. done by him or her or it. ̃ক্ষণাত্ adv. at once, immediately, forthwith. ̃ক্ষণে adv. at that moment; at or by that time. ̃পর adv. after that, thereafter. a. expert; skilful, adroit; zealous, earnest; eager; enterprising, endeavouring; careful; prompt. ̃পরতা n. expertness, skilfulness, adroitness; zeal, earnestness; eagerness; enterprise; endeavour; carefulness, care; promptness, promptitude. ̃পরায়ণ a. sincerely or zealously attached to or engaged in that thing or work. ̃পরে same as তত্পর (adv.). ̃পশ্চাত্ adv. after or behind that or him or her or it. ̃পুরুষ n. the Supreme Being, God; (gr.) a system of compounding words (by this system the preceding word loses its inflexion and the succeeding word becomes more prominent. e.g. রাজার পুত্র = রাজপুত্র). ̃পূর্বে adv. before that, prior to that. ̃সংক্রান্ত, ̃সম্বন্ধীয় a. relating to that, regarding that. ̃সত্ত্বেও adv. in spite of that; even then. ̃সদৃশ a. similar to that, like that. ̃সম a. same as that. তত্সম শব্দ (gr.) a Sanskrit word used in the unchanged form in Bengali. ̃স্হলাভিষিক্ত a. installed in his or her or its place. ̃স্বরূপ same as তত্সদৃশ । 59)

(p. 508) dēba God; a male deity, a god; (in respectful address) a king, a master, an elder, a father, a husband, a preceptor, a guru, a teacher, a Brahman, any person commanding respect; (as a sfx.) the chief or best man (ভূদেব, নরদেব). ̃কণ্ঠ a. having a god-like voice. fem. ̃কণ্ঠী । ̃কন্যা n. fem. a celestial female, a daughter of heaven. ̃কল্প a. godly, godlike; perfectly holy or beautiful. ̃কার্য n. a divine mission; a task enjoined by God or a god, religious worship. ̃কাষ্ঠ n. deodar. ̃কুল n. a temple, a shrine; the race of gods. ̃কৃপা n. divine grace. ̃খাত n. a natural lake or lagoon. ̃গুরু n. Brihaspati (বৃহস্পতি) the teacher of gods. ̃গৃহ n. a house of worship, a temple, a shrine. ̃চরিত্র a. & n. (having) a divinely pure or saintly character. ˜চিকিত্সক n. the physician of the gods, the heavenly physician. ̃তরু n. any of the five celestial trees; mandar (মন্দার), parijat (পারিজাত), santan (সন্তান); kalpabriksha (কল্পবৃক্ষ) and harichandan (হরিচন্দন). ̃তা n. a goddess; a god; a deity; (fig.) an object of worship or deep reverence (স্বামীই স্ত্রীর দেবতা). ̃তুল্য a. godly, godlike. ̃ত্ব n. godhead, divinity; godliness. দেবত্বারোপ n. ascription of divinity, apotheosis. ̃ত্র n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity. ̃দত্ত a. godgifted. ̃দর্শন n. a visit to pay homage to an idol; a pilgrimage to the seat of a god. ̃দারু n. deodar. ̃দাসী n. a woman dedicated to the service of an idol of a particular temple. ̃দুর্লভ a. even difficult for gods to obtain; rare even amongst gods (দেবদুর্লভ কান্তি). ̃দূত n. a heavenly messenger, an angel. fem. ̃দূতী । ̃দেব n. a god of gods; an appellation of Brahma (ব্রহ্মা), Vishnu (বিষ্ণু) and Shiva (শিব). ̃দ্বিজ n. pl. gods and Brahmans (দেবদ্বিজে ভক্তি). ̃দ্বেষী a. hostile or inimical to gods; anti-God; godless, atheistic. n. any one of the mythological demons hostile to gods. ̃ধান্য n. millet, durra, jowar. ̃ধূপ n. bdellium. ̃নাগর, নাগরী n. a script in which Sanskrit is written. ̃নিষ্ঠা n. devotion to gods. ̃পতি same as দেবরাজ । ̃পথ n. the celestial path, the sky, the firmament. ̃পশু n. a creature earmarked to be immolated at a holy sacrifice. ̃পুরী n. the city of gods, Paradise; (fig.) a very beautiful house or residence. ̃পূজক n. a votary or worshipper of gods; a priest. ̃পূজা n. worship of a deity; religious worship ̃প্রতিম a. godlike; godly. ̃প্রতিমা n. an idol; an image of a deity, a holy image. ̃প্রতিষ্ঠা n. the ceremony of establishing an idol at a particular place. ̃প্রসাদ n. grace or kindness of the gods. ̃প্রিয় a. beloved of gods. ̃বাক্য, ̃বাণী n. the voice of God; a divine or heavenly voice; an oracle. ̃বৈদ্য same as দেবচিকিত্সক । ̃ভক্ত a. devoted to gods; pious. ̃ভক্তি n. devotion to gods; godliness; piety. ̃ভাষা n. the Sanskrit language. ̃ভূমি n. heaven; paradise; the Himalayas; a place of pilgrimage, a holy place; (fig.) an extremely beautiful place. ̃ভোগ্য a. fit to be enjoyed by gods, fit for divine consumption. ̃মন্দির n. a temple, a shrine. ̃মহিমা n. divine greatness or grandeur or glory or splendour. ̃মাতা n. Aditi (অদিতি) the first mother of gods. ̃মাতৃক a. (of a country) nursed by rain. ̃যান n. a celestial chariot or car; a path which leads the wise to heaven; an aeroplane. ̃যোনি n. a ghost, a spirit; a demigod. ̃রথ n. a celestial chariot or car; the chariot of the sun-god; a path leading the wise to heaven; an aeroplane. ̃রাজ n. Indra (ইন্দ্র) the king of gods, (cp. Zeus, Jove, Jupiter). ̃র্ষি n. one who is both a god and a saint, a celestial saint. ̃ল n. a priestly Brahman. a. employed in priestly service (দেবল ব্রাহ্মণ). ̃লোক n. the abode of gods, heaven. ̃শর্মা n. a general surname used of Brahmans. ̃শিল্পী n. Vishwakarma (বিশ্বকর্মা) the celestial artisan and designer, (cp.) Vulcan). ̃সভা n. the assembly of gods; the court of Indra (ইন্দ্র) the king of gods. ̃সেনা n. the army of gods; the wife of Kartikeya. (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃সেনাপতি n. Kartikeya (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃স্ব n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity; a god's property; (loos.) a religious endowment. 132)

