(p. 2) akṣata unhurt or unwounded; unimpaired; unblemished; unreserved. ̃দেহ, ̃শরীর a. of a person bearing no wound; unhurt or uninjured or unwounded. ̃যোনি a. fem. having had no experience of sexual union; possessing true virginity. 91)

(p. 228) kāraṇa the instrument (of a work), a means; the body; any of the sense organs; cause, reason; motive, purpose; root; seed; the cause or agent or instrument (of an action); origin; wine (when consecrated or considered sacred). con. because, since, for, as. ̃জল, ̃বারি n. the water that existed everywhere before the creation of the universe; wine (when consecrated or considered holy). কারণ দর্শানো v. to show cause. n. a show-cause or a show-cause notice. ̃শরীর n. the body as conceived in the Vedanta. ̃সম্বন্ধ n. causal relation. কারণে adv. due to, owing to; with a view; for the purpose of. 14)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 649) piṇḍa a lump; a conglomerated mass; (loos.) anything ball-shaped, a ball; food offering to the manes of forefathers; a lump of food; the body (as a conglomerated mass of পঞ্চভূত or the five elements). ̃খর্জুর, (coll.) পিণ্ডে খেজুর n. dates preserved in lumps, lump-dates. ̃দ, ̃দাতা a. scripturally authorized to give food-offering to the manes; giving food-offering to the manes; providing with food. n. such a man. fem. পিণ্ডদা, পিণ্ডদাত্রী । ̃দান n. the sacrament of food-offering to the manes. পিণ্ডদান করা v. to offer food to the manes. ̃লোপ n. extinction or absence of persons or descendants authorized to offer food to one's manes; extinction of one's line of descent. ̃শরীর n. the body (as a conglomerated mass of পঞ্চভূত or five elements). 15)

(p. 927) liṅga the penis; the phallus esp. of Shiva (শিব); sex; (gr.) the gender. ̃পূজা n. phallicism, phallism, phallic worship. ̃মূর্তি n. a phallic image. ̃শরীর n. a phantasmal or subtle body. লিঙ্গায়েত n. a community worshipping the phallus of Shiva (শিব). 36)

(p. 1022) sūkṣṇa fine; thin; narrow; acute; lowpitched, low; sharp, keen; pointed; accuminate; minutely scrutinizing, minute, hair-splitting; quite right or appropriate, just; subtle; delicately sensitive or susceptible, delicate; impalpable by senses; astral. ̃কোণ n. (geom.) an acute angle. ̃কোণী a. acute-angled. ̃গ্রাহী a. delicately sensitive or susceptible; delicate (সূক্ষ্ণগ্রাহী যন্ত্র). ̃তা n. fineness; thinness; narrowness; lowness; sharpness, keenness; pointedness; acuminateness; minuteness of scrutiny, minuteness; perfect appropriateness of justice; subtlety; delicate sensitiveness or susceptibility; delicateness; imperceptibility (by the senses); state of being astral. ̃দর্শিতা n. keen-sightedness; insight; keen discernment; sagacity; minute and equitable judgment; scrutiny. ̃দর্শী a. keensighted; endowed with insight or keen discernment; sagacious; judging minutely and with perfect equity; scrutinizing. fem. ̃দর্শিনী । ̃দৃষ্টি n. keen sight; insight; keen discernment; sagacity; minute and equitable judgement; scrutiny. ̃দেহ n. a body not perceptible by senses; an astral body; (loos.) a ghost. ̃দেহী a. having a body not perceptible by senses; having an astral body; (bio.) infusorial. সূক্ষ্ণদেহী জীবাণু (bio.) n. an infusoria. ̃বস্ত্র n. fine cloth. অতি সূক্ষ্ণ বস্ত্র superfine cloth. ̃বিচার n. minute and equitable judgment; hair-splitting scrutiny; fine discretion. ̃বুদ্ধি n. keen intelligence; in tellectual acumen. a. keenly intelligent. ̃মান n. (geom.) close approximation. ̃শরীর n. an astral body. সূক্ষ্ণাগ্র a. sharp-pointed, acuminate. সূক্ষ্ণাতিসূক্ষ্ণ a. extremely fine or thin or keen or pointed or acuminate or scrutinizing or minute or subtle or delicate or impalpable, hairsplitting; (bio.) infusorial. 32)

(p. 1032) shula fat, corpulent, bulky; flat, broad, snub; thick; coarse; dull; plain; not fine or subtle, naive, gross; approximate, rough; ordinary or banal or vulgar. ̃কথা n. the broad meaning; the substance; the long and the short (of it). ̃কায় a. heavy-bodied, hefty, corpulent, bulky, fat. ̃কোণ n. (geom.) an obtuse angle. ̃কোণী a. obtuse-angled. ̃চর্ম a. thick-skinned; insensitive, unfeeling. ̃তা, ̃ত্ব n. fatness, corpulence, bulkiness; flatness, broadness; thickness; coarseness, dullness; plainness; naivety, grossness. ̃দৃষ্টি n. superficial observation; plain or superficial looks, plain eyes. ̃দেহ n. the material or gross body. the mortal frame. ̃বুদ্ধি a. dull-headed, thick-headed, dull-witted. ̃বুদ্ধি ব্যক্তি a dullard. ̃মান n. (geom.) rough approximation. ̃শরীর same as স্হূলদেহ । স্হূলাঙ্গ a. corpulent. স্হূলোদর a. pot-bellied, abdominous. 15)