(p. 285) khēlāpa (of a promise, rule etc.) breach, infringement, violation (কথার খেলাপ). খেলাপ করা v. to breach, to break, to infringe, to violate. আইনের খেলাপ violation of (a) law. কথার (বা প্রতিশ্রুতির) খেলাপ break or breach of promise. কিস্তি-খেলাপ n. failure to pay an instalment or to meet pecuniary or other obligation. নিয়মের খেলাপ infringement or breach of (a) rule. বিশ্বাসের খেলাপ breach of trust. 44)

(p. 288) khōẏāba a dream; a daydream; (fig.) a false fancy, an illusion. 19)

(p. 274) kharaja (mus.) the first note of the gamut. See ষড়্জ । 27)

(p. 289) khōlāmakuci a broken piece of ceramic material potsherd; (fig.) a trifling object. 13)

(p. 288) khōẏāri tiredness or depression that strikes in when drunkenness is over. খোয়ারি ভাঙা v. to drink a little in order to remove post-drunken depression. 21)

(p. 285) khēẏā a ferry-boat; a ferry; act of ferrying. খেয়া দেওয়া, খেয়া বাওয়া, খেয়াপার করা, খেয়াপার হওয়া v. to ferry. খেয়াতরী, খেয়ানৌকা n. a ferry-boat. খেয়া-পারাপার n. act of ferrying. খেয়া-পারাপার করা v. to ferry (esp. professionally). খেয়ামাঝি, খেয়ারি n. a ferryman. 35)

(p. 280) khum̐ẏā silk; jute; fabric made of silk or jute; a kind of coarse fabric. 69)

(p. 277) khāṭuli an improvised cot; an improvised cot for carrying the dead to the crematorium, a bier.

(p. 277) khājā a kind of crispy sweetmeat made of flour and sugar. a. (of fruits) slightly hard (খাজা কাঁঠাল); (coll.) lacking in intelligence, stupid, good-for-nothing (খাজা লোক). 19)

(p. 280) khābi an instance of obstructed breathing, a gasp. খাবি খাওয়া v. to gasp (as a drowning person does); (fig.) to be on the point of death, to have the last gasp; (fig.) to fumble. 3)

(p. 280) khun̐ṭana taking a small amount or portion with the tips of one's fingers or beaks, nibbling; pinching or nipping. 57)

(p. 278) khāni milder form of খানা4 । 29)

(p. 274) khanda1 a ditch; a pit; a piece of low land. 8)

(p. 278) khānā1 a hole; a pit; a ditch. ̃খোঁদল, ̃খন্দর n. pl. holes or pits or ditches. ̃ডোবা n. pits and ditches. 24)

(p. 277) khāṭā to toil, to labour (পরীক্ষার জন্য খাটা); to work (বাড়িতে রাজমিস্ত্রি খাটছে, এ রোগে ওষুধ খাটে না); to fit, to suit, to match, to become (হলদের পাশে কালো খাটে না, তোমার এ আচরণ খাটে না); to be laid out, to be invested in (ব্যবসায়ে বা সুধে টাকা খাটা); to come true (তার ভবিষ্যদ্বাণী খেটে গেছে); (usu. in neg.) to be of value, to be of (no) avail (পাপীর কাছে ধর্মের কথা খাটে না); to hold good (এখানে এ নিয়ম খাটে না). জেল খাটা v. to undergo a term of imprisonment, to serve a sentence. খাটা পায়খানা n. a service-latrine. ̃নো v. to cause to toil or serve or work; to supervise others at work; to lay out, to invest; to pitch (তাবু খাটানো); to hang (দেয়ালে আলনা খাটানো); to hoist, to ring up, to set (পাল খাটানো); to set (ফ্রেমের ছবি খাটানো). 23)