(p. 107) ātmā (Hindu theol.) the conscious immortal independent and active guide of every being which is present in theA body but is not an inseparable part of it; the soul, the atman; the Supreme Being, God; a guardian deity; one's own likeness, self-identify, selfhood, the body; the heart, the mind; natural disposition, nature. 29)

(p. 104) āṭakē, āṭakiẏā a fixed quantity of food offered daily to Lord Jagannath at Puri and then distributed amongst his votaries. আটকে বাঁধা v. to contribute such an amount of money to the temple of Jagannath at Puri as will be sufficient to provide food for one votary. 47)

(p. 118) ābaddha bound, tied; shut; confined; besieged; enclosed (আবদ্ধ স্হান); involved; beset; mortgaged, pawned. আবদ্ধ করা v. to bind, to tie; to shut; to confine; to besiege; to enclose; to involve; to beset; to mortgage, to pawn. 4)

(p. 107) ̃āduri of আদুরে । 75)

(p. 102) ācakā not measured or counted. adv. suddenly, unexpectedly. 24)

(p. 96) āṇṭā a ring; a ring-like handle. 10)

(p. 121) āmarula a variety of spinach having sour taste, sorrel. 20)

(p. 107) ādēśa an order, a command; a decree; an ordinance; an injunction; a directive; direction; permission; (gr.) substitution of a letter or word for another. আদেশ করা, আদেশ দেওয়া v. to order, to command; to decree; to enjoin; to direct; to permit. আদেশ হওয়া v. to be ordered or decreed or permitted; to be decreed by an oracle; (gr. of a letter or word) to be substituted for another letter or word. ̃ক a. & n. one who orders or commands or decrees or directs or permits. ˜ক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order or decree. ̃পত্র n. a writ of command or decree; a directive; a permit. ̃পালক a. & n. one who obeys or executes an order or decree. ˜পালন n. carrying out an order or decree. আদেশানুবর্তী a. obedient to an order, decree, injunction or direction. আদেশানুযায়ী same as আদেশক্রমে । 80)

(p. 126) āluthālu (of hair) unkempt, dishevelled, tousled; (of dress etc.) lacking in trimness, blowsy, disorderly. 72)

(p. 118) ābhāsā (poet.) to blaze up, to glow; (poet.) to be revealed. 58)

(p. 107) ādarśa a pattern of excellence, a person or thing to be copied, an ideal; an imitation of something usu. on a smaller scale, a model, a role model, a specimen; a prototype. a. ideal. ̃চরিত্র a. having an exemplary character. আদর্শ পুরুষ an ideal man. আদর্শ পুস্তক a model book. আদর্শ বিদ্যালয় a model school. ̃লিপি n. a copy-book. ̃স্হানীয় exemplary, ideal. ̃স্বভাব a. of an ideal character. ̃স্বরূপ a. of the nature of a model, model; ideal, exemplary. 58)

(p. 107) ādāba (Muslim) greeting with gesture, obeisance. 63)

(p. 126) ālakātarā tar, pitch, coal-tar. 24)

(p. 121) āmarṣa mercilessness; anger. 22)

(p. 115) āpāmara including even the meanest or the lowest. ̃জনগণ n. high and low; one and all; everybody. 50)