(p. 285) khēsārata compensation; cost (বোকামির খেসারত, মামলার খেসারত). খেসারত দেওয়া v. to compensate; to pay cost (of). 50)

(p. 418) jhulā, jhōlā to be hung, to hang, to be suspended in the air; (hum.) to be hanged; to swing; to incline towards, to lean to, to tend to; to be still in action, still hanging fire (মামলা ঝুলছে). ঝুলা-ঝুলি, ঝুলোঝুলি n. (rare) repeated or continuous swinging; earnest solicitation (for some length of time). ঝুলানো v. to hang, to suspend in the air; (hum.) to hang by the neck; to suspend or adjourn; to keep in suspense. 5)

(p. 442) tadabira act of looking after or taking care of (শরীরের তদবির); act of looking after the interest of, act of taking steps so that a thing is properly managed or organized (মামলার তদবির); canvassing (চাকরির তদবির). তদবির করা v. to look after, to take care of; to look after the interest of, to take steps for proper management or organization of; to canvass for. 90)

(p. 485) dala a leaf (বিল্বদল); a petal (পুষ্পদল); a blade (তৃণদল); a cress or watercress (কলমিদল); a piece (মেঘদল); a party, a group, a company, a band, a body, a train, a flock, a herd, a swarm, a gang, a team, a side, a party (দুইদলে মামলা); a faction, a clique (দল পাকানো); a union (দল বাঁধা); (dero.) evil company (দলে মিশে উচ্ছন্নে যাওয়া). দল ছাড়া v. to leave or desert one's flock or party; to give up evil company. দল পাকানো, দল বাঁধা v. to unite into a body; (dero.) to form a faction or clique. দল বেঁধে in a body. দল ভাঙা v. to disrupt or disintegrate a party; to demobilize a troop. দল ভেঙে বেরিয়ে আসা v. to break away from a party; (cp.) to cross the floor; to defect. দলে দলে in (different) groups or flocks (দলে দলে লোক যাচ্ছে, দলে দলে পশু চরছে); between or amongst parties or factions (দলে দলে বিবাদ). দলে ভারী large in number; greater in number, enjoying a majority. দলে হালকা small or smaller in number. খেলার দল, খেলোয়াড়ের দল a team of players. দস্যুদল n. a gang of robbers. নর্তকের দল a band or group of dancers. নাচের দল a dancing party. নাবিকদল n. a party or band of sailors. পশুর দল a herd of beasts. পাখির দল a flock of birds. বদমাশের দল a gang of ruffians. যাত্রার দল an opera party. রাজনীতিক দল a political party. সৈন্যদল n. an army of soldiers. ̃কচু n. a kind of edible plant. ̃গত a. counted as a group, collective (দলগত শক্তি); taken as a group or party (দলগত সংহতি). ̃চ্যুত a. separated or expelled from one's flock or party. ̃চ্যুতি n. separation or expulsion from one's flock or party. ̃ছাড়া a. separated from one's flock or party; (rare) moving alone; solitary, singular; unusual, queer, exceptional. ̃ত্যাগ n. leaving or deserting one's party or flock. দলত্যাগ করা v. to leave or desert one's party or flock. ̃ত্যাগী a. one who leaves or deserts one's party or flock. দলত্যাগী ব্যক্তি n. one who has left his party; a defector; a deserter of his party, a turncoat; a renegade, an apostate. ̃পতি a leader; a headman, a chief, a chieftain; a gangster. ̃পরিবর্তন n. change of party or side; transfer from one club or team to another. ̃বন্ধ a. united into a body; united; flocked or herded together; (rare) gregarious (দলবন্ধ জীবন). ̃বন্ধ ভাবে adv. in a body, en masse; unitedly; in a flock; gregariously. ̃বন্ধ হওয়া v. to unite in a group, to band together. ̃বল n. one's followers and forces. ̃বাজি n. factionalism, partisanship, cliquism. ̃ভ্রষ্ট same as দলছাড়া । ̃মন্ডল n. (bot.) a corolla. ̃মত নির্বিশেষে adv. irrespective of parties or opinions. ̃লগ্ন a. (bot.) epipetalous. ̃হীন a. unattached to any party; (pol.) non-party, independent; (bot.) apetalous. দলে ভেড়া v. to join a party or group, to associate oneself with a body of like-minded people. 61)

(p. 485) dān̐ḍ় an oar (of a boat); a rod for a bird to sit on, a perch. a. standing (দাঁড় হওয়া); set upright (দাঁড় করানো); wellestablished (কারবার দাঁড় করানো); waiting (গাড়িখানা আর কতক্ষণ দাঁড় করিয়ে রাখব); halted (পুলিশ এখানে সব গাড়ি দাঁড় করায়); brought or presented (সাক্ষী দাঁড় করানো); instituted or filed (মামলা দাঁড় করানো); brought to or reduced to (অবস্হা দাঁড় করানো). দাঁড় করানো v. to cause to stand; to set erect or upright; to build up or establish firmly; to bring or present; to institute or file; to bring to or reduce to. দাঁড় টানা, দাঁড় বাওয়া v. to ply an oar, to oar, to punt, to row. দাঁড় হওয়া v. to stand up; to stand erect or upright. দাঁড়ে বসা v. to perch, to roost. 108)

(p. 492) dākhila presented for consideration or trial, submitted, filed (দাখিল করা) paid; brought (in or before); rendered or reduced almost to (মরার দাখিল). দাখিল করা v. to present or submit (for consideration) (আইনসভায় তথ্য দাখিল করা); to file (মামলা বা দলিল দাখিল করা); to deposit (পরীক্ষার ফি দাখিল করা); to bring (in or before); to present or produce অপরাধীকে বিচারকের কাছে দাখিল করা to render or reduce almost to (মরণের দাখিল করা). দাখিল-খারিজ n. substitution of the name of the new owner in place of the old one in a rent-roll, mutation. 11)

(p. 508) dēōẏāna a finance minister; a financial steward (as of a business concern) or of a landowner; a steward; a dewan. দেওয়ান-ই-আম a sovereign's court, a royal court, a durbar; a legislative assembly. দেওয়ান-ই-খাস n. the private council of a sovereign, a privy-council. দেওয়ানি n. office of a finance minister; stewardship; dewani, diwani. a. (law) civil. দেওয়ানি আদালত civil court. দেওয়ানি মামলা a. civil suit. 110)

