Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

নদী দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অন্তঃসলিল
(p. 38) antḥsalila containing water within (esp. hidden from the view), fem. অন্তঃসলিলা । অন্তঃসলিলা নদী a. subterranean river. 42)
অপর
(p. 46) apara other, another (অপর ব্যক্তি); opposite (নদীর অপর তীর); later, coming after (পূর্বাপর বিষয়); last, terminating (অপরাহ্ন). pro. somebody else (অপরের শক্তিতে). অপরঞ্চ con. & adv. moreover, further, in addition. অপরত্র adv. & con. elsewhere; on the other hand. অপরন্তু var. of অপরঞ্চ । ̃পক্ষে adv. on the other side; on the other hand. 5)
আগুনদর
(p. 102) āgunadara exorbitant or extortionate price. 5)
আনদ্ধ
(p. 107) ānaddha any instrument of percussion. a. (of musical instruments etc.) having the mouth covered with hide, percussive (আনদ্ধ যন্ত্র); dressed up, tied up, arranged (আনদ্ধ কেশপাশ); clothed. 121)
উতরানো
(p. 150) utarānō to come down, to descend; to reach, to arrive at; to become successful, to shape, to pass a test (পরীক্ষায় উতরানো, রান্না উতরানো); to pass through or spend or pass (দিন উতরানো); to traverse (পথ বা নদী উতরানো). 22)
উন্নদ্ধ
(p. 159) unnaddha tied and hung up, put up (উন্নদ্ধ বেণী); swollen. 10)
উপনদ, উপনদী
(p. 163) upanada, upanadī a stream that runs into another, a tributary, an affluent. 25)
ওলন২
(p. 189) ōlana2 a plumb-line, a plummet (also ওলনদড়ি). a. vertical. 44)
কিনার
(p. 234) kināra border, edge (চোখের কিনার); a bank or shore; outskirts (গ্রামের কিনার, শহরের কিনার, বাড়ির কিনার). নদীর কিনার riverside, river-bank. পথের কিনার roadside. সমুদ্রের কিনার seaside, sea-shore, coast. 23)
কিনারা
(p. 234) kinārā border; edge (চোখের কিনারা); a bank or shore; outskirts (গ্রামের কিনারা, শহরের কিনারা, বাড়ির কিনারা); arrangements; remedy, measure, redress, removal, reparation (দুঃখের কিনারা, বিপদের কিনারা); solution (সমস্যার কিনারা); trace (হারানো টাকার কিনারা); solution or discovery or detection by investigation (চুরির কিনারা); decision, settlement (মোকদ্দমার কিনারা). কিনারা করা v. to arrange for; to make arrangements for the provision of; to remedy, to redress, to remove, to repair; to solve; to trace; to solve or discover or detect by investigation; to decide; to settle. নদীর কিনারা riverside, river-bank. পথের কিনারা roadside. মনের কিনারা depth of one's mind. সমুদ্রের কিনারা seaside, sea shore, coast. 24)
কোল২
(p. 259) kōla2 the fold of the body of a person sitting, the lap (কোলে বসা); the flank of a person standing; the middle (মাছের কোল); flank or side or brink or middle (নদীর কোলে); foot, vicinity or neighbourhood (পাহাড়ের কোল); bosom, heart, the inside (সমুদ্রের কোল); an embrace (কোল দেওয়া). কোল জুড়ানো v. (of a child) to give delight to one (usu. the mother) who takes it up on one's lap. কোল দেওয়া v. to embrace; (fig.) to welcome or give shelter. কোলে ওঠা v. to climb up to one's lap or flank. কোলে করা same as কোলে তোলা । কোলে চড়া same as কোলে ওঠা । কোলে তোলা v. to take up in one's arms or to lift to one's flank; to take (up) one one's lap. কোলে বসা v. to sit upon one's lap. কোলে নেওয়া same as কোলে তোলা । কোলে-পিঠে করে মানুষ করা v. to bring up with care and affection (as by the mother or nurse). কোলের সন্তান one's youngest child; a suckling, an infant, a nursling. ̃আঁকড়া a. tied to the mother's apron-strings, too much attached to or dependent on mother. ̃কুঁজো a. stooping sideways. ̃জুড়ানো a. (of a child) causing delight to one (usu. the mother) who takes it on one's lap. কোলজুড়ানো সন্তান a darling child. ̃পোঁছা a. (of a child) last-born. ̃বালিশ n. a bolster. ̃মোছা same as কোলপোঁছা । 5)
