(p. 106) āḍ়3 other, opposite (আড়পার). 11)

(p. 104) āchila (poet.) 3rd. per. (sing.) was; (pl.) were. 15)

(p. 126) ālō-ān̐dhāri a mixture of light and shade; chiaroscuro. আলো-আঁধারের খেলা interplay of light-and-shade. 82)

(p. 107) ātmā (Hindu theol.) the conscious immortal independent and active guide of every being which is present in theA body but is not an inseparable part of it; the soul, the atman; the Supreme Being, God; a guardian deity; one's own likeness, self-identify, selfhood, the body; the heart, the mind; natural disposition, nature. 29)

(p. 118) ābalya weakness; fatigue; lethargy, torpidity; drowsiness caused by fatigue. 15)

(p. 133) āshāẏī the first line of a song or its music. 30)

(p. 107) ādau (ori. & lit.) in the beginning, at first; (pop. and current) at all, in the least. 82)

(p. 126) ālapākā the alpaca; cloth made of its wool. 38)

(p. 126) āla2 a ridge of earth set up around a piece of agricultural land; a dyke; a dam. আল বাঁধা v. to set up a ridge of earth around a piece of agricultural land; to build a dyke, to dam. 21)

(p. 95) āiḍhāi feeling extreme uneasiness (owing to excess of anything). a. extremely uneasy. আইঢাই করা v. to feel or become extremely uneasy. 6)

(p. 99) āgalā2, āgalānō to restrain; to guard; to keep watch over; to manage or protect (সম্পত্তি আলগানো). 69)

(p. 125) ārāma2 ease, comfort; pleasure; happiness; relaxation; rest; a garden (সংঘারাম.). ̃কেদারা n. an easy-chair. আরাম করা v. to take rest; to lie down; to recline; to relax; to enjoy ease and comfort; to enjoy pleasures. আরাম দেওয়া v. to give ease and comfort; to give relief. আরাম পাওয়া v. to enjoy ease and comfort; to get relief. ̃প্রিয়, আরামি a. ease-loving, fond of ease. 10)

(p. 99) ākhaḍ়ā a gymnasium; a place or institution where people assemble to practise anything esp. music, play-acting, etc.; a place where the Vaishnavas assemble for religious worship; (facet.) a club or society; (dero.) a haunt of vice, a den. ̃ই n. dramatic rehearsal. ̃ধারী n. the headman or the keeper of a place where the Vaishnavas assemble for religious worship. 45)

(p. 99) ākuli form of আকুলা । 26)

(p. 122) āmbā audacity, effrontery, impudence, (coll.) cheek; bragging, boast, vaunt; audacious ambition. 24)