(p. 232) kālāpāni the dark-coloured waters of an ocean or a sea esp. of the Indian Ocean; an ocean, a sea; the Andaman and the Nicobar islands; Port Blair; sentence of transportation from India in the British regime. কালাপানি ঘুরে আসা v. to have served a sentence of transportation from India. কালাপানি পার হওয়া v. to go across a sea or an ocean. 8)

(p. 202) kabarga ক্ খ্ গ্ ঘ্ ঙ্; these five consonants collectively. 8)

(p. 215) kān̐ki a large comb with thick teeth. 28)

(p. 215) kān̐kana a bangle; a bracelet. 30)

(p. 228) kālakṣēpa, kālakṣēpaṇa act of passing time. কালক্ষেপ করা, কালক্ষেপণ করা v. to pass time. 60)

(p. 257) kōbida (chiefly used as a sfx.) versed in, wise, learned, expert, skilled in (অশ্বকোবিদ = n. an expert on the breed and excellence of horses and also on how to train and manage them. সংস্কৃতকোবিদ = well-versed or erudite in Sanskrit). 21)

(p. 208) karmādhīna subject to the consequences of one's deeds (esp. those done in a previous existence). 19)

(p. 257) kōpānō to chop or strike with a sharp cutting implement as a sword; to dig with a spade. a. thus struck or chopped or dug. 19)

(p. 251) kēṭali, kētali a kettle. 39)

(p. 219) kāchānō to draw near; to approach; to step up; to impend, to become imminent. 7)

(p. 238) kukṣaṇa an inauspicious point of time, an evil hour, a bad or unfortunate moment. 16)

(p. 202) kabi a poet; a scholar; a philosopher; a kind of song-tournament, this song (cp. strophe and antistrophe), its composer or singer. ̃ওয়ালা n. a composer of songs for a song-tournament; a singer of these songs; the leader of a party competing in a song-tournament. ̃কল্পনা n. a visionary thing; fanciful imagination; a baseless and unreal conception; (rare) poetic imagination. ̃কল্পিত a. visionary; fanciful; baseless and unreal; imagined or invented by a poet. ̃গান n. a kind of song-tournament or duel; a song for this tournament. ̃গুরু n. the first poet; the chief of poets. ̃জনোচিত a. befitting a poet, poetical. কবির লড়াই a kind of song-tournament; a contest of poets. কবিতা n. a poem; a verse; a couplet; poetry. কবিত্ব n. poetical imagination or talent, poetry; poetic quality. কবিত্বপূর্ণ, কবিত্বময় a. full of poetry; full of poetic quality; endowed with a talent for composing poems. কবিত্ব শক্তি n. poetical talent or genius. ̃প্রসিদ্ধি n. any imaginative description of nature originally made by a poet and afterwards repeated by other poets, a poetical convention. ̃বর n. a great poet, a master poet. কবি সম্মেলন n. an assembly or conference of poets. কবীশ n. the chief among poets. 15)

(p. 234) kinārā border; edge (চোখের কিনারা); a bank or shore; outskirts (গ্রামের কিনারা, শহরের কিনারা, বাড়ির কিনারা); arrangements; remedy, measure, redress, removal, reparation (দুঃখের কিনারা, বিপদের কিনারা); solution (সমস্যার কিনারা); trace (হারানো টাকার কিনারা); solution or discovery or detection by investigation (চুরির কিনারা); decision, settlement (মোকদ্দমার কিনারা). কিনারা করা v. to arrange for; to make arrangements for the provision of; to remedy, to redress, to remove, to repair; to solve; to trace; to solve or discover or detect by investigation; to decide; to settle. নদীর কিনারা riverside, river-bank. পথের কিনারা roadside. মনের কিনারা depth of one's mind. সমুদ্রের কিনারা seaside, sea shore, coast. 24)

(p. 194) kaḍ়iẏāla1 wealthy, opulent, rich. 55)

(p. 262) klēśa trouble; sorrow; misery; pain. ক্লেশ দেওয়া v. to trouble; to distress; to inflict sorrow or misery (on); to pain. ক্লেশ পাওয়া to be distressed or afflicted; to suffer. ̃কর, ̃জনক, ̃দায়ক a. troublesome; distressing; painful; difficult. ক্লেশাবহ same as ক্লেশদায়ক । ক্লেশার্জিত a. hard-earned. ক্লেশিত a. one who is being troubled or distressed or pained; troubled; sorrowful; in misery; afflicted, distressed; pained. 58)