ক্রোড়২
(p. 262) krōḍ়2 the fold of the body of a person sitting, the lap (ক্রোড়ে বসা); the flank of a person standing (ক্রোড়ে তোলা); flank or side or brink (নদীর ক্রোড়); foot or vicinity or neighbourhood (বৃক্ষক্রোড়ে); bosom, heart, the inside (সমুদ্রের ক্রোড়). ক্রোড়ে ওঠা v. to get upon one's lap or to one's flank. ক্রোড়ে করা, ক্রো়ড়ে তোলা, ক্রোড়ে নেওয়া (now obs.) v. to take on one's lap; to lift to one's flank, to take in arms. See কোল2 । ক্রোড় অঙ্ক, ক্রোড়াঙ্ক n. an epilogue of a drama. ̃চ্যুত a. fallen or removed from one's lap; separated; estranged; out of control. ̃পত্র n. a supplement (of a magazine, deed etc.); a codicil (of a will); an appendix (of a book). 44)
খানদান
(p. 278) khānadāna a high or aristocratic family; aristocracy. খানদানি a. speaking of or becoming a high family, aristocratic; distinguished. 22)
গর্ভ
(p. 301) garbha inner part; interior, inside (নারকেলের গর্ভ, ভূগর্ভ); bed, bottom (নদীগর্ভ); hollow, pit (খনিগর্ভ); womb (গর্ভে ধারণ); a spathe (of a plant); embryo, foetus (গর্ভধারণ); pregnancy, conception (গর্ভলক্ষণ); belly (পেয়ারাগুলো সব ছেলেদের গর্ভে গেছে); (fig.) undue appropriation (এ টাকা মহাজনের গর্ভে যাবে). গর্ভ হওয়া v. to be in the family way; to become pregnant. ̃কটি a. perigynous. ̃কাল n. gestation. ̃কেশর n. the pistil (of a flower). গর্ভকেশরের অগ্রভাগ a stigma. ̃কোষ n. the uterus, seed-vessel. ̃গৃহ n. a lying-in room; a small room or compartment within a larger one often in a temple to house the idol (cp. an anteroom). ̃চ্যুত a. miscarried (in birth); fallen from the womb. ̃চ্যুতি n. miscarriage. ̃জ, ̃জাত a. born of the womb (of). ̃তন্তু, ̃দন্ড n. (bot.) a style. ̃দাস n. a son of a slave woman (such a son is bound to slavery by birth); one's son by one's slave-woman ̃ধারণ n. conception. ̃গর্ভধারণ করা v. to conceive, to become pregnant, to be with child or in the family way. গর্ভে ধারণ act of bearing in one's womb; gestation. ̃ধারিণী n. mother. ̃নাড়ি n. umbilical cord. ̃নাশ n. same as গর্ভপাত । ̃নিঃসৃত a. one who or that which has come out of the womb (of); extricated from the womb (of). গর্ভনিঃসৃত হওয়া v. to come out of the womb (of). ̃পত্র n. (bot.) a carpel. ̃পরিশ্রব, ̃ফুল n. placenta. ̃পাত n. miscarriage, abortion. ̃পাত করা v. to cause abortion (esp. illegally). গর্ভপাত হওয়া v. to have abortion, to miscarry. ̃বতী a. pregnant, with child, in the family way. গর্ভবতী হওয়া v. (of women) to become pregnant, to conceive; (of beasts) to be gravid or big with young. ̃বাস a. the period of gestation or act of living in one's mother's womb. গর্ভবাস করা v. to be in one's mother's womb. to live in one's mother's womb. ̃বেদনা, ̃ব্যথা same as গর্ভযন্ত্রণা । ̃মাস n. the first month of conception. ̃মুণ্ড n. (bot.) a stigma. ̃মোচন n. delivery of a child. গর্ভমোচন করা v. to be delivered of a child. ̃যন্ত্রণা, ̃যাতনা n. throes of labour, travail, labour-pain; (fig.) excessive pain or labour. গর্ভযন্ত্রণা ভোগ করা v. (lit. & fig.) to be in travail, to be in labour. ˜লক্ষণ n. sign of pregnancy. ̃শীর্ষ a. (bot.) epigynous. ̃সংক্রমণ, ̃সঞ্চার n. appearance of the embryo in the womb; conception. গর্ভসঞ্চার হওয়া v. to become pregnant, to be with child. ̃স্হ a. lying in the womb; of the womb. ̃স্হলী n. the womb; the uterus. ̃স্রাব n. miscarriage in childbirth, abortion; (vul.—in abuse or contempt) a bastard, a wastrel, a good-for-nothing fellow. গর্ভস্রাব হওয়া v. to miscarry. 11)
চাঁদ
(p. 352) cān̐da the moon; the most beautiful or glorious person (নদিয়ার চাঁদ); (sarcas.) an ugly person; (inf. & coll.) a friend (এসো দেখি চাঁদ). ˜কুড়া, ̃কুড়ো n. a variety of small silvery-white fish, the moon-fish, the opah. ̃নি n. moonlight; a canopy, an awning; a vestibule, a spacious corridor, a. moonlit চাঁদনি রাত. ̃পানা a. like the moon, moonlike, resembling the moon. ̃বদন a. having a face as beautiful as the moon, moon-faced; (sarcas.) ugly-faced. n. a face as beautiful as the moon; a moon-faced man or boy; (sacras.) an ugly-faced man or boy. fem. ̃বদনি । ̃মারি n. a target, a range; target-practice. ̃মালা, ̃হার n. a necklace designed in the likeness of the moon. ̃মুখ n. a face as beautiful as the moon. চাঁদের কণা (lit.) a small fragment of the moon; (fig.) an extremely beautiful or delightful person esp. such a baby, a charming little child. চাঁদের হাট a company of beautiful charming young women; a gathering of pretty faces. 24)
জীবন
(p. 400) jībana life; existence; lifetime (আজীবন); duration of life (জীবন ফুরানো); a living or livelihood (চাষই তার জীবন); a person or thing as dear or valuable as (one's) life (ছেলেটি তার জীবন); water. জীবন দেওয়া v. to sacrifice or lay down one's life, to die for; to give life to. জীবন পাওয়া v. to come to life; to come back to life. জীবন যাওয়া, জীবন হারানো v. to lose one's life, to die. জীবন নেওয়া v. to take one's life, to kill. ̃কথা, ̃কাহিনি, ̃চরিত n. biography. ̃চরিতকার n. a biographer. ̃জিজ্ঞাসা n. quest or inquiry into life's meaning. ̃দর্শন n. philosophy of life. ̃দান n. act of giving life to. জীবনদান করা same as জীবন দেওয়া । ̃দায়ক a. life-giving, life-saving. ̃ধারণ n. act of living; existence; act of leading one's life. জীবনধারণ করা v. to live; to exist; to lead one's life. ̃নাশ n. destruction of life; death. জীবননাশ করা v. to destroy the life (of); to kill. জীবননাশ হওয়া v. to have one's life destroyed; to lose one's life; to die. ̃প্রবাহ n. the cycle or flow of life. ̃বল্লভ n. husband; a lover. ̃বিমা n. life insurance, life assurance. জীবনবিমা করা v. to insure one's life. ̃বিহীন same as ̃শূন্য । ̃বৃত্তান্ত n. biography. ̃বেদ n. the view of life, philosophy of life, Weltans-chauung. ̃ভোর, ̃ভর adv. throughout one's life. ̃মরণ n. life and death a. life-and-death (জীবনমরণ সমস্যা) ̃যাত্রা n. livelihood. ̃যাপন n. leading one's life; living. জীবনযাপন করা v. to lead one's life; to live. ̃শূন্য a. lifeless; dead; inanimate. ̃সংগ্রাম n. the stru-ggle for existence. ̃সংশয় n. a critical or precarious condition. ̃সঙ্গিনী n. a wife; a female life-companion. masc. ̃সঙ্গী a male life-companion; a husband. ̃সঞ্চার n. infusion of life, resuscitation. ̃সর্বস্ব n. everything in or of one's life; all that one lives for. ̃হীন same as ̃শূন্য । ̃স্মৃতি n. an autobiographical memoir. 105)