(p. 517) dēbī a goddess; a female deity; Goddess Durga (দুর্গা) or Chandi (চণ্ডী); (in respectful addresses and mention) a lady (মাতৃদেবী, সারদাদেবী). ̃পক্ষ n. the light fortnight of the Durga worship. ̃পুরাণ n. an ancient holy book narrating the glory of Goddess Chandi (চণ্ডী). ̃মাহাত্ম্য n. a portion of a holy book, written by Markandeya (মার্কণ্ডেয়) the sage singing of the glory of Goddess Chandi (চণ্ডী). 3)

(p. 615) parama first, primordial, true, real (পরম কারণ); best, chief, prime, supreme, principal, highest, greatest, absolute, final (পরম পুরুষ); of the highest degree, greatest or worst (পরম সুখ, পরম দুঃখ); (sc.) absolute. পরম আপ্যায়িত most cordially received; highly gratified or pleased. পরম একক (phys.) absolute unit. পরম কারণ n. Final or Ultimate Cause, God. পরম কারুণিক a. most merciful or kind, most gracious. পরম ক্রম (phys.) absolute scale. ̃গতি n. the most blessed state after death, beatitude, heavenly bliss; salvation. ̃গুরু n. the supreme or greatest preceptor; the most venerable preceptor; the absolute lord (পতি পরম গুরু). পরম ঘনত্ব, পরম ঘনাঙ্ক (phys.) absolute density. ̃তত্ত্ব n. final knowledge; (phil.) reality; secrets, mystery; the Absolute Being, God. ̃পদ same as পরমগতি । ̃পদার্থ n. intrinsic essence; the Final Cause, God. ̃পিতা n. the Heavenly Father, God. ̃পুরুষ n. the Absolute Being, God; a divine person, a saint. পরম প্রসার, পরম প্রসারণ (phys.) absolute expansion. ̃বিত্ত n. a great treasure; an object of the highest value; an object of joy and hope. ̃ব্রহ্ম n. the Absolute Being, God. পরম মান (phys.) absolute measurement. পরম শূন্য (phys.) absolute zero. ̃সুন্দর a. most beautiful. fem. পরমসুন্দরী । পরম স্পন্দনসংখ্যা (phys.) absolute frequency of vibration. ̃হংস n. a saint who has attained final knowledge and sanctity. 51)

