Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

বদ্ধ); দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অঞ্জলি
(p. 9) añjali palms of hands folded or cupped together; a present given (esp. to deities) with cupped palms; act of worshipping or serving ('দেবগণ যারে করেন অঞ্জলি'); the amount that may be held in cupped palms, a handful. অঞ্জলি দেওয়া v. to offer a present to a deity with folded palms. ̃পুট n. palms of hands cupped together. ̃বদ্ধ a. having palms of hands folded or cupped togehter. ̃বন্ধ n. act of folding or cupping the palms of hands. 120)
অদূর
(p. 17) adūra not distant, not far; near, close, yonder. ̃দর্শিতা. n. absence or lack of foresight; imprudence. ̃দর্শী a. bereft of foresight; imprudent. fem. ̃দর্শিনী i ̃বর্তিতা n. state of being not at a distance; nearness, proximity. ̃বর্তী a. not in a distant position; proximate; near, yonder. fem. ̃বর্তিনী, ̃বদ্ধ a. having a short or limited range. ̃বদ্ধ দৃষ্টি. short-sightedness. ̃ভবিষ্যত্ n. near future. ̃স্হ same as ̃বর্তী । অদূরে adv. not far; near, close by. 31)
অনিবদ্ধ
(p. 29) anibaddha not arranged or laid properly. 3)
অনুবদ্ধ ব্যাস
(p. 34) anubaddha byāsa (geom.) a conjugate diameter. 7)
অবদ্ধ
(p. 53) abaddha united, unfastened, unbound; unbolted, unlocked; unconfirmed; unobstructed, unprevented; unrestrained; loose. 34)
অবেণীবদ্ধ, অবেণীসংবদ্ধ
(p. 62) abēṇībaddha, abēṇīsambaddha unplaited, untressed (অবেণীবদ্ধ কেশ). 14)
অসম্বদ্ধ
(p. 88) asambaddha (rare) not tied together; incoherent, desultory, rambling, incoherent and nonsensical, irrelevant (অসম্বদ্ধ প্রলাপ); unconnected, unrelated, unattached, unaffiliated. ̃তা n. (rare) state of not being tied together; incoherence. desultoriness; state of being incoherent and nonsensical, irrelevance; absence of connection or relation or attachment or affiliation. 8)
আধান
(p. 107) ādhāna placing or depositing; installation; infusion, instillation; (phy.) charge; receiving or taking; putting on. বদ্ধ আধান bound charge. মুক্ত আধান free charge. 93)
আবদ্ধ
(p. 118) ābaddha bound, tied; shut; confined; besieged; enclosed (আবদ্ধ স্হান); involved; beset; mortgaged, pawned. আবদ্ধ করা v. to bind, to tie; to shut; to confine; to besiege; to enclose; to involve; to beset; to mortgage, to pawn. 4)
ঐক্য
(p. 187) aikya unity, union; concord; agreement. ̃বদ্ধ a. united, combined. ̃সাধন n. act of establishing unity or concord or agreement (between or amongst). ঐক্যসাধন করা v. to establish unity or concord or agreement (between or amongst.) ঐক্যাভাব n. lack of unity or integration. 11)
কন্ঠ
(p. 194) kanṭha the throat; (bio.) the windpipe; the oesophagus; voice. ̃গত same as কণ্ঠাগত । ̃নালী, ̃নালি n. the windpipe; the oesophagus, the gullet. ̃বদ্ধ a. clinging to the throat. ̃ভূষণ n. lace, chain etc. worn round the neck; (fig.) an object of pride or affection. ̃মণি n. jewel worn at or round the throat; the Adam's apple; (fig.) an object of affection or pride. ̃রোধ n. act or an instance of choking or stifling or throttling; deprivation of the power of speaking or making any (adverse) comment. ̃রোধ করা v. to choke, to stifle, to throttle; to silence, to gag, to deprive of the power of speaking or making any (adverse) comment. ̃রোধ হওয়া v. to be choked or stifled or throttled; to be deprived of the power of speaking or criticizing (esp. adversely). ̃লগ্ন, ̃লীন same as কণ্ঠবদ্ধ । ̃সংগীত n. vocal music. ̃স্হ a. of the throat; lying in or at the throat; stored in memory; memorized. ̃স্হ করা v. to commit to memory, to memorize, to learn by heart. ̃স্বর n. voice; tone of voice. ̃হার n. a necklace. 69)
কোষ