টলমল
(p. 419) ṭalamala expressing: restlessness or agitation, state of being on the verge of tumbling (সিংহাসন টলমল); shaking state ('ধরণী টলমল বীরদাপে'). overflowing state (নদীজল টলমল). টলমলানি n. restlessness of agitation; state of being on the verge of tumbling; state of being shaken or quaking; overflowing state, overflow. টলমলানো v. to become restless or agitated; to be on the verge of tumbling; to be shaking, to quake; to be overflowing. 47)
টান
(p. 419) ṭāna a pull or tug (জোর টান); attraction (স্নেহের টান); attachment, affection (ছেলের প্রতি টান); a drawing in, a pull (সিগারেটের টান); tightness, tension (গেরোটায় বেশ টান আছে); want, need, shortage, scarcity (পয়সার টান); demand (বাজারে ভাল বইয়ের টান); difficult breathing, spasm (হাঁপানির টান); style of writing or painting, flourish (লেখায় সুন্দর টান); quick and rather interwoven style of writing as of a veteran writer (টানের লেখা); manner of speaking or pronouncing (কথার টান); provincialism or typical intonation (উচ্চারণে যশুরে টান); consumption (পোলাওতে খুব টান); stretch (এক টানে); current (নদীতে খুব টান); force (স্রোতের টান); contraction (শিরার টান); (math. & phys.) tension, strain. টান দেওয়া v. to pull, to tug; to give a pull; to draw in (as smoke); to snatch; to flourish; to pronounce or speak with provincial accent or intonation or in a peculiar manner. টান ধরা v. to be in short supply, to run short (পয়সার টান ধরা); to contract (শিরায় টান ধরা); to have fits of spasm (হাঁপানির টান ধরা); to commence to dry up (ঘায়ে টান ধরা). টানটান a. fully stretched out (টানটান হয়ে শোওয়া); very tight or tense; full of vanity or arrogance (টানটান কথা). টান-টোন n. pl. strokes and flourishes (as in calligraphy or drawing). একটানে adv. in a single tug or pull; at a stretch. 77)
ঠাঁই২
(p. 427) ṭhām̐i2 a place; a seat on which one sits to take one's meal (অতিথির জন্য ঠাঁই করা); shelter (চোরকে বাড়িতে ঠাঁই দিয়ো না); accommodation, room, space ('ঠাঁই নাই ঠাঁই নাই, ছোট সে তরী'); bottom (নদীর ঠাঁই পাওয়া); possession or source. ঠাঁইঠাঁই a. living apart from one another (ভাই-ভাই ঠাঁই-ঠাঁই); separated, disunited, disintegrated. ̃নাড়া, ̃বদল n. change of place. 12)
ঠান
(p. 427) ṭhāna (used in comp. & coll.) a respectable woman, a lady (মাঠান, বউঠান). □ in comp. (used as a pfx.) of the second degree of parentage, grand (ঠানদিদি). ̃দিদি,, (coll.) ̃দি n. a (paternal and maternal) grandmother or grandaunt, (arch.) a grandam, a grandma. 21)
তাড়া২
(p. 453) tāḍ়ā2 to chase (তাড়া করা). n. chase (পুলিশের তাড়া); rebuke, reproof, chastisement (গুরুজনদের তাড়া); act of scaring away (তাড়া পেয়ে বাঘটা সরেছে). তাড়া খাওয়া v. to be chased; to be rebuked or chided; to be snubbed. তাড়া দেওয়া v. to give one a talking-to, to snub. 42)