(p. 638) pātāla the netherworld, the underworld; Hades; hell. ̃পুরী n. the capital city of the netherworld, Hades; the netherworld. ̃বাসী a. inhabiting or dwelling in the netherworld. fem. ̃বাসিনী । 43)

(p. 650) pitṛ (chiefly used as a pfx.) father. ̃আজ্ঞা n. father's command. ̃ঋণ n. one's obligation to one's father, filial obligation; debt incurred by one's father (esp. that which should be paid off by children). ̃কর্ম same as পিতৃকৃত্য । ̃কল্প a. father-like, fatherly. n. same as ̃কৃত্য । ̃কার্য same as ̃কৃত্য । ̃কুল n. one's father's line, spearside. ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. obsequial rites performed in honour of the manes of one's father and forefathers. ̃গণ n. (myth.) heavenly sages (collectively) from whom the human race has evolved; manes of the forefathers of mankind or of an individual; dead ancestors or forbears or forefathers. ̃গৃহ n. father's house or family. ̃ঘতক, ̃ঘাতী, ̃ঘ্ন same as পিতৃহন্তা । ̃তর্পণ n. water-offering to the manes of one's forefather, (cp.) libation. ̃তুল্য a. father-like, fatherly. ̃ত্ব n. paternity, fatherhood. ̃দত্ত a. given or transmitted by one's father; (rare) given to one's father. ̃দায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. পিতৃদায়গ্রস্ত হওয়া v. to be under the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. ̃দেব n. father looked upon as a deity (used as a term of respect). ̃ধন n. patrimony. পিতৃধনসংক্রান্ত a. patrimonial. ̃পক্ষ n. the dark fortnight immediately preceding the bright fortnight of the month of Aswin (আশ্বিন); one's father's side, spearside. ̃পুরুষ n. an ancestor, a forefather. ̃বিয়োগ n. death or bereavement of one's father. ̃ব্য n. a brother of one's father, an uncle. পিতৃব্যপুত্র n. son of a paternal uncle, a cousin. ̃ভক্ত a. devoted or loyal to or fond of one's father. ̃ভক্তি n. devotion to or fondness for one's father, filial piety. ̃মাতৃদায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased parents. ̃মাতৃহীন a. bereft of parents, orphan. পিতৃমেধ, পিতৃযজ্ঞ same as পিতৃকৃত্য or পিতৃতর্পণ । ̃যান n. the route for the journey of the manes to the lunar heaven or the region of the moon for settling there. ̃রিষ্টি n. (astrol.) the location of the zodiacal signs in one's horoscope indicating loss of one's father. ̃লোক n. the region of the moon where the manes dwell, the lunar heaven. ̃শোক n. grief or mourning for one's deceased father. ̃শ্রাদ্ধ n. obsequies of one's deceased father. ̃ষ্বসা n. a father's sister, an aunt. ̃সম same as পিতৃতুল্য । ̃সেবা n. act of attending upon or serving one's father devotedly. ̃স্হানীয় a. deserving to be respected as one's father. ̃হত্যা n. parricide, patricide. ̃হত্যামূলক a. patricidal. ̃হন্তা a. guilty of parricide or patricide. n. a parricide or patricide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হীন a. fatherless. fem. পিতৃহীনা । 7)

(p. 654) purāṇa a myth or mythology (esp. of Hindus). a. ancient; primordial (পুরাণ পুরুষ). ̃কর্তা, ̃কার n. an author of a mythology. ̃পুরুষ n. God. ̃প্রসিদ্ধি n. mention in the Puranas or mythology; long-standing fame. 41)

(p. 654) pūrba the east; precedence in time or place (পূর্বকথিত); front; the past (পূর্বে দ্রাবিড়রা এ দেশে বাস করত). a. first; senior in age; past, former, preceding; eastern. -পূর্বক in comp. having in advance; having first made or done (প্রণামপূর্বক); with (প্রীতিপূর্বক). ̃কথিত a. aforesaid. ̃কায় n. the upper part of the body. ̃কাল n. the past; ancient times; former times. ̃কালিক, ̃কালীন a. of the past, past; of ancient times, ancient; former times, former. ̃কৃত a. previously or formerly done; done beforehand; done in anticipation. ̃গামী a. going east or eastwards; going before, preceding; previous; antecedent. fem. ̃গামিনী । ̃জ a. born before, elder. n. an elder brother. ̃জা a. fem. of পূর্বজ । n. fem. an elder sister. ̃জন্ম n. a previous or former birth. ̃জন্মার্জিত a. acquired during a former or previous birth. ̃জীবন n. a previous or former birth; the past life; early life (cp. উত্তরজীবন). ̃জ্ঞান n. past experiences; knowledge acquired during a former birth; anticipation. ̃তন a. former; previous; past. ̃দক্ষিণ n. south-east. a. south-eastern. ̃দিক n. the east. ̃দৃষ্ট a. previously seen; anticipated; foreseen. ̃দৃষ্টি n. foresight. ̃দেশ n. an eastern country or region, the east, the orient. ̃দেশীয় a. of an eastern country or region; (rare) oriental. ̃ধারণা n. preconception, preconceived notion. ̃নিরীক্ষিত a. preaudited. ̃নিরূপিত a. predestined; foreordained. ̃পক্ষ n. a complaint; a plaint; (log.) a question, a problem for debate or discussion, the first part of an argument, a proposition. ̃পরিকল্পনা n. preplanning. ̃পরিকল্পিত a. preplanned. ̃পরিচয় n. previous acquaintance. ̃পরিচিত a. acquainted from before, formerly or already known. fem. ̃পরিচিতা । ̃পরিচিতি n. previous acquaintance. ̃পুরুষ n. an ancestor, a forefather; a former generation. ̃প্রচলিত a. formerly current or prevalent, current or prevalent in the past, previously in vogue. ̃ফল্গুনী n. (astrol.) the eleventh of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. ̃বঙ্গ Eastern Bengal, East Bengal. ̃বত্ adv. as before. a. (log.) a priori. ̃বর্ণিত a. described or narrated before, aforementioned, aforesaid. ̃বর্তিতা n. precedence; antecedence; priority; seniority; fore-existence. ̃বর্তী a. preceding; antecedent; prior; senior; fore-existent; previous; former. fem. ̃বর্তিনী । ̃বাদ n. a complaint. ̃বাদী n. a complainant. ̃ভাগ n. the forepart; the front; the eastern part. ̃ভাদ্রপদ, ̃ভাদ্রপদা n. (astrol.) the twenty-fifth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. ̃ভাব n. the former or original state or condition. ̃ভাষ n. preface, a foreword. ̃মত n. the former opinion. ̃মীমাংসা n. a philosophical treatise by Jaimini the ancient sage; philosophical doctrine of Jaimini and his followers. ̃রঙ্গ n. the prologue (of a drama); a prelude. ̃রাগ n. amorous attraction felt even before acquaintance with the lover; (inc.) courtship. ̃রাত্র n. the first part or quarter of a night; early night; (loos.) the previous or last night. ̃রাত্রি n. last night; the previous night. ̃রাশি n. (math.) antecedent. ̃লক্ষণ n. a presage; a foreboding. পূর্বলক্ষণ প্রকাশ করা v. to presage; to forebode. ̃সংস্কার n. a notion or idea or impression or habit formed during a former birth or in the past. পূর্বাচল, পূর্বাদ্রি n. an imaginary eastern mountain from behind which the sun is believed to rise daily. পূর্বাদেশ n. a previous order. পূর্বাদেশ প্রত্যাহার করা to rescind a previous order. পূর্বাধিকার n. possession or right obtained earlier; priority; the right or claim of the first-born, primogeniture; former right or claim. পূর্বানুবৃত্তি n. continuation (of some account already begun). পূর্বাপর a. (also. adv.) from beginning to end, alpha and omega, thorough. পূর্বাপর বিবেচনা করা to consider the connected line of events, to consider the pros and cons of a proposal, to look before and after. পূর্বাপরবিরোধ n. inconsistency of acts or contexts of different times. পূর্বাপর-বৃত্ত n. (astr.) a prime vertical. পূর্বাপেক্ষা adv. than before. পূর্বাবধি adv. from before; since the beginning. পূর্বাবস্হা n. the former or previous or past state or condition. পূর্বাভাষ n. a presage; (dero.) a foreboding; a preface, a foreword; forecast (আবহাওয়ার পূর্বাভাষ). পূর্বাভাষ দেওয়া v. to presage; (dero.) to forebode. পূর্বাভ্যাস n. a previous or former habit or practice. পূর্বার্ধ n. the first half; the eastern half; (geog.) the eastern hemisphere. পূর্বাশা n. the east. পূর্বাষাঢ়া n. (astrol.) the twentieth of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. পূর্বাহ্ন n. the first part or quarter of the day-time; (loos.) the forenoon. পূর্বাহ্নিক a. of the first part or quarter of the daytime; to be done during the first part or quarter of the daytime. পূর্বিতা n. priority, precedence. পূর্বে adv. formerly, previously, before; in the past; in the front; in the east. পূর্বোক্ত a. aforesaid; mentioned before or above. পূর্বোক্তি n. a previous statement; a prefatory remark or utterance. পূর্বোত্তর n. the north-east. পূর্বোদ্ধৃত a. quoted before or above. 109)

(p. 682) prathama first; primitive (প্রথম যুগ); of the beginning, inceptive (প্রথমাবস্হা); most important, chief (প্রথম কথা); eldest (প্রথমপুত্র); foremost (প্রথম সারি); best (পরীক্ষায় প্রথম শ্রেণিতে প্রথম). fem. প্রথমা । (পরীক্ষায়) প্রথম হওয়া v. to come or stand first or to top the list (in an examination). প্রথমত adv. at first; firstly, in the first place, first. ̃দর্শন n. the first meeting. প্রথমদর্শনে প্রণয় love at first sight. ̃পাদ n. the first quarter. ̃পুরুষ n. (gr.) the third person. ̃বয়স n. the early age; the early youth. প্রথম বিশ্বযুদ্ধ the First World War. প্রথমে adv. at first; in the first place, first; in the beginning; in front, before all. প্রথমাংশ n. the first or early part. প্রথমোক্ত n. the one first spoken of or referred to first; former. 8)

(p. 696) prēta an evil spirit, a goblin, a ghoul; a ghost; the spirit or ghost of a dead person. ̃কর্ম, ̃কার্য, ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. funeral rites; obsequial rites. ̃তত্ত্ব n. spiritism, spiritualism. ̃তত্ত্ববিদ n. a spiritist, a spiritualist. ̃তর্পণ n. offering of water to the spirit of a deceased person. ̃দেহ n. a ghost (of a dead person), an apparition. ̃নদী n. (myth.) the river Baitarini (বৈতরণী) which the soul of the dead has to cross, (cp.) the Styx. ̃পক্ষ n. the dark lunar fortnight ending with the Mahalaya (মহালয়া). ̃পিন্ড n. lump of food offered to the spirit of a deceased person. ̃ভূমি n. a burial ground, a cremation ground. ̃পুরী n. the abode of the dead, the spirit-world, (cp.) Hades. ̃মূর্তি n. a ghost, an apparition. ̃যোনি n. an evil spirit, a goblin, a ghoul. ̃লোক same as েতপুরী । প্রতাত্মা n. the soul or spirit of a dead person, a ghost, a spirit. েতাশৌচ n. impurity of one's body caused by carrying a dead person. েতিনী n. fem. a female evil spirit, a female goblin or ghoul. 34)