(p. 259) kōṣa a cover, a jacket, a sac (অণ্ডকোষ); a case, a sheath, a scabbard; a bladder (পিত্তকোষ); a store, a repertory, a fund, a treasury (রাজকোষ); a juicy division or section of a fruit containing the seed, a replum, a legume, a pod (কাঁঠালের কোষ); a receptacle, a container, a box, a chest; a water-container (usu. made of copper) shaped like a canoe used in religious worship by Hindus; a silk-cocoon; (bio.) a cell; (phil. & theo.) any of the stages of existence of a created being (অন্নময় কোষ); a dictionary, a lexicon, a glossary; the scrotum, the bag containing testicles; the palm of hand formed into a cup (এক কোষ জল). ̃কলা n. (bio.) a cellular tissue. ̃কাব্য n. an anthology of poems. ̃কার n. a lexicographer; a silk worm. ̃গঠন n. (bio.) cell-formation. ̃গ্রন্হ n. an encyclopedia; a dictionary. ̃পাল n. a treasurer. ̃প্রাকার n. (bot.) a cellplate. ̃প্রচীর n. (bio.) a cell-wall. ̃বদ্ধ a. sheathed. ̃বদ্ধ করা v. to sheathe (one's sword etc.). ̃বৃদ্ধি n. hydrocele. ̃মুক্ত a. unsheathed, drawn. কোষমুক্ত করা v. to unsheathe or draw (one's sword etc.). কোষের একীকরণ (bot.) cell-fusion. 10)
কোষ্ঠ
(p. 259) kōṣṭha a room, a compartment; the inner part of a (dwelling) house; a granary; the large bowel, the colon (কোষ্ঠ পরিস্কার করা). কোষ্ঠ কঠিন হওয়া v. to have costiveness. কোষ্ঠ পরিস্কার করা v. to evacuate thoroughly. কোষ্ঠ পরিস্কার হওয়া v. to have bowels cleared; to have an easy or regular evacuation of one's bowels. ̃কাঠিন্য n. constipation, costiveness. ̃বদ্ধ a. constipated. কোষ্ঠবদ্ধ হওয়া v. to get constipated; to suffer from constipation. ̃বদ্ধতা n. constipation. ̃শুদ্ধি n. thorough or easy evacuation or purging of one's bowels. 17)
গল
(p. 301) gala the throat; the neck. ̃কম্বল n. a dewlap. ̃গণ্ড n. goitre. ̃গ্রহ n. an undesirable burden hanging from one's throat; (fig.) an undesirable dependant who willy-nilly has to be supported and cannot be got rid of. ̃দাহ n. inflammation of the throat, sore-throat, laryngitis, quinsy. ̃দেশ n. the region of the throat, the throat. ̃নালি n. the gullet, the oesophagus, the larynx, the wind-pipe. ̃বদ্ধ n. a neckerchief, a muffler; a neckband, a collar (of a dog etc.). ̃বস্ত্র a. having a piece of cloth round one's neck (to indicate humility). ̃বস্ত্র হওয়া v. to put a piece of cloth round one's neck (in humble submission). ̃ভঙ্গ n. morbid hoarseness of voice, sore-throat. ̃ভঙ্গ হওয়া v. to become hoarse of voice. ̃রন্ধ্র n. the cavity of the throat. ̃রজ্জু n. a halter. ̃রসগ্রন্হি n. the adenoids. ̃লগ্ন a. clung to one's neck. ̃লগ্নীকৃতবাস same as গলবস্ত্র (a). ̃হস্ত n. act of holding by the neck or throat and pushing one out. গলহস্ত দেওয়া v. to hold by the neck or throat and push one out. 21)
গ্রন্হিবদ্ধ
(p. 326) granhibaddha knotted, tied together. 18)
ছন্দোবদ্ধ
(p. 375) chandōbaddha versified. ছন্দোবদ্ধ পদ metrical composition. 21)
জালবদ্ধ
(p. 400) jālabaddha ensnared. 34)
দাস
(p. 497) dāsa a servant, an attendant; a slave (দাসব্যবসায়); a fisherman by caste (দাসজাতি); a Shudra (শূদ্র); a nonAryan; a victim or a minion (অবস্হার দাস); a humble man or a dependant (হুজুর দাসের প্রতি দয়া করুন) fem দাসী । ̃খত n. a written bond of slavery. ̃ত্ব n. servitude; slavery; state of being a victim, bondage, dependence. দাসত্ব করা v. to be slave of, to serve as a slave. ̃ত্ব প্রথা n. the institution of ownership of slaves, slavery. দাসত্ববন্ধন, দাসত্বশৃঙ্খলা n. the bonds of slavery. দাসত্বশৃঙ্খল মোচন n. emancipation or freedom from bondage. দাসত্ববৃত্তি n. slavery. দাসত্বে আবদ্ধ enslaved, in bondage. ̃দাসী n. pl. servants male and female, man-servants and maid-servants. ̃প্রথা same as দাসত্বপ্রথা । ̃ব্যবসায় n. slave-trade. ̃মনোবৃত্তি, ̃মনোভাব n. slave mentality; servility. দাসানুদাস n. a slave of one's slave, a very humble servant or dependant. দাসীপুত্র n. one's son born of his maid-servant; an illegitimate son. দাসীবৃত্তি, দাসীত্ব n. profession of or service as a maid or maid-servant. 9)
দায়বদ্ধ
(p. 495) dāẏabaddha duty-bound; promise-bound; contract-bound. 31)
দায়২
