Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

(নিজ দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অনুগ
(p. 30) anuga going or coming after, following; obeying; according to (নিয়মানুগ); conforming to. 23)
অবচ্ছিন্ন
(p. 53) abacchinna possessing, full of (মেঘাবচ্ছিন্ন); separated, parted, having an interval (নিরবচ্ছিন্ন); mixed, adulterated (দুঃখাবচ্ছিন্ন সুখ); (phil.) limited by, bounded by (দেহাবচ্ছিন্ন প্রাণ). 20)
আঁটা
(p. 97) ān̐ṭā to fasten tightly, to tighten; to wear, to put on (পাগড়ি আঁটা); to bolt (দরজায় খিল আঁটা); to fix (স্ক্রু আঁটা); to affix (খামে টিকিট আঁটা); to shut, to close (দরজা আঁটা, লেফাফা আঁটা); to (be able to) contain or hold, to have capacity or room for (বালতিতে দুধ আঁটা), to contend with (usu. equally); to be equal to; to contrive (ফন্দি আঁটা); to be equal to, to cope with (বুদ্ধিতে আঁটা). a. closed, shut. আঁটাআঁটি, আঁটিসাঁটি n. excessive tightness; excessive strictness or rigour; firmness; higgling; excessive attention to (usu. one's own) interests (নিজের বেলা আঁটিসাঁটি). ̃নো v. to cause or force to contain or hold. 12)
আলু১
(p. 126) -ālu1 denoting nature, tendency, propensity etc. (নিদ্রালু, কৃপালু). 70)
ওজন
(p. 188) ōjana act of weighing; weight; a unit of weight, a measure; importance, impressiveness; power, strength (নিজের ওজন বুঝে কাজ করা). ওজন করা v. to weigh. ̃-করা a. measured (ওজন-করা কথা). ̃দর n. price according to or determined by weight (and not according to or determined by number). ̃দার n. a weighman, a measurer. 22)
কর্ষ২, কর্ষণ
(p. 208) karṣa2, karṣaṇa act of tilling; cultivation; act of drawing or attracting; attraction (বিপ্রকর্ষণ); act of pressing, pressure; act of rubbing (নিকষে কর্ষণ). কর্ষণ করা v. to till, to plough, to cultivate; to draw, to attract; to press; to rub. কর্ষক a. & n. one who or that which tills or attracts or presses or rubs. কর্ষণীয় a. ploughable, arable; attractable; that which can be pressed or rubbed; that which is to be ploughed or cultivated or drawn or attracted or pressed or rubbed. কর্ষিকা n. a tentacle. কর্ষিত a. ploughed, tilled, cultivated; drawn, attracted; pressed; rubbed. কর্ষী a. attracting; attractive. 36)
কাল৩
(p. 228) kāla3 time, period (নিশাকাল, শাসনকাল); season (বর্ষাকাল); proper time; time, age (একাল); leisure (কালাভাব); any of the stages of human life (শৈশবকাল, যৌবনকাল, পৌঢ়কাল, বৃদ্ধকাল); lifetime, span of life, time of existence (কাল পূর্ণ হওয়া); Yama (যম) the god of death; death (কালের কবল); ruination, ruin, the cause of ruin (মোকদ্দমাই তার কাল হল); (gr.) the tense (অতীত কাল = the past tense, বর্তমান কাল = the present tense, ভবিষ্যত্ কাল = the future tense). কাল কাটানো v. to pass time. কাল হওয়া n. to meet with one's death, to die; to be the ruin of. 53)
কৃত্য
(p. 248) kṛtya that which ought to be or is to be done. n. a duty, a task (নিত্যকৃত্য, প্রাতঃকৃত্য); (gr.) a system of adding suffixes to words. ̃ক n. a public department, public service (শিক্ষণ-কৃত্যক = the educational service). কৃত্যকবই n. a service-book. কৃত্যক সূচি n. service-roll. ̃সূচি a. agenda. কৃত্যা n. fem. enchantment, witchery; an act or deed. কৃত্যাকৃত্য n. what ought to be and ought not to be done.