(p. 568) niḥ denoting: want, absence, certainty, overmuchness, completeness, direction towards outside etc. less, un-, non-, over-, de-, dis-, out- etc. নিঃক্ষত্র, নিঃক্ষত্রিয় a. devoid of Kshatriyas (ক্ষত্রিয়). নিঃশঙ্ক a. fearless, intrepid; undaunted. নিঃশঙ্কচিত্ত a. having a dauntless heart. নিঃশঙ্কচিত্তে adv. without any fear at heart; with a dauntless heart. নিঃশত্রু a. without an enemy. নিঃশব্দ a. noiseless, silent. নিঃশব্দপদসঞ্চারে adv. stepping silently or noiselessly, in or with stealthy footsteps. নিঃশব্দে adv. noiselessly, silently. নিঃশর্ত a. unconditional (নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ). নিঃশেষ a. leaving no remainder (সমস্ত টাকা নিঃশেষ); thoroughly exhausted or consumed; utterly impoverished (দান করেই সে নিঃশেষ); utterly ruined (সে মামলাতে নিঃশেষ); complete, thorough, full (নিঃশেষ অধিকার). নিঃশেষিত a. thoroughly spent up or exhausted or consumed. নিঃশ্বসন n. breathing; respiration; exhalation. নিঃশ্বসিত a. breathed in or out; exhaled. নিঃশ্বাস n. exhalation; breathing; breath; sigh. নিশ্বাস ছাড়া, নিঃশ্বাস ফেলা v. to exhale; to breathe; to sigh. নিঃশ্বাস ফেলার অবসর least respite, a breathing-interval, time to breathe, breathing space. নিঃশ্বাস বন্ধ বা রোধ করা v. to hold one's breath. নিঃশ্বাস রোধ করে হত্যা করা to strangle or throttle (one) to death. নিঃশ্বাস বন্ধ বা রোধ হওয়া v. to be suffocated (গরমে নিঃশ্বাস বন্ধ হওয়া); to be out of breath (খাটুনির চোটে নিঃশ্বাস বন্ধ হওয়া); to cease to breathe, to die. নিঃশ্বাস নেওয়া v. to breathe in, to inhale; to breathe, to respire. এক নিঃশ্বাসে in a breath. নিঃশ্বাসপ্রশ্বাস n. breathing in and out, respiration. নিঃশ্বাসের দুর্গন্ধ n. bad breath, halitosis. নিঃসংজ্ঞ a. unconscious, fainted, swooned. নিঃসংশয় a. free or freed from doubt or hesitation, undoubting; unhesitating; convinced; doubtless; certain, sure, positive. নিঃসংশয়ে adv. unhesitatingly; undoubtedly; certainly, surely, positively. নিঃসঙ্কোচ a. unhesitating. নিঃসঙ্কোচে adv. unhesitatingly, without hesitation. নিঃসঙ্গ a. companionless, unattended, lonely; disinterested, callous; detached, unrelated. নিঃসত্ত্ব a. having no substance or esse, unsubstantial; inexistent; weak, feeble; lifeless; inanimate; devoid of living creatures. নিঃসন্তান a. childless. নিঃসন্দিগ্ধ a. same as নিঃসন্দেহ । নিঃসন্দেহ a. free from doubt, undoubting, unsuspecting; convinced; undoubted; sure, positive. নিঃসন্দেহে adv. undoubtingly; undoubtedly, doubtlessly; surely, positively. নিঃসপত্ন a. having no enemy; without any adversary or rival. নিঃসম্পর্ক a. unrelated, unconnected; not related by blood; detached. নিঃসম্বল a. resourceless; destitute; indigent; penniless; (coll.) broke. নিঃসরণ n. act of going or coming out; act of flowing out; ejection, emission, exudation, issue, escape. নিঃসহায় a. helpless. নিঃসাড় a. giving no response; silent; unconscious; motionless; noiseless (নিঃসারে চলা). নিঃসারক a. causing to go or come or flow out; emitting; discharging; purging; ejecting; causing to issue or escape; extracting; expelling. নিঃসারণ n. act of going or coming or flowing out; emission; discharge; purgation; ejection; issue, escape; extraction; expulsion. নিঃসারিত a. gone or come or flowed out; emitted; ejected; issued, exuded; expelled. নিঃসীম a. endless, boundless; infinite. নিঃসীম শূন্য n. the boundless sky. নিঃসৃত same as নিঃসারিত । নিঃস্পৃহ a. having no desire or liking for; unattached; disinterested, callous. নিঃস্পৃহতা n. absence of desire or liking; disinterestedness, collousness. নিঃস্ব a. destitute; indigent, utterly poor. নিঃস্বতা n. destitution; indigence, utter poverty. নিঃস্বন n. sound, noise; voice; (of birds) a note. নিঃস্বর a. voiceless; silent. নিঃস্রব, নিঃস্রাব n. exudation. 20)

(p. 645) pālaṭā contrary, counteracting, revoking, opposing, counter; return; exchanging. পালটা অভিযোগ same as পালটা নালিশ । পালটা আক্রমণ a counter attack. পালটা আমন্ত্রণ a return invitation. পালটা জবাব a retort. পালটা নালিশ a countercharge, a counter complaint. পালটা মামলা a counter case. পালটা হুকুম a countermand. পালটানো v. to revoke; to change, to alter. ̃পালটি n. exchange; act of changing for or with another. পালটাপালটি করা v. to exchange, to change for or with another; to swap. 18)

(p. 701) phala a fruit; a product (শ্রমের ফল); an effect (উপদেশের ফল); action (ওষুদের ফল); profit, gain, benefit (এ কাজে ফল নেই); result (খেলার ফল, পরীক্ষার ফল); result or answer of a mathematical sum (গুণফল); findings (ভাগ্য গণনার ফল); judgment or decree (মামলার ফল); success (বহু চেষ্টায় ফললাভ); due reward or punishment, consequence (পুণ্যের বা পাপের ফল). ফল দেওয়া same as ফলদান করা । ফল ধরা v. to fructuate. ফল পাওয়া v. to get fruits (as from a tree); to get good result; to suffer or take the consequences; to be profited. ফল ভোগা same as ফলভোগ করা । ̃ওয়ালা n. a fruitdealer or fruit-seller, a fruiterer. fem. ̃ওয়ালি a fruiteress. ̃কথা n. the long and the short (of it); sum and substance, the gist; the last word, the conclusion. ̃কর n. a fruit-tax; a fruit-garden. a. yielding fruits, fructiferous (ফলকর গাছ = a fruit-tree); productive; fertile; effectual, efficacious, effective, fruitful. ̃ত adv. on the whole, roughly; consequently; in fact, indeed. ̃ত্বক n. (bot.) a pericarp. ̃দ a. same as ফলকর (a.). ̃দর্শিতা n. foresight; prudence. ̃দর্শী a. having foresight, foreseeing; prudent. ফলদান করা v. to yield fruits; to be effective; to give a fruit offering to a deity. ̃দায়ক same as ফলদ । ̃পাকান্ত a. (of plants) that which dies when its fruits ripen. ̃প্রদ, ̃প্রসূ a. same as ফলকর (a.). ̃প্রাপ্তি n. attainment of good or desired result; act of suffering or taking the consequences; profiting or being profited. ̃বতী fem. of ফলবান । ফলবান a. same ফলকর (a.). ̃বিক্রেতা same as ফলওয়ালা । ̃ভাগী a. enjoying or suffering with others the consequences. fem. ফলভাগিনী । ফলভুক a. fruit-eating, frugivorous. ফলভোগ করা v. to suffer or take the consequences. to enjoy or suffer the effect. ̃ভোগী a. suffering or taking the consequences. enjoying or suffering the effect. ̃মূল n. fruits and roots. ̃মূলাহারী a. living on fruits and roots. ̃লাভ same as ফলপ্রাপ্তি । ̃শূন্য same as ফলহীন । ̃শ্রুতি n. narration of the effect of an act of piety or act of hearing this narration; the beneficial effect of listening to or reading the Vedas; (in lit. crit.) effect on the mind caused by reading a particular class of literature; (pop.) results, outcome. ̃সিদ্ধি n. same as ফলপ্রাপ্তি । ̃হীন a. unfructiferous; fruitless; (lit. & fig.) unproductive; ineffective; sterile; vain; useless; abortive; unprofitable. ফলের বাগান an orchard. 21)

(p. 721) basā2 to sit, to take one's seat; to be installed (গদিতে বসা); to be established or founded (গ্রামে গ্রামে স্কুল বসা); to start, to commence (আমাদের স্কুল এগারোটায় বসে); to freeze, to congeal, to solidify (দই বসা); to accumulate or settle (বুকে সর্দি বসা); to fit (মাথায় টুপি বসা); to be imposed or levied (ট্যাকস বসা); to enter (পেরেক বসা); to pierce (ছুরি বসা দাঁত বসা); to stick or to get stuck (কাদায় গাড়ির চাকা বসা); to be imprinted (দাগ বসা); to be soaked (in) (গায়ে জল বসা); to be applied closely, to be attracted (মন বসা); to be wizened, to look haggard (চোখমুখ বসা); to become hoarse (স্বর বসা); to wait (তুমি একটু বসো); to come to stay or reside (প্রজা বা ভাড়াটে বসা); to be engaged in (বিচারে বসা); to do or commit something suddenly (করে বসা, বলে বসা) a. seated; frozen, congealed, solidified; wizened, haggard; hoarsened; sunken; depressed (বসা জমি); requiring much sitting, sedentary বসা কাজ); unemployed (তার সব ছেলেই বসা). বসানো v. to cause to sit, to seat; to establish or found; to cause to congeal, to congeal, to freeze, to solidify; to impose or levy; to drive into, to enter; to pierce with; to imprint; to cause to be soaked (in); to apply closely; to cause to stay or reside; to engage; to set or stud with, to inlay (আংটিতে পাথর বসানো); to place or put (উনুনে হাঁড়ি বসানো); to implant, to deal (চড় বসানো). একেবারে মায়ের মুখ বসানো to be the image of one's mother. বসার ঘর a sitting room; a drawing room. বসে থাকা v. to be sitting; to remain sitting; to wait (for); to be unemployed; to be without work; to pass time in laziness, to laze. বসে পড়া v. to sit down; to be utterly disappointed (ফেল করে সে বসে পড়ল); to be ruined utterly (মামলায় হেরে সে বসে পড়ল). বসে বসে adv. by waiting for a long time (বসে বসে বেলা গেল); in an unemployed state, doing nothing; idly (বসে বসে খাওয়া). বসে যাওয়া v. (of land etc.) to sink, to become depressed; to be ruined; to desist or rest (আর খেলিস না-বসে যা); to stop (বাধা পড়েছে-বসে যাও). 180)

(p. 743) bānānō to make; to create; to construct or build; to compose (কবিতা বানানো); to manufacture (ঘড়ি বানানো); to produce or beget (ছেলে বানানো); to coin or mint (টাকা বানানো); to draw up (দলিল বানানো); to found, to set up (স্কুল বাননো); to form (শব্দ বানানো); to organize (দল বানানো); to cause to appear as (মানুষকে ভেড়া বানানো); to turn or render into (বোকা বানানো); to dress (as meat, fish etc.); to cook (কোরমা বানানো); to concoct or fabricate (মামলা বানানো); to get one up, to prepare (সাক্ষী বানানো); to invent, to devise (অজুহাত বানানো). a. artificial (বানানো পাহাড়); faked, counterfeit, forged (বানানো দলিল); got-up (বানানো মামলা, বানানো সাক্ষী). 11)

(p. 825) bhōgānō causing suffering or harassment or trouble, irksome ভোগানো মামলা. 2)

(p. 846) masta the head (ছিন্ন মস্তা) a. high, tall, lofty; very large or big, huge; very broad or long; vast extensive; big (মস্ত মামলা); great (মস্ত বীর); eminent (মস্ত লোক); very distinguished, very influential or powerful; very rich or opulent; elevated, noble (মস্ত আদর্শ); of great value (মস্ত কথা); very important (মস্ত প্রশ্ন); very difficult (মস্ত দায়িত্ব); very serious (মস্ত বিপদ); too much (মস্ত জ্বালা); (iron.) scanty, poor (মস্ত দরদ). adv. very (মস্ত বড়ো). 19)

(p. 866) mithyā a lie; falsehood, untruth. a. untrue, false; imaginary, fanciful; got-up (মিথ্যা মামলা); baseless, unsubstantial (মিথ্যা ভয়); causeless, unprovoked (মিথ্যা রাগ); affected or feigned (মিথ্যা ঘুম); futile, vain (মিথ্যা চেষ্টা); useless, bootless (মিথ্যা কাজ). adv. for nothing; in vain. মিথ্যা কথা a lie. মিথ্যা কথা বলা to tell a lie. ̃চরণ, ̃চার n. treacherous behaviour, false play, falsehood; treachery, pretension, dissimulation, hypocrisy. ̃চারী a. behaving treacherously, given to false play; pretentious, dissimulating, hypocritical. fem. ̃চারিণী । ̃জ্ঞান, মিথ্যা ধারণা n. a false or wrong notion or impression or idea. মিথ্যাপবাদ n. false blame or aspersion or calumny; a scandal. ̃বর্ণন n. misrepresentation; a false account. ̃বাক্য n. a lie. ̃বাদ, ̃ভাষণ n. a lie; untruthfulness. ̃বাদিতা, ̃ভাষিতা n. untruthfulness. ̃বাদী, ̃ভাষী a. untruthful, lying. n. a liar. fem. ̃বাদিনী, ̃ভাষিণী । ̃সাক্ষী n. a false witness; a tutored witness; a perjurer. ̃সাক্ষ্য n. false witness; tutored witness; perjury. মিথ্যাসাক্ষ্য দেওয়া v. to give false evidence; to bear false witness to; to perjure. মিথ্যার জাহাজ বা ঝুড়ি a ship (or ship-load) or basket of lies; (fig.) one given to telling innumerable lies unscrupulously. মিথ্যার তোড় বা স্রোত a spate of lies. 10)

(p. 914) ruju1 submitted, preferred; brought before a court, filed. রুজু করা v. to submit, to prefer; to bring before a court, to file (মামলা রুজু করা). 39)

(p. 999) sāja dress, raiment, garb; an ornament, a decorative article to be put on; equipment, outfit; make up; equipage; appurtenance; (dial.) rennet. ̃গোজ n. dressing; meticulous dressing. ̃ঘর n. a greenroom. ̃ন্ত a. embellishing, beautifying, decorative. ̃শ n. collusion (যোগসাজশে). a. (loos.) got-up (সাজশ মামলা = a got-up case.) ̃সজ্জা n. full dress; equipment, outfit; euipage; dressing; make-up; decoration; furniture and fittings. ̃সরঞ্জাম n. equipment, outfit; equipage; appurtenance; furniture and fittings. 67)

(p. 999) sājānō to dress and embellish; to decorate; to dress and lay artistically (বাগান সাজানো); to dress (another) so as to give a false appearance, to disguise, to cause to pretend to be; to dress (an actor or actress); to cause to take up the role of; to equip; (of a ship etc.) to fit out; to cause to process (an intoxicant etc.) for inhaling or chewing or smoking (কলকে সাজানো); to place in order (মালপত্র সাজানো); (of an army etc.) to array; to fabricate, to concoct, to cook, to get up (মামলা সাজানো). a. dressed and embellished; decorated, disguised; artistically laid and dressed; fabricated, got-up; concocted. 71)

(p. 1035) sbatba ownership; proprietary right, right to possession, right, title; lawful claim, claim. স্বত্বের দলিল ̃পত্র n. title-deed, a title. স্বত্বের মামলা a title-suit. ̃ত্যাগ n. relinquishment of right. ̃ত্যাগপত্র n. a deed of relinquishment. ̃নিয়োগ n. assignment. ̃নিয়োগী n. an assignee. ̃নিরসন n. expropriation. ̃পত্র n. a title-deed, a title. স্বত্ববান a. having a right or claim to; entitled. ̃ভোগী a. & n. a beneficiary. ˜লোপ n. abolition of right. ̃লোপনীতি n. (Ind. hist.) the Doctrine of Lapse. ̃শূন্য a. having no right or claim. ̃সাব্যস্ত n. establishment or determination of right or title. স্বত্বসাব্যস্তের মামলা a title-suit. ̃স্বামিত্ব n. right and ownership. স্বত্বাধিকার n. ownership and possession; proprietary right. স্বত্বাধিকারী a. rightfully owning or possessing. n. a proprietor (fem. a proprietress, proprietrix), an owner. fem. স্বত্বাধিকারিণী । স্বত্বার্থন n. act of putting forward one's claim, act of laying claim to স্বত্বার্থী n. a claimant. 31)