(p. 895) yē & con. who, which, that. □ con. that (বলছি যে আজ বাড়ি যাব). a. that which (যে ছোকড়া, যে বিষয়). int. expressing doubt or uncertainty (কী যে হবে); cause (বেলা যে গেল, বাড়ি চলো); interrogation or inquiry (খেললি না যে); reproof (মিথ্যা বললি যে); drawing of attention or attachment of importance (দুঃখে বুক ফাটে যে); amazement (অত পড়ে ফেল করল যে) ; disgust (আবার বৃষ্টি এলো যে); warning (ছুটে চলো-ট্রেন ছাড়ল যে); acceptance (যে আজ্ঞা). যে অবধি since when; up to which time, till when. যে আজ্ঞা all right, sir; as you please, sir; that's right, sir. যে কটি all the small number that, the few. যে কারণে for which reason, wherefore, why. যে কালে whilst, when. যে কে সেই pro. & a. as before, the same. যে কেউ whoever; anybody; any one. যে কোনোজন, যে কোনোটি any one. যে কোনো স্হানে anywhere; anywhere and everywhere; everywhere. যেটুকু pro. a. & con. all the small amount or degree or extent that, the little. যে দিন the day which or when; which day. যে পর্যন্ত up to which; up to which time; till. যে যে all who; all which. যে সে pro. any man in the street, Tom Dick or Harry; anybody whoever; anybody and everybody; anybody; everybody. a. ordinary, commonplace, humdrum. 8)

(p. 895) yēhētu because, since, as. 16)

(p. 889) yantraṇā pain, pang; agony; affliction, suffering; anguish; torment, torture; a trouble, a pest. যন্ত্রণা দেওয়া v. to pain; to agonize; to afflict; to torment; to torture. যন্ত্রণা পাওয়া v. to be pained or agonized; to be afflicted, to suffer; to be tormented or tortured. ̃কর, ̃জনক, ̃দায়ক a. painful; agonising; afflicting; tormenting, torturing; troublesome, pestering. 7)

(p. 890) yukta joined; united, federated, amalgamated; attached or adjoining; joint; (chiefly gr.) compound; possessing, invested with (শ্রীযুক্ত); containing (দোষযুক্ত, ঘৃতযুক্ত); seized or stricken or affected with (ক্রোধযুক্ত); employed or engaged (কর্মে যুক্ত); attached or fitted or yoked (ঘানিতে যুক্ত); conforming to (যুক্তিযুক্ত); (math.) added. prep. & n. plus (6 যুক্ত 17). ˜কর n. folded hands. a. with folded hands. যুক্ত করা v. to join, to unite. যুক্ত কর্মসচিব a joint secretary. ̃দল a. (bot.) gamopetalous. যুক্ত প্রচেষ্টা a joint or united effort. ̃প্রদেশ n. the United Provinces (in India). ̃বেণি n. the confluence of the Ganges, the Jamuna and the Saraswati near Allahabad. ̃রাজ্য n. the United Kingdom (of Great Britain and Ireland). ̃রাষ্ট্র n. the United States (of America); a federal state. ̃রাষ্ট্রীয় বিচারালয় a federal court. ̃শাসন n. joint government; dual government; joint magistracy. ̃স্বাক্ষর joint signature. 51)

(p. 890) yābatīẏa all, one and all, whatever. 41)

(p. 896) yōjaka (geog.) an isthmus. a. joining, linking; uniting. 16)

(p. 894) yugma a pair, a couple. a. joint (যুগ্মসম্পাদক); (math.) even (যুগ্ম সংখ্যা). 4)

(p. 890) yamaja twin-born, twin. 4)

(p. 896) yaubarājya the office or post of a crown prince. যৌবরাজ্যে অভিষিক্ত করা, যৌবরাজ্য প্রদান করা v. to instal as a crown prince.

(p. 890) yuktākṣara (gr.) a compound or conjunct letter. 53)

(p. 890) yamaka twin-born, twin; (bot.) connate. n. a twin, twins; a connate leaf; (rhet.) analogue, pun. 3)

(p. 887) yakṛtpradāha hepatitis. 5)

(p. 895) yēna & con. as, like; as if; so that; that (প্রার্থনা করি যেন সুখী হও); taking care that (টাকা হারায় না যেন); accepting that or supposing that (তাই যেন হল); I am failing to recollect just now (কী যেন নাম). কী যেন তাকে বল what do you call him or her. কী যেন তার নাম what's his (or her or its) name. যেন-তেন প্রকারে, যেন-তেন প্রকারেণ somehow; by hook or by crook, by fair means or foul; negligently or perfunctorily. 12)

(p. 888) yadabadhi up to which time, till when; from which time, since when.

(p. 894) yuti addition; union. 8)