(p. 293) gaṇḍaka the rhinoceros; an obstacle; a unit of counting in fours; a river of that name. 47)

(p. 321) gōpāṣṭamī the eighth lunar day in the moonlit fortnight of the month of Kartika (কার্তিক) when Krishna (কৃষ্ণ) began to act as a cowboy. 34)

(p. 321) gōsbāmī the lord or the protector of cows or of the earth; a master; God; a religious teacher, a preceptor, a guru; a title of Vaishnava gurus. 114)

(p. 296) gabyōtpādana dairy farming. 56)

(p. 306) gāta (poet. & obs.) the body. 28)

(p. 301) garjita sounded or resounded loudly. 5)

(p. 314) gunati act of counting; computation. গুনতি করা v. to count; to compute. গুনতি হওয়া v. to be counted or computed. 5)

(p. 293) gajānō to sprout; to originate; to evolve; to grow. a. sprouted; originated; evolved, grown. 3)

(p. 301) gāōẏā3 to sing; to chant; to sing in praise; to praise. a. that has been sung (গাওয়া গান). ̃নো v. to cause to sing. 54)

(p. 320) gōcara the reach or range of sense-organs, sense-perception; anything perceptible by the senses; (astrol.) jurisdiction or range of influence (শনির গোচর); cognition, knowledge, perception (গোচরে আনা, আগোচরে); a grazing ground, a pasture or pasturage. a. perceptible by or within the range of (নয়নগোচর, শ্রুতিগোচর); used as a grazing ground (গোচর জমি). গোচরে আনা v. to bring to one's knowledge or notice. গোচরীভূত a. brought to one's knowledge or notice. 20)

(p. 308) gālā2 to melt; to press out or squeeze out the matter (usu. morbid matter) of something (ফোঁড়া গালা); to cause to flow out (ভাতের ফেন গালা); to strain; to utter (দিব্যি গালা). 31)

(p. 296) gadāilaśakari, gadāilaskari extremely sluggish. গদাইলশকরি চাল n. sluggishness; the habit of doing things in a very slow and tardy manner. 16)

(p. 326) gaurī having a cream-coloured complexion tinged with red; (loos.) faircomplexioned. n. a woman or a girl having a cream-coloured complexion tinged with red; Goddess Durga (দুর্গা); an unmarried girl of eight years. ̃কান্ত n. an appellation of Shiva (শিব). ̃দান n. giving away in marriage an under-age girl; giving away in marriage an eightyear old Hindu girl. ̃পট্ট n. the pedestal symbolizing Gauri (গৌরী) or Durga on which the symbol of Shiva is placed. ̃শঙ্কর n. Goddess Durga (দুর্গা) and Shiva (শিব); Mount Everest. 5)

(p. 314) gēla3 expressing astonishment (এই গেল যা). 93)

(p. 308) gilaṭi gilding. a. gilt. গিলটি করা v. to gild. গিলটি-করা a. gilt. গিলটি সোনা n. rolled gold. 53)