(p. 375) chāi ashes; a negligible or worthless thing; trash, rubbish; nothing (ছাই জানে). ̃পাঁশ, ̃ভস্ম n. pl. (fig.) trash, rubbish; nonsensical talk, stuff and nonsense. ছাইচাপা আগুন (lit.) fire smouldering under ashes; (fig.) a latent quality or a suppressed feeling. ̃দান, ̃দানি n. an ashtray. ছাই ফেলতে ভাঙা কুলো a neglected person of a family who is made to do all unpleasant and unimportant jobs. ̃রং n. ash colour, dull grey colour. ̃রঙা a. ash, grey. 40)

(p. 381) chucundarī the female musk-rat, the shemole. 18)

(p. 375) chanda1 inclination, liking, proneness, desire (ছন্দানুগমন); control (স্বচ্ছন্দে); manner, way, fashion (বিবিধ ছন্দে). ছন্দানুগমন n. act of moving or working at will; wilfulness. ছন্দানুগামী a. moving or working at will; wilful. ছন্দানুবর্তন n. act of moving or working at another's will; act of complying with another's will. ছন্দানুবর্তী a. moving or working at another's will, complying. ছন্দানুবৃত্তি same as ছন্দানুবর্তন । ছন্দানুসরণ same as ছন্দানুগমন । ছন্দানুসারী same as ছন্দানুগামী । 18)

(p. 374) chaḍ়idāra a person who helps and leads pilgrims (usu.) on an uphill journey.

(p. 382) chēn̐caḍ়ā2 a dry dish of vegetables and fish-bones cooked in a little oil. 11)

(p. 375) chalā to deceive; to beguile; to hoax. 35)

(p. 379) chāla epidermis, scarf-skin; scarf; skin; hide; leather; bark (of trees). ছাল ছাড়ানো, ছাল তোলা v. to flay, to skin. 14)

(p. 377) chān̐danātalā a canopied place in the open where a Hindu marriage ceremony is held. 11)

(p. 377) chān̐ca1 eaves (of a roof or thatch); a pent-house. ̃তলা n. the space below the overhanging roof or thatch. 2)

(p. 382) chēda act of cutting or severing (শিরশ্ছেদ); a section (দীর্ঘচ্ছেদ); cessation, suspension (বৃষ্টিতে বা কথায় ছেদ পড়া); a part, a chapter (পরিচ্ছেদ); (gr.) any of the punctuation marks (also ছেদচিহ্ন). ছেদ পড়া v. to cease. ̃ক a. one who or that which cuts or cleaves or severs. n. a cutter; (geom.) a section, a sector. ̃ক-দন্ত n. a canine tooth. ̃ন n. act of cutting or cleaving or severing. ছেদনী n. a cutting tool, a cutter. ছেদনীয়, ছেদ্য a. that which is to be or can be cut or cleaved or severed. ̃হীন a. unceasing, ceaseless; incessant. ছেদিত a. cut, cleft, severed. 21)

(p. 375) chatradhara, chatradhārī one who holds an open umbrella (as a regalia) over the head of a monarch or a person of importance. 8)

(p. 375) chalachala expressing the noise made by running water (ছলছল করে বয়ে চলা); tearfulness (চক্ষু ছলছল করা). a. tearful, lachrymose, moist (ছলছল চোখে). ছলছল করা v. to become tearful. 33)

(p. 382) chēcalliśa & a. forty-six. 19)

(p. 381) chipānō to slip, to give (one) the slip, to hide; to keep in hiding, to lie concealed. a. slipped away, hidden; concealed. 3)

(p. 375) chatrapati a king; an emperor; a title of the Maratha king Shivaji. 9)