কোট২
(p. 256) kōṭa2 a fort, a fortress (রাজকোট); a town, a city (পাঠানকোট); control, power, jurisdiction (কোটে পাওয়া); one's area (নিজের কোটে থাকা); bounds (কোটের বাইরে যওয়া); position, resolve, claim (কোট বজায় রাখা) । 29)
গা১
(p. 301) -gā1 of গ2 (নিম্নগা). 45)
গ্রহণ১
(p. 327) grahaṇa1 taking or receiving (ভিক্ষাগ্রহণ); holding (হস্তগ্রহণ); assuming (ছদ্মবেশ গ্রহণ); adoption (সন্ন্যাস গ্রহণ); reception (অতিথিকে সাদরে গ্রহণ); acceptance (নিমন্ত্রণ গ্রহণ); comprehension, realization (রচনার অর্থগ্রহণ); drinking or eating (জলগ্রহণ, অন্নগ্রহণ); taking in (শ্বাসগ্রহণ); act of inhaling (গন্ধগ্রহণ). গ্রহণ করা v. to take, to receive; to hold; to assume; to adopt; to accept; to comprehend, to realize; to drink or eat; to take in; to inhale. ̃ক্ষম a. receptive. ̃ক্ষমতা, ̃শক্তি n. receptive power or capacity. 6)
গ২
(p. 291) ga2 indicating; going; going towards (নিম্নগ). 3)
জারি২
(p. 400) jāri2 instituted, introduced, enforced, passed (নিয়ম বা আইন জারি); served (সমন জারি). n. institution, introduction, enforcement, enactment; act of serving, service. জারি করা v. to institute, to introduce, to enforce, to enact, to pass; to serve. ̃জোরি, ̃জুরি n. tactics and pressure (জারিজুরি খাটানো). 25)
ডাকা
(p. 433) ḍākā to call (পাখি ডাকে); to summon, to ask to come (দরবারে ডাকা); to invite (খেতে ডাকা); to address (নাম ধরে ডাকা); to pray to or invoke (ভগবানকে ডাকা); to offer a price at a sale, to bid (নিলাম ডাকা); to bid or call in card games; to roar or rumble (মেঘ ডাকে); to attract (পথ আমাকে ডাকে); to make undesirable or morbid noise (নাক ডাকা, পেট ডাকা); to apprehend (বিপদ ডাকা). ডেকে বলা v. to call one by name and then announce; to announce loudly. 12)
ডাক৫
(p. 433) ḍāka5 the call or invitation or summons (মায়ের ডাক, ভোজনের ডাক, যুদ্ধের ডাক); a note, a call, chirping, a cry, a roar (পাখির ডাক, পশুর ডাক); a shout, a scream (ডাক পাড়া); a rumbling noise (মেঘের ডাক); a professional invitation to attend a patient etc., a call (ডাক্তার ডাকে গেছেন); an offer of price at a sale, a bid (নিলামের ডাক); fame, celebrity (নামডাক). ডাক-নাম n. a nickname; a pet name. ডাকের সুন্দরী a woman widely famous for her beauty. এক-ডাকে চেনা to recognize one at the first mention (as one's name is known to all). ইদুরের ডাক squeak. কাকের ডাক caw. কুকুরের ডাক bark; howl. গাঘার ডাক bray. গরুর ডাক low. ঘুঘুর ডাক coo. ঘোড়ার ডাক neigh. নেকড়ের ডাক bark, howl. পাতিহাঁসের ডাক cackle. পায়়রার ডাক coo. প্যাঁচার ডাক hoot, screech. বাঘের ডাক growl. বাঁদরের ডাক chatter. বিড়ালের ডাক mew. ব্যাঙের ডাক croak. ভালুকের ডাক growl. ভেড়ার ডাক bleat. মৌমাছির ডাক hum, buzz. মেঘের ডাক roar, rumble. মোরগের ডাক crow, cluck, cackle. রাজহাঁসের ডাক hiss, cackle. শকুনের ডাক scream. শিয়ালের ডাক yelp, howl. শুয়োরের ডাক grunt. ষাঁড়ের ডাক bellow. সিংহের ডাক roar. হাতির ডাক trumpet. 10)
তথা
(p. 442) tathā that place. adv. at or in or to that place, there. adv. & con. so, like (যথা আয় তথা ব্যয়); and, and also or for the matter of that (সমগ্র বঙ্গদেশ তথা ভারতবর্ষ); moreover, further; even. ̃কথিত a. so-called. ̃কার a. of that place. ̃গত a. come or gone in that way. n. one who has attained Nirvana (নির্বাণ); an appellation of Gautama Buddha. ̃চ, ̃পি same as তত্রাচ । ̃বিধ a. of that kind or nature; such; similar. ̃ভূত a. of or in that state; passed into that state; produced or born or grown or evolved in that way. ̃য় adv. at or in or to that place. there. ̃স্তু int. so be it, amen. 75)
দায়িত্ব
(p. 495) dāẏitba responsibility; liability; charge or risk (নিজের দায়িত্বে at one's own risk). ̃জ্ঞান n. sense of responsibility. ̃জ্ঞানহীন a. devoid of a sense of responsibility. ̃পরায়ণ, ̃পূর্ণ, ̃শীল a. responsible; liable for carrying out a duty. ̃হীন a. without any responsibility, having no responsibility. 37)
দেখা
(p. 508) dēkhā to see, to behold, to view, to notice, to espy; to look (at); to visit (চিড়িয়াখানা দেখতে যাব); to experience directly (দেখে শেখা); to judge or consider (অবস্হা দেখা); to examine (পরীক্ষার খাতা দেখা); to observe (যুদ্ধের গতি দেখা); to inspect (অডিটর হিসাব দেখবেন); to feel (নাড়ি দেখা); to attend on or nurse (অসুস্হ লোকটিকে দেখা); to attend to, to look after (জমিজমা দেখা); to treat (এ রোগীকে কোন ডাক্তার দেখছে); to witness (থিয়েটার দেখা, খেলা দেখা); to search (চাকরি দেখা); to come across, to meet (পথে একটা পাগল দেখলাম); to read through (বইয়ের শেষ পাতা দেখো); to think (ছেলেটা বকে গেছে দেখছি); to endeavour, to try (আর দেখে লাভ কি-এ রোগী বাঁচবে না); to think over (ভেবে দেখা); to take to or follow (নