(p. 232) kāli2 ink; darkness, gloom (মনের কালি); a dark spot, discoloration (চোখের কালি); a. stigma, disgrace (কুলের কালি); soot, smut (ঝুলকালি). চোখের কালি black eye, a black in the eye. জুতোর কালি shoe polish. প্রদীপের কালি lamp-black. কালির আঁচড় (fig.) minimum education or learning. পেটে কালির আঁচড়ও না থাকা not to have even the minimum education or learning, to be completely illiterate. 12)

(p. 243) kurubṛddha an ancient of the Kuru (কুরু) family. 59)

(p. 192) kakhana at what time; when; long ago (সে তো কখন চলে গেছে). কখনও, কখনো adv. at any time, ever; for any reason; in any condition; under any circumstances. কখনো কখনো, (coll.) কখনোসখনো adv. sometimes, now and then, now and again; at times. আর কখনো ever afterwards. আর কখনো না never afterwards. 21)

(p. 204) karakurcāshi the carpal bone, the carpal. 26)

(p. 217) kākinī (facet.) the female crow. 22)

(p. 253) kaiphiẏata what is said to account for something, a cause shown, an explanation. কৈফিয়ত কাটা v. to try to clear up a charge rather impertinently; (bookkeeping) to explain the difference between the debit and the credit side of an accounts book. কৈফিয়ত চাওয়া v. to bring to account, to call to account, to demand an explanation, to take to task. কৈফিয়ত দেওয়া v. to give an explanation. 61)

(p. 206) karēṇu the elephant. fem. করেণু, করেণুকা । 19)

(p. 226) kāmākṣī an appellation of Goddess Kamakhya (কামাখ্যা) so called because of her beautiful eyes. 21)

(p. 225) kābāra end, termination, winding-up (দিন কাবার, কাজ কাবার); the last day (মাসকাবার). কাবার করা v. to finish; to complete; to wind up; to spend; to do to death, to do in. কাবার হওয়া v. to end, to terminate, to be over; to be finished; to be spent.

(p. 208) kaṣuṭē same as কষাটে । 110)

(p. 239) kucaphala the pomegranate. 7)

(p. 194) kaṇḍu, kaṇḍū itch, scabies; ringworm; act of scratching as an itch. কণ্ডূতি n. itch, scabies, ringworm; (fig.) eager desire or urge (হস্তকণ্ডূতি). কণ্ডূয়ন n. act of scratching to relieve itching; (fig.) eager desire or urge. কণ্ডূয়ন করা v. to scratch. কণ্ডূয়মান a. in the act of scratching where it itches. 78)

(p. 248) kuhari (obs. & poet.) cooing. 18)

(p. 240) kupitā1 of কুপিত । 67)

(p. 238) kuca2 military march. ̃কাওয়াজ n. military parade.