(p. 429) ṭhēkā to touch (আকাশে ঠেকা, পায়ে ঠেকা); to reach, to reach and stop at (তিরটা গিয়ে গাছে ঠেকল); to come down to (আয় শূন্যে ঠেকেছে); to strike or dash against (বলটা দেওয়ালে ঠেকে ফিরে এল); to be obstructed or impeded or prevented, to be at a dead end or at a knotty point (অঙ্কটা ঠেকছে কীসে); to be involved in (দায়ে ঠেকা, বিপদে ঠেকা); to be involved in difficulty or danger, to be in a fix (ঠেকে শেখা); to be felt or considered (খারাপ ঠেকা). n. a difficulty, a fix (ঠেকায় পড়া); financial difficulty or want (ঠেকার কাজ চালানো); touch, contact (ঠেকা লাগা); act of accompanying a piece of music by beating 'tabla' (তবলা) (ঠেকা ছারা ঠুংরি জমে না); a prop, a support, a lean-to (ঘরের চালে ঠেকা দেওয়া). a. touching (আকাশে ঠেকা মাথা). চোখে ঠেকা v. to look bad or uncomely. ঠেকে ঠেকে বলা to speak haltingly. ঠেকাঠেকি n. mutual touching or contact. ঠেকানো v. to cause to touch, to bring into contact; to cause to reach; to cause to reach and stop; to bring to; to cause to strike or dash against; to obstruct, to impede, to prevent; to stave off; to involve; to involve in difficulty or danger. 23)

(p. 495) dāẏa2 a danger or difficulty (দায়ে ঠেকা); necessity or need (কী দায় পড়েছে ?); an important duty or responsibility or obligation (মাতৃদায়, কন্যাদায়); an encumbrance (দায়গ্রস্ত); a debt or mortgage, hypothecation (দায়বদ্ধ); a risk, a risky charge (পরের দায় ঘাড়ে নেওয়া); a criminal charge ডাকাতির দায়ে ধরা পড়া = to be arrested on charge of robbery); account, sake (প্রানের দায়ে). দায়ে ঠেকা, দায়ে পড়া v. to be in a difficulty or danger, to be in a trying situation from which escape seems all but impossible, to come to trouble or get into a scrape; to be in an awkward predicament; to be compelled (to). কী দায় পড়েছে what necessity is there? তোমার কী দায় পড়েছে what necessity do you have? প্রাণের দায়ে on account of one's life, for the sake of one's life. 28)

(p. 867) mukta having attained salvation, freed from earthly bondage or ties or attachments (মুক্ত পুরুষ); dispassionate, unaffected, unprejudiced, free (মুক্ত মন); liberal, bountiful; released, freed (কারামুক্ত); extricated (বিপদমুক্ত); acquitted, freed, discharged (দায়মুক্ত); loosened (বন্ধনমুক্ত); cured of, recovered from (রোগমুক্ত); unbolted (মুক্তদ্বার); unobstructed, open, free (মুক্তধারা, মুক্তবায়ু); unrestricted; untied, unfastened, bare (মুক্তকৃপাণ); delivered from or of (গর্ভমুক্ত); rescued; liberated; relieved of (ভয়মুক্ত); removed, cleared. মুক্ত করা v. to give salvation, to free from earthly bondage; to free (from); to release; to extricate; to acquit; to discharge; to loosen; to cure of; to open, to unbolt; to free from obstacles or restrictions; to untie, to unfasten; to unsheathe; to deliver from or of; to rescue; to liberate; to relieve (of); (loos.) to remove, to clear. ̃কচ্ছ a. one with the portion of the loincloth hanging loose instead of remaining tucked at the back of the waist between one's legs; (fig.) hurrying excessively and ludicrously, (cp.) having the tail between the legs. ̃কন্ঠে adv. in a loud voice; speaking freely or unhesitatingly. ̃কেশী a. fem. having one's hair hanging loose. n. Goddess Kali (কালী). মুক্ত ছন্দ (pros.) free verse. মুক্ত নগরী an undefended or open city; liberated city. ̃পুরুষ n. (loos.) a man freed from obstacles or hindrances. মুক্ত বন্দর a free port. ̃বেণি a. having hair not tied up in a chignon. n. the confluence of Tribeni (ত্রিবেণি) at Allahabad. ̃হস্ত a. open-handed; munificent, generous. ̃হস্তে adv. in an open-handed manner, liberally. 40)