(p. 85) asaṃyata unrestrained, unbridled, uncontrolled; uncontrollable; wild. 8)

(p. 89) asāmarika non-military; civil. 16)

(p. 34) anubāda translation; interpretation; traduction. অনুবাদক n. a translator; one who speaks of or narates a thing repeatedly; an imitator; a traducer, a scandal-monger. অনুবাদিত inc. var. of অনূদিত । অনুবাদী a. translating; (given to) telling or narrating a thing repeatedly; (given to) imitating, imitative; (given to) traducing; corresponding, similar; (mus. of a note) having no direct or essential connection with the chief note (i.e. বাদী) or its essentially subsidiary parts (i.e. সংবাদী and বিবাদী) of a musical composition. 13)

(p. 89) asākṣāt the state of being out of sight or view. অসাক্ষাতে adv. in one's absence, at one's back; stealthily, unobservedly, secretly. অসাক্ষাতে নিন্দা করা v. to backbite, to speak ill of or slander a person behind his back. 4)

(p. 41) apagā going downwards or seawards. n. a river. 49)

(p. 53) abaktabya that which cannot or should not be uttered; unspeakable. 5)

(p. 79) alabaḍḍē (dial. & vul.) disorderly, ungainly, gawky; careless; dull-headed. 8)

(p. 9) aṅgulāṅka finger-print. অঙ্গুলাঙ্ক-বিশারদ n. a finger-print expert. 29)

(p. 56) abiśēṣa absence of distinction or discrimination; uniformity, equality. a. not differentiated or distinguished, indiscriminate; uniform, equal. অবিশেষে adv. without differentiation, indiscriminately; uniformly, equally. 121)

(p. 78) arśa piles, haemorrhoids. 6)

(p. 90) ahna (used as a sfx.) day; the fixed part of a day (usu. three hours পূর্বাহ্ণ, মধ্যাহ্ন). 108)

(p. 9) aṅkita marked; drawn or painted; (geom.) plotted; bedecked, decorated; carved; delineated, described, portrayed (অঙ্কিত চরিত্র); imprinted (মানসপটে অঙ্কিত). অঙ্কিত করা v. to mark; to draw; to paint; (geom.) to plot; to bedeck, to decorate; to carve; to delineate, to describe, to portray; to imprint. 9)

(p. 41) antima final; last, ultimate; of the time of death or termination. ̃কাল n. the time of death or termination; last moments. ̃দশা n. dying state. ̃শয়ন, ̃শয্যা n. death-bed. 8)

(p. 40) antardarśana (psy.) introspection. অন্তর্দর্শী a. introspective. 15)

(p. 77) ardhōdaẏa an auspicious annual conjunction of stars in Paus (পৌষ) or Magh (মাঘ) considered a holy occasion for the Hindus for ceremonial bathing in the Ganges. 19)