(p. 327) glāni weariness, tiredness; exhaustion, fatigue; unhealthiness, filth, dirt (ঘামের গ্লানি); disgrace, disrepute, shame (বীরকুলগ্লানি); upbraiding, slander, (false) accusation; mortification (মনের গ্লানি). ̃কর, ̃জনক a. filthy; disgraceful, shameful; slanderous; mortifying. 39)

(p. 296) gaẏāli a priest and guide for the pilgrims to the temple of Gaya. 71)

(p. 311) guccha a cluster, a bunch, a fascicle (পুষ্পগুচ্ছ); a bundle (পত্রগুচ্ছ); a tuft (কেশগুচ্ছ). 6)

(p. 320) gōm̐ẏārā the artificial coffin of Hasan and Hussain carried in procession during the festival of Moharram (cp. a feretory); the festival of Moharram. 5)

(p. 311) guṇābhāsa a false notion that a person or a thing has a good quality or merit; semblance of good qualities or merits. 53)

(p. 296) gatāẏu one whose days are numbered, about to die, dying. 8)

(p. 301) gān̐jā2 the female flowering tops of Indian hemp. Cannabis sativa, ganja; (loos.) hemp, marijuana (coll.) a cockand-bull story. গাঁজা খাওয়া v. to smoke ganja. 63)

(p. 308) gīti a song; a hymn. ̃কবিতা n. a lyric poem, a lyric. ̃কা n. a short lyric poem; a song; a ballad. ̃কাব্য n. lyric poetry; a lyric poem. ̃নাট্য n. a musical drama; a lyrical drama. 59)

(p. 314) gṛdhnu greedy, covetous. ̃তা n. greed, greediness, avarice. 53)

(p. 327) grāmādhyakṣa a village headman. 19)

(p. 321) gōḍ়ā the root, the base, the bottom (গাছের গোড়া, দাঁতের গোড়া, থামের গোড়া); reach (হাতের গোড়ায়); foundation (গোড়াপত্তন); the beginning or start, inception (সৃষ্টির গোড়া থেকে); the root cause (নষ্টের গোড়া) ̃গুড়ি adv. in the beginning, at first. n. the beginning, inception (গুড়াগুড়ি থেকে) ̃পত্তন n. act of laying the foundation; start. গোড়াপত্তন করা v. to lay the foundation of; to start. গোড়া কেটে আগায় জল (lit.) ridiculous act of cutting off a tree from its bottom and then watering its branches to rejuvenate it; (fig.) mending a thing after ending it; an attempt to mend something when it is too late. 8)

(p. 321) gōllā a globular sweetmeat (রসগোল্লা, কাঁচাগোল্লা); a cipher, zero (পরীক্ষায় গোল্লা পাওয়া); ruin, spoilt state (গোল্লায় যাওয়া). গোল্লায় যাওয়া v. to be ruined morally, to go to the bad; to be ruined or lost, to go to the dogs. 99)

(p. 321) gōlārdha (geog.) a hemisphere; (geom.) a semi-circle. 95)

(p. 321) gōpāla2 a milkman (by caste or profession); a cowherd; a name of Krishna (কৃষ্ণ); a king; a son (নন্দগোপাল, আদুরে গোপাল). আদুরে গোপাল an over-indulged son; a pampered child; a son spoilt by over-indulgence. 30)

(p. 296) garami heat; summer; anger; syphilis. 80)