(p. 355) cālani a sieve; a strainer. চালনি বলে সূঁচকে তোর কেন ছেঁদা (lit.) a sieve laughs at the eye of a needle; (fig.) a man with countless defects laughs at a small defect in another, the pot calling the kettle black. 52)

(p. 355) cālana, cālanā act of moving (হস্তচালনা) act of wielding (অসিচালনা); exercise (মস্তিষ্কচালনা, দেহচালনা); application (বুদ্ধিচালনা); management, defraying expenses of (সংসারচালনা); ruling, governing (রাজ্যচালনা); act of guiding, guidance (সুপথে চালনা); act of leading or commanding (সৈন্যচালনা); act of directing (দৃষ্টিচালনা); act of driving (পোতচালনা) চালনা করা v. to move; to wield; to direct; to exercise; to apply; to manage; to rule, to govern; to guide, to lead, to command; to drive. 51)

(p. 355) cālanīẏa that which or one who can be or is to be moved or wielded or exercised or applied or managed or ruled or guided or led or commanded or driven. 53)

(p. 344) caḍ়na act of mounting or climbing up or ascending or riding; act of boarding (a vehicle); rise, increase. ̃দার a. one who mounts or rides; one who boards (a vehicle). n. a climber; a rider; a passenger. 12)

(p. 346) catuṣpāda four-footed or four-lined (চতুষ্পাদ শ্লোক); complete; entire; having all the parts; having four parts (চতুষ্পাদ ধর্ম). n. a quadruped. 24)

(p. 349) carbaṇa act of chewing, mastication. চর্বণ করা v. to chew, to masticate. 18)

(p. 355) cālapaḍ়ā a handful of rice charmed so as to detect criminals. 54)

(p. 347) candanā Chandana, the name of an Indian river; a kind of parrot having red streaks round its throat, Paloeornis nepalensis; a species of hilsa fish. 8)

(p. 346) catuṣpatha a junction of four roads or an intersection of two roads. 21)

(p. 341) cakitanaẏana timid-eyed, timorous or bewildered looking, looking startled, awe-struck or panicky. n. timid eye, timorous or frightened look. fem. a. চকিতনয়না । চকিত নয়নে adv. with a startled and timid eye, with a startled and timorous look. 13)

(p. 346) caturmukha having four mouths or faces, four-faced. n. an appellation of God Brahma (ব্রহ্মা). 16)

(p. 352) cātaka a bird of the rainy reason, the pied crested cuckoo (wrongly believed to be a swallow). fem. চাতকী,, (inc. but pop.) চাতকিনী । 70)

(p. 349) carasa an intoxicant narcotic prepared from the exudation of hashish; hemp, charas. চরস খাওয়া v. to smoke charas. 5)

(p. 347) capa a round-shaped fried preparation usu. of vegetables or meat. 20)

(p. 352) cākara2 a man-servant, a servant; a menial, an attendant; a follower; an officer or employee (সরকারের চাকর). fem. চাকরানি a maid-servant, a maid. ̃বাকর n. pl. (com. gen.) servants or menials or followers collectively. 36)