নিয়ম : (p. 579) niẏama a precept, a prescription or direction (শাস্ত্রীয় নিয়ম); a law; a rule (সংঘের নিয়ম); a system, a method (কাজের নিয়ম); a custom (বাঙালির নিয়ম); a routine duty; a practice (প্রাতর্ভ্রমণ উত্তম নিয়ম); temperance or abstemiousness (অনিয়ম); self-discipline, self-control (নিয়ম অভ্যাস); a sacrament or an act of scriptural self-mortification (নিয়ম পালন); a stipulation or condition; a ruling. নিয়ম করা v. to lay down a rule; to make (it) a rule; to make a law; to stipulate; to give judicial or authoritative decision, to rule. ̃তন্ত্র n. a set or code of laws or constitution (usu. rigid ones); constitutionalism (নিয়মতন্ত্রের যুগ). ̃তান্ত্রিক a. constitutional. ̃ন n. act of laying down rules or issuing laws; act of regulating; regularization; act of restraining or controlling; act of stipulating; act of issuing a ruling. ̃নিষ্ঠ a. ardently obedient to rules and systems; methodical; disciplined; regular; well-regulated; zealously observing scriptural rites; (rare) law-abiding. ̃নিষ্ঠা n. ardent obedience to rules and systems; methodicalness; regularity; discipline; zealous observance of scriptural rites. ̃পালন n. observance of rules and systems or stipulations; regularity in practice; observance of scriptural rites. নিয়মপালন করা v. to observe rules and systems; to abide by stipulations and conditions; to observe scriptural rites. ̃পূর্বক adv. laying down rules and observing them; making stipulations and observing them; regularly; systematically, methodically; according to fixed rules; in a routine manner. ̃বর্জিত, ̃বহির্ভূত, ̃বিরুদ্ধ a. flouting rules or stipulations; contrary to rules; ultra vires; irregular; informal; unmethodical, unsystematic; undisciplined; unscriptural; (rare) unlawful. ̃ভঙ্গ n. infringement or breach or violation of a rule or stipulation; completion or termination of observance of a scriptural rite. নিয়মভঙ্গ করা v. to infringe or break or violate a rule or stipulation; to complete or terminate observance of a scriptural rite (after a customary period). ̃রক্ষা n. observance of rules, rites etc.; formal obedience to rules, customs etc.; ̃মতো same as নিয়মানুযায়ী । ̃লঙ্ঘন same as নিয়মভঙ্গ । নিয়মানুগ a. law-abiding, according to or in accordance with law or rules; lawful; regular. নিয়মাধীন a. bound by or subject to rules or systems; regulated; regular; systematical; constitutional. নিয়মানুবর্তিতা same as নিয়মনিষ্ঠা । নিয়মানুবর্তী same as নিয়মনিষ্ঠ । নিয়মানুযায়ী a. regulated; regular; systematic; methodical; disciplined. adv. according to prescribed or fixed rules or systems. নিয়মানুসারে adv. same as নিয়মানুযায়ী (adv.) নিয়মাবলি n. a set or code of rules. নিয়মিত a. regulated; regular. adv. in a regulated manner; regularly. নিয়মিত সময়ে at the appointed time. নিয়মী a. observant of or adhering to rules or system; constitutional; (rare) law-abiding. নিয়ম্য a. capable of being or fit to be brought under rigid or fixed rules; capable of being or fit to be regularized. 3)

(p. 560) nāka-kāṭā one who has one's nose cut off; (fig.) shameless, brazen-faced. নাককান-কাটা same as নাক-কাটা (fig.) 9)

(p. 581) nirasana removal (দুঃখনিরসন); mitigation (যন্ত্রণানিরসন); refutation; redressing (অন্যায় নিরসন); protection from; covering or concealment (লজ্জা নিরসন); termination (শ্রম নিরসন). নিরসন করা v. to remove; to mitigate; to refute; to redress; to conceal; to terminate. নিরসন হওয়া v. to be removed or mitigated or refuted or redressed or concealed or terminated. 4)

(p. 563) nāmatā (arith.) the multiplication table. 34)

(p. 593) nihārā (poet.) to see, to look at, to watch, to notice, to espy. 8)

(p. 593) nīrajā1 of নীরজ । 26)

(p. 591) niṣphala fruitless; abortive; ineffectual, futile, of no avail, vain; impotent (নিষ্ফল ক্রোধ). নিষ্ফলা a. fem. of নিষ্ফল ।. a. (of trees etc.) bearing no fruit, fruitless, acarpous; (of land etc.) unproductive, barren; (of days etc.) yielding no success or benefit (নিষ্ফলা বার). নিষ্ফল করা v. to frustrate. নিষ্ফল হওয়া v. to be abortive; to be in vain, to be ineffectual, to be futile; to fail. ̃তা n. fruitlessness; ineffectuality; frustration; failure; impotency. 27)

(p. 591) niṣkrānta gone or come out, emerged; gone away or left or quitted for ever. নিষ্ক্রান্ত হওয়া same as নিষ্ক্রমণ করা (see নিষ্ক্রম). 4)

(p. 582) nirikha rate of price. 8)

(p. 571) nicaẏa a collection, an assemblage; increase; development; the greatest height; culmination. 7)

(p. 590) niṣikta thoroughly wet or soaked or drenched, soppy; exuded. নিষিক্ত করা v. to wet or soak or drench thoroughly, to sop; to exude. 4)

(p. 593) naiṣadha of Nishadha (নিষধ) an ancient Indian state. n. the king of Nishadha; the name of a poetical work by Sriharsha (শ্রীহর্ষ). নৈষধীয় a. of the king Nishadha. 109)

(p. 550) naḍ়ānō to (cause to) move or shake or stir or shift or remove or loosen or alter. 48)

(p. 563) nāraka of or condemmed to or condemnable to hell, hellish, infernal; sinning, reprobate. n. hell, Inferno. 50)

(p. 554) nandōtsaba the festival to celebrate lord Krishna's birth. 4)

(p. 587) niściti same as নিশ্চয়তা । 61)