(p. 280) khēi an end of a thread; the number of threads or cords (পাঁচ খেই সুতো); a clue or trail (খেই পাওয়া). খেই হারানো v. to lose a clue or trail; (fig.) to be at a loss to find one's way; (fig.) to be confused or perplexed; to lose the thread of a story or an argument.

(p. 289) khōśa delightful, pleasant (খোশখবর); happy, cheerful (খোশমেজাজ); done by one's own self, voluntary. ̃কবালা n. (law) a deed of conveyance executed voluntarily by the proprietor himself. ̃খবর n. glad tidings; agreeable or pleasing news. ̃খেয়াল n. a fad, a crotchet; a caprice, a whim. ̃খোরাক n. dainty food, delicate dishes, table delicacies. ̃খোরাকি a. fond of dainty food; accustomed to taking dainty food. ̃গল্প n. a pleasant chat; an amusing tale or story. ̃নবিশ n. a calligrapher; a good writer. ̃নাম n. reputation; fame; goodwill. ̃পোশাক n. fine dress; fancy dress. ̃পোশাকি a. fond of fine dress; foppish. বু same as বু । ̃মেজাজ n. cheerful or merry or selfcomplacent mood. 14)

(p. 280) khicuḍ়i a food prepared by boiling rice and pigeon-pea together with spices and fat, kedgeree, hotchpotch. খিচুড়ি পাকানো v. to cook hotchpotch; (fig.) to make a mess of, to jumble up; to bungle. 39)

(p. 285) khēẏāla2 kind or system of Indian classical vocal music. খেয়ালি n. singer of kheyal songs. খেয়ালিয়া n. one who sings the kheyal. 37)

(p. 274) khalina a bridle; rein; curb-bit of a bridle. 45)

(p. 278) khādima a servant, an attendant; a caretaker or warden of a mosque. 17)

(p. 271) khaṇḍita that which has been cut or cleft; cloven (খণ্ডিত খুর); sliced; broken, divided, separated; severed; refuted; freed from, vindicated, absolved; reversed, annulled, rescinded; cut short (খণ্ডিত আলোচনা, খণ্ডিত জীবন); imcomplete, obstructed, frustrated; partial (খণ্ডিত দৃষ্টি). খণ্ডিত করা v. to cut or cleave; to slice; to break, to divide, to separate; to sever; to refute; to free from, to vindicate, to absolve; to reverse, to annul, to rescind; to cut short, to impede completion (of), to obstruct, to frustrate. খণ্ডিত বর্তনী open circuit. খণ্ডিতব্য a. that which should be cut or cleft apart; refutable. খণ্ডিতা n. fem. (poetics) a heroine angered and made jealous at the sight of marks of cohabitation with another on the person of her lover. খণ্ডিতাংশ n. broken or sliced part. খণ্ডীকরণ n. dividing, slicing, cleaving. খণ্ডীকৃত a. divided, sliced, cleft. 53)

(p. 285) khōn̐ṭā1 spiteful and stinging reference; caustic comment. খোঁটা খাওয়া, খোঁটা শোনা v. to hear galling, spiteful, stinging accusation; to be sarcastically reminded (of something unpleasant or uncomplimentary). খোঁটা দেওয়া v. to make stinging or biting insinuations. 56)

(p. 280) khārāpa bad, evil, ill, harmful (খারাপ অভ্যাস, খারাপ আবহাওয়া); inferior (খারাপ কাপড়); wicked (খারাপ স্বভাব); discourteous, uncivil, haughty, rude (খারাপ আচরণ); obscene, filthy (খারাপ কথা); bad, rotten, unwholesome (খারাপ খাবার); out of humour or rude (খারাপ মেজাজ); distressed, sad (মন খারাপ); unwell, indisposed (শরীর খারাপ); out of order, unserviceable (ঘড়িটা খারাপ হয়েছে); miserable, indigent (খারাপ আর্থিক অবস্হা); deteriorated, worsened, alarming (রোগীর অবস্হা খারাপ হওয়া); hard to cure or infectious (খারাপ রোগ বা রোগী); infected (খারাপ রক্ত); ominous, inauspicious (খারাপ দিন); ugly (খারাপ চেহারা); deranged (মাথা খারাপ); soiled, dirty (কাদা লেগে জামাটা খারাপ হয়েছে); evil or difficult (খারাপ পথ). খারাপ করা v. to make bad; to spoil, to bungle (কাজ খারাপ করা); to pollute (চরিত্র খারাপ করা); to soil (জামা খারাপ করা); to make or become unwell (শরীর খারাপ করা); to ruin (স্বাস্হ্য খারাপ করা); to distress or feel distressed (মন খারাপ করা); to cause a decline (আর্থিক অবস্হা খারাপ করা); to make or grow worse, to worsen, to deteriorate (রোগীর অবস্হা খারাপ করা); to put out of order, to damage (সে ঘড়িটাকে খারাপ করেছে); to soil or deface (সে বইখানাকে খারাপ করেছে); to ruffle (চুল খারাপ করা); to derange (মাথা খারাপ করা); to upset (পেট খারাপ করা). মন খারাপ করা v. to feel distressed, to become glum or morose. মাথা খারাপ করা v. to get crazy; to worry. মুখ খারাপ করা v. to utter or use filthy words. মেজাজ খারাপ করা v. to lose one's temper; to get out of humour. শরীর খারাপ করা v. to feel indisposed; to be indisposed; to spoil or ruin one's health. 17)

(p. 278) khānā4 indicating: a number, a piece, a fragment (দুখানা, চারখানা); used as the article 'the' (বইখানা, বাড়িখানা). 27)

(p. 271) khadyōta the glow-worm, the firefly. fem. খদ্যোতিকা । ̃মালা n. a string of glowworms, a multitude of glow-worms. 63)

(p. 278) khāppā enraged; furious or angry. খাপ্পা হওয়া v. to get angry, to be out of temper, to get or fly into a rage. 37)

(p. 277) khāṭāla a large cattle-shed. 24)

(p. 280) khābi an instance of obstructed breathing, a gasp. খাবি খাওয়া v. to gasp (as a drowning person does); (fig.) to be on the point of death, to have the last gasp; (fig.) to fumble. 3)

(p. 285) khēdānō to drive away, to chase away, to expel; to scare away; to tend (গোরু খেদানো); (sarcas.) to teach (ছাত্র খেদানো). a. driven away, expelled (বাপে-তাড়ানো মায়ে খেদানো ছেলে). খেদানিয়া, খেদানে a. one who or that which drives away or expels or scares away or tends. 28)