(p. 495) dāẏa2 a danger or difficulty (দায়ে ঠেকা); necessity or need (কী দায় পড়েছে ?); an important duty or responsibility or obligation (মাতৃদায়, কন্যাদায়); an encumbrance (দায়গ্রস্ত); a debt or mortgage, hypothecation (দায়বদ্ধ); a risk, a risky charge (পরের দায় ঘাড়ে নেওয়া); a criminal charge ডাকাতির দায়ে ধরা পড়া = to be arrested on charge of robbery); account, sake (প্রানের দায়ে). দায়ে ঠেকা, দায়ে পড়া v. to be in a difficulty or danger, to be in a trying situation from which escape seems all but impossible, to come to trouble or get into a scrape; to be in an awkward predicament; to be compelled (to). কী দায় পড়েছে what necessity is there? তোমার কী দায় পড়েছে what necessity do you have? প্রাণের দায়ে on account of one's life, for the sake of one's life. 28)
দৃঢ়
(p. 508) dṛḍh় durable, sound (দৃঢ় ভিত্তি); strong (দৃঢ়কায়); firm, steady; constant (দৃঢ়প্রতিজ্ঞ); strict, severe (দৃঢ় শাসন); unwavering (দৃঢ় আনুগত্য); tight, taut (দৃঢ় বন্ধন); deep (দৃঢ় ভক্তি); unfaltering (দৃঢ় স্বর); unflinching (দৃঢ় বেগ); categorical (দৃঢ় নির্দেশ). দৃঢ় করা v. to make strong or firm; to tighten, to tauten; to make stronger or more firm. ̃কায় a. having a well-built or strong body. ̃চিত্ত a. firm in mind; firm in determination. ̃জ্ঞান n. firm belief; positive knowledge; conviction. ̃তা n. durability, soundness; strongness; firmness, steadiness; tightness; constancy; strictness, severity; unwaveringness; deepness. দৃঢ়তা সহকারে adv. firmly. ̃নিশ্চয় a. convinced; confident; firmly resolved; sanguine; certain. ̃প্রতিজ্ঞা a. one who intends firmly to fulfil his promise or vow; firmly resolved or resolute; firm in determination. ̃প্রত্যয়, ̃বিশ্বাস n. conviction; firm belief, strong faith. ̃বদ্ধ a. tightly fastened or closed; tightened, taut. ̃বন্ধন n. a strong tie or bondage; tight fastening. ̃মুষ্টি a. one who has clenched one's fist; (fig.) tight-fisted, niggardly; (fig.) resolved, determined. n. a clenched fist. ̃মূল a. firmly rooted; deeprooted; deep-seated. ̃সংঙ্কল্প a. firmly resolved or determined, resolute. ̃সন্ধ a. firm in one's promise or vow; firmly resolved. ̃স্বরে adv. in a firm tone, in an unfaltering voice. ̃হস্তে adv. with a firm hand, firmly (দৃঢ়হস্তে মোকাবিলা করা). 94)
নিগড়
(p. 570) nigaḍ় an iron chain; a shackle for the feet, fetters. ̃বদ্ধ a. enchained, chained; fettered. 26)
নিগম
(p. 570) nigama a scripture of the tantra (তন্ত্র) cult; the Vedas; exit; a path, a way or a way out, a city, a town; a marketplace, a Rialto; a corporation, a municipality, a town council; a commercial guild; a chamber of commerce. ̃কর n. corporation tax. ̃বদ্ধ, নিগমিত a. united in a guild; incorporated. ̃বন্ধন n. incorporation. 28)
নিবদ্ধ
(p. 574) nibaddha bound, tied, fastened; attached, affixed, adhering to; worn, put on; placed or deposited or thrust into; planted; put in, inserted, entered (লিপিনিবদ্ধ); fixed, settled, (of a gaze) firm and unchanging (নিবদ্ধদৃষ্টি); strung or arrayed (মাল্যনিবদ্ধ); registered. নিবদ্ধীকরণ n. fixation; planting; registration. 25)
নিবদ্ধ
(p. 574) nibaddha an essay, a dissertation, a thesis, a literary composition; a treatise, a book; a means; an arrangement; a system, a rule; fixation, determination; a tie, a bond; a song, a lay. নিবন্ধক n. a registrar. নিবন্ধন n. a tie, a bond; fixation, determination. registration. in comp. (used as a sfx.) owing to, due to, because of (নথিনিবন্ধন, কার্যনিবন্ধন). ̃ভুক্ত a. entered in a register. নিবন্ধভুক্ত করা v. to register. নিবন্ধিত a. composed; written; bound; strung. 27)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2090412
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1775082
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1372785
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 723776
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 701357
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 596819
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 553466
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 543617

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন