Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

(তোমার) দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

(p. 136) -i denoting: certainty (আমি যাবই), emphasis (অবশ্যই); only (তোমাকেই দেব), at all (যদি বৃষ্টি হয়ই). 3)
ছাড়া
(p. 377) chāḍ়ā to quit, to forsake (সংসার ছাড়া); to put or take off or leave or change (কাপড় ছাড়া, বাড়ি ছাড়া); to give up (নেশা ছাড়া); to begin to move off or leave, to depart (গাড়ি ছাড়া); to release, to set free (চোরকে ছেড়ে দিয়েছে); to undergo remission, to subside (জ্বর ছাড়া); to exempt, to overlook (ছেড়ে কথা বলা); to get detached or disentangled, to come off, to loosen (জোড় ছাড়া, জট ছাড়া); to make louder, to raise, to open out (গলা ছাড়া); to post (চিঠি ছাড়া); to stop beating, to sink (নাড়ি ছাড়া); to bring forth, to lay (ডিম ছাড়া); to throw, to shoot (বাণ ছাড়া); to cast or slough off (খোলস ছাড়া). a. deserted (গ্রামছাড়া); bereft of, deprived of, separated from, evicted from (মা-ছাড়া, ভিটেছাড়া); set free, let loose (ছাড়া গোরু); abandoned by, forsaken by (লক্ষ্মীছাড়া); excluded from (সৃষ্টিছাড়া). n. release or exemption (ছাড়া পাওয়া). prep. except, without, but (তোমাকে ছাড়া চলবে না) ছাড়া-ছাড়া a. not thickly set, sparse; incoherent (ছাড়া-ছাড়া কথা). ̃ছাড়ি n. separation; parting; estrangement. ̃নো v. to cause to quit or forsake or put off or change or give up; to obtain release (আসামিকে ছাড়ানো); to cause remission; to detach or disentangle, to cause to come off, to loosen; to cause to make louder or open out; to cause to cast off. ছাড়া পাওয়া v. to get released; to get or enjoy an exemption. 16)
জয়
(p. 390) jaẏa act of defeating or conquering; victory, triumph, win, conquest; ovation, applause (জয়ধ্বনি). int. victory (জয় ভগবান). জয় করা v. to win; to defeat; to conquer; to succeed. জয় হওয়া v. to be won or conquered; to be crowned with victory or success (তোমার জয় হবে). ̃গান n. a song of praise; singing in praise. ̃জয়কার n. (popular) praise of a victorious person; huzza; (loos.) great or repeated victory. জয়জয়কার করা v. to receive with an ovation, to huzza; জয়জয়কার হওয়া v. to be received with an ovation, to be acclaimed. ̃জয়ন্তী n. an Indian musical mode. ̃ঢাক n. a war-drum. ̃তু v. be victorious, let victory attend you (জয়তু শিবাজি); glory be. ̃দুর্গা n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃ধ্বনি n. peals of victory; noise of ovation with which a triumphant or famous person is received, huzza. জয়ধ্বনি করা v. to receive with an ovation, to huzza. ̃ধ্বজ, ̃পতাকা n. a flag or standard of victory or triumph. ̃পত্র n. a written certificate or declaration of success or triumph. ̃পরাজয় n. victory and defeat; success and failure. ̃ভেরি n. a wardrum. ̃মাল্য n. a wreath or laurel of victory. ̃যুক্ত a. victorious, triumphant; successful. ̃লক্ষ্মী same as ̃শ্রী । ̃লাভ n. attainment of victory. ̃লেখ same as ̃পত্র । জয়শঙ্খ n. a conch that is blown by a person to announce his or her victory. ̃শ্রী n. the presiding goddess of victory. ̃সাধ্য a. conquerable, vincible. ̃স্তম্ভ n. a pillar or monument of victory. 32)
ঠাহর
(p. 427) ṭhāhara act of seeing or noticing; visualization; vision, sight; attention, care (ঠাহর করে দেখা); recognition; cognition; realization; discernment, act of finding; determination. ঠাহর করা v. to see, to notice; to visualize; to treat with attention (ঠাহর করা); to recognize (তোমাকে তো ঠাহর করতে পারছি না); to cognize; to realize; to discern, to find, to think out, to devise, to determine (পথ বা উপায় ঠাহর করা); to invent (বুদ্ধি ঠাহর করা); to anticipate (এ বিপদের কথা তো ঠাহর করিনি,). ঠাহর পাওয়া v. to come to or be able to see or notice or visualize or recognize or to cognize or realize or discern or find or determine or anticipate. ঠাহর হওয়া v. to be seen or noticed; to be visible; to be recognized or cognized or realized or discerned or found or determined or anticipated. ঠাহরানো same as ঠাহর করা ।
দাতব্য
(p. 492) dātabya that which is to be or can be given; charitable (দাতব্য চিকিত্সালয় = a charitable dispensary, দাতব্য প্রতিষ্ঠান, দাতব্যখানা = a charitable institution, দাতব্য বিদ্যালয় = a free school). n. (coll.) charity, munificence (তোমার যে বড় দাতব্য). দাতব্য করা v. (coll.) to give (away) in charity. 23)
নাক
(p. 560) nāka the nose, the olfactory organ; the sense of smell; the power to distinguish smell, smelling power (তোমার নাক তো খুব). নাক উঁচানো v. (fig.) to turn up one's nose (at), to show disdain (at). নাকঝাড়া v. to blow one's nose. নাক টেপা v. to press one's nose; (ridi.). to say one's prayers silently. নাক ডাকা v. to snore. নাক ফোঁড়া, নাক বেঁধানো v. to perforate the septum of one's nose. ̃বরাবর adv. straight, straightaway, in the direction of one's nose. নাক বাঁকানো same as নাক উঁচানো । নাক মলা v. to pull or twist one's own nose as a mark of regret for a mistake or fault. নাক সিঁটকানো same as নাক উঁচানো । নাকে খত see খত । নাকে-মুখে গোঁজা v. to eat very hurriedly; to gulp down. নাকের ছেঁদা a nostril. নাকের জলে চোখের জলে হওয়া (fig.) to be embarrassed, to be in deep waters or quagmire. নিজের নাক কেটে পরের যাত্রাভঙ্গ করা (fig.) to do a greater harm to oneself in an attempt to put somebody into trouble. 8)
পটা
(p. 605) paṭā to be on terms with, to be friendly with (তোমাতে আমাতে পটে); to be familiar with or to be in (usu. illicit) love with (মেয়েটা তার সঙ্গে পটেছে); to come to terms, to agree, to give in. 9)
বস্তু
(p. 721) bastu a thing, a material; subject-matter (usu. বিষয়বস্তু); substance (তোমার শরীরে বস্তু নেই); truth; (phil.) matter; (phys.) mass. ̃গত a. relating to a thing or matter. ̃গত মান intrinsic value. ̃জগত্ n. the material world, the world of matter. বস্তুত adv. in fact, indeed, really. ̃তত্ত্ব n. physics. ̃তত্ত্ববিদ n. a physicist. ̃তন্ত্র n. realism. ̃তন্ত্রী, ̃তন্ত্রীয়, ̃তান্ত্রীক a. realistic, materialistic. ̃নিষ্ঠ a. realistic; objective. ̃নিষ্ঠা n. realism; objectiveness. ̃বাদ n. realism; materialism. ̃বাদী a. & n. realist; materialist. 185)
বেলা৪
(p. 789) bēlā4 a time of day (and not of night) (বেলা বারোটা); daytime (বেলাশেষ); advance of the morning (বেলা বাড়া); delay (esp. made in the morning) (বালা করা); length, duration (জীবনের বেলা); time, specified time (খাওয়ার বেলা); turn (তোমার বেলা); an opportunity, an advantageous point of time (এইবেলা). 4)
ভালো
(p. 813) bhālō good; fair; excellent; auspicious (ভালো দিন); suitable (ভালো সময়); beneficial, wholesome (ভালো উপদেশ); helpful, useful, serviceable (ভালো ওষুধ, ভালো যন্ত্র); healthy, whole, sound (ভালো শরীর); recovered from illness; cured; rectified, corrected, redeemed, reclaimed, improved; flourished; honest (ভালো লোক); genuine (ভালো টাকা); innocent, harmless (ভালো মানুষ); proper; quiet, gentle; becoming, fitting; proficient (অঙ্কে ভালো); efficient (ভালো কর্মী); a large number of (সভায় ভালো লোক হবে); plentiful, sufficient (এ বছর ভালো বৃষ্টি হবে); true, official, not used in familiarity (তোমার ভালো নাম কী); great (ভালো যশ). adv. well; to or in a large number or amount or degree (সভায় লোক ভালো আসবে, সে ভালো খেতে পারে). n. good, weal, welfare, prosperity (পরের ভালো); right (ভালোমন্দবিচার). int. all right (ভালো, তাই হোক); well (ভালো কী বলছ ?). ভালো করা v. to do well (না গিয়ে ভালো করেছ); to do good (to); to do one a good turn; to cure, to heal; to rectify or reclaim; to improve; to console or stimulate (মন ভালো করা). ভালো করে adv. well; carefully; minutely; meticulously; properly; at ease (ভালো করে শোয়া); soundly (ভালো করে মারা). ভালো খাওয়া v. to be accustomed to eat (and drink) choice things; to eat well; to be capable of eating much; to eat much. ভালো চলা v. (of vehicles, business-organizations, domestic or other establishments) to run well, to run smoothly; to have sufficient means for subsistence or for other purposes. ভালো থাকা v. to be in good health, to be well; to be happy; to be cosy and comfortable (মায়ের কোলে শিশুরা ভালো থাকে); to live in prosperity (ধনীর মেয়ে বিয়ে করে সে আছে ভালো); to live honestly (চোরটা এবার থেকে ভালো থাকবে); to be in good condition (রোদে দিলে গরম জামাকাপড় ভালো থাকে); to be quiet or gentle (কোঁতকা খেলে দুর্বৃত্তেরা ভালো থাকে). ভালো দেখানো v. to look well; to look beautiful; to look healthy; to look honest; to appear as becoming or befitting. ভালো বলা v. to speak well; to speak well of, to approve; to praise, to laud; to give good counsel, to advise well. ভালো লাগা v. to be to one's liking; to appear good to one; to taste or sound or seem well. ভালো হওয়া v. to recover from illness, to come round; to be cured; to be beneficial or profitable; to do good to (এতে তোমার ভালো হবে); to be corrected or reclaimed; to be good (ছেলেটি ভালো হবে); to improve or flourish (অবস্হা ভালো হওয়া); to prosper, to be prosperous তোমার ভালো হোক); to assemble or come in a large number. ভালো আপদ an expression denoting: disgust, trouble etc.; what a pest! ভালো কথা1 good counsel; profitable or moral advice. ভালো কথা2 by the way (ভালো কথা, তুমি কি কাল যাবে ?). ভাল ঘর a respectable or marriageable family. ভালো জ্বালা same as ভালো আপদ । ভালো থাকা v. to be well, to get on well; to have good time. ভালো থেকো v. have a good time. ভালো মনে adv. sincerly; open-heartedly. ভালোমন্দ n. good and bad; right and wrong; accident, mishap, death etc. (ভালোমন্দ ঘটা); choice articles of food. ভালো মানুষ n. a good man, a good soul; (derog.) a weak-minded person, a simpleton. ভালো মানুষ সাজা v. to pretend to be a good man; to pretend to be innocent. ভালোমানুষি n. honest and blameless conduct; (derog.) pretence of honesty and innocence. ভালোয় ভালোয় adv. safely, in safety; without let or hindrance. 37)
রিপোর্ট
(p. 914) ripōrṭa a statement of facts (খবরের কাগজের রিপোর্ট), a written statement of the result of an investigation (রক্তপরীক্ষার রিপোর্ট, পুলিশ রিপোর্ট), a report; an accusation or adverse report (তোমার নামে রিপোর্ট). রিপোর্ট করা v. to report; to report against. 16)
শিকনি
(p. 944) śikani nasal mucus. শিকনি ঝাড়া v. to blow one's nose. (তোমার) শিকনি পড়ছে (your) nose runs. 30)
সাজা২
(p. 999) sājā2 to dress and embellish oneself; to be decorated; to assume a false dress or appearance, to disguise oneself, to pretend to be (সাধু সাজা); (of an actor or actress) to make up; to take up the role of (যাত্রায় কৃষ্ণ সাজা); to equip oneself (যুদ্ধের জন্য সাজা); to process (an intoxicant etc.) for inhaling or chewing (তামাক সাজা, পান সাজা); to behave, to become (তোমাকে সাজে না). a. appearing as, disguised, pretending; (of an intoxicant etc.) processed for inhaling or chewing. 69)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535211
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140673
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730982
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943167
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883667
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838535
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696750
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603118

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us