তীর১
(p. 462) tīra1 shore, coast (of a sea), bank (of a river); margin, edge, border. তীরে নামা v. to land (on the shore or bank). ̃গামী a. going towards the shore, coasting; going towards the bank. ̃বর্তী a. riparian; coastal. ̃ভূমি n. land on the bank or shore. ̃লগ্ন a. attached or brought to the bank or shore. ̃স্হ, ̃স্হিত a. of or on or situated on the bank or shore. নদীতীরবাসী a. & n. riparian. সমুদ্রতীরবাসী a. living on the shore. □ n. a shoresman. 13)
তেঁতুল
(p. 467) tēn̐tula tamarind. তেঁতুলে a. shaped like a pod of tarmarind (তেঁতুলে বিছে); as dark-coloured as a ripe tamarind seed (তেঁতুলে নদী); very sour; knavish (তেঁতুলে লোক). 6)
দধি
(p. 481) dadhi curdled milk, curd. ̃ভান্ড n. a pail containing curd. ̃মঙ্গল n. a ritual of feeding a Hindu bride in the small hours previous to the wedding day. ̃মন্হন n. act of churning milk into butter or act of churning curd into whey. দধিমন্হন করা v. to churn milk into butter or to churn curd into whey. ̃মন্হনদণ্ড n. a churning rod or stick. ̃সার n. butter or cream. 34)
দান২
(p. 492) dāna2 act of giving; act of giving away; bestowal; award; charitable giving or distribution (অন্নদান); act of giving in marriage (কন্যাদান); offering, sacrifice, dedication (পরার্থে জীবনদান); contribution; a gift or a charitable gift (মহামূল্য দান); an offering, a sacrifice; a donation; a throw or cast (at dice. etc.); a turn (for doing something). দান করা v. to give; to give away; to give or distribute in charity; to donate, to contribute; to bestow; to confer; to award; to give in marriage; to offer, to sacrifice; to dedicate. ̃কর্ম, ̃কার্য n. practice of charity; act or instance of charity. ̃কাতর, ̃কুন্ঠ a. slow or unwilling to give, not charitable; miserly, parsimonious, stingy, close-fisted, niggardly. ̃খয়রাত n. bounty, charity; charitable deeds; act or practice of charity. ̃ধর্ম n. the virtue of charity. ̃ধ্যান n. charity and religious meditation. ̃পত্র n. a deed of gift. ̃বীর a. & n. one who is extremely (lit. heroically) bountiful. ˜যোগ্য a. worthy of being given. ̃শীল a. bountiful, munificent, charitable, generous. ̃শীলতা n. bounty, munificence, charity; generosity. ̃শৌন্ড same as দানবীর । ̃সজ্জা n. (in a wedding) display of gifts given to the bride and the bridegroom. ̃সত্র n. an almshouse; a charitable institution. ̃সাগর n. sixteen sets of gifts given in a sraddha (শ্রাদ্ধ) ceremony. ̃সামগ্রী n. an article of gift (esp. one given to the bride or bridegroom at a wedding). যেমন দান তেমনি দক্ষিণা (fig.) a niggardly master will have a lazy servant. 40)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2106539
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781692
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1379476
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726338
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704781
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598940
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 561225
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544863

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন