(p. 628) paryabēkṣita watched; observed. 16)

(p. 684) prabāda a proverb, an adage; hearsay (জনপ্রবাদ). প্রবাদ আছে যে there is a saying that, it is said that. ̃বাক্য n. a proverb. 18)

(p. 654) purāṇa a myth or mythology (esp. of Hindus). a. ancient; primordial (পুরাণ পুরুষ). ̃কর্তা, ̃কার n. an author of a mythology. ̃পুরুষ n. God. ̃প্রসিদ্ধি n. mention in the Puranas or mythology; long-standing fame. 41)

(p. 650) piẏana a postman, a liveried messenger, a footman, a peon. 25)

(p. 684) prabhāta morning; daybreak. প্রভাত হওয়া v. to dawn. এখন প্রভাত it is morning. ̃কাল n. the morning-time, morning. ̃ফেরি n. singing awakening songs in procession through the streets of a town or village. ̃রাগ n. the morning glow. প্রভাত হয়েছে it is dawn. প্রভাতী, প্রভাতি a. of the morning. n. a morning song or glorification, a matin. প্রভাতে মেঘডম্বরঃ (fig.) great cry but little wool. 35)

(p. 666) pōn̐chā1 the tail of a fish and the region near about it; the part of the hand from the wrist to fingertips. 10)

(p. 614) paẏajāra a loose shoe fixed to the foot only by the vamp, a slipper. 2)

(p. 633) pākkā emphatical var. of পাকা (a). 37)

(p. 638) pāṇḍulipi, pāṇḍulēkha, pāṇḍulēkhya a handwritten sheet or copy, a manuscript; a draft not yet finalized; a (parliamentary) bill. 24)

(p. 684) prabala very strong or powerful, mighty (প্রবল শত্রু, প্রবল ঝড়); severe, intense, excessive (প্রবল দুঃখ, প্রবল তাপ); predominant (বাক্যই প্রবল). fem. প্রবলা । প্রবল ঝড় violent storm. প্রবল দুঃখ acute or intense or great sorrow. প্রবল পশ্চিমা (বায়ু) brave west winds. ̃তা n. great strength or power; severity; intensity; predominance. ̃পরাক্রম, ̃পরাক্রান্ত, ̃প্রতাপ a. extremely powerful or mighty, mightily influential. প্রবল বারিপাত heavy shower or downpour. 14)

(p. 629) paścāttāpa repentance, remorse. 45)

(p. 688) prasādhikā of প্রসাধক । 40)

(p. 681) pratyābṛtta come or gone back, returned. fem. প্রত্যাবৃত্তা । প্রত্যাবৃত্ত হওয়া v. to come or go back, to return. 22)

(p. 652) pisaśbaśura the husband of a sister of one's father-in-law. 14)

(p. 692) prāthamika relating to inception or beginning, initial; early, primitive; primary. প্রাথমিক পুস্তক a primer. প্রাথমিক বিদ্যালয় a primary school. প্রাথমিক শিক্ষা primary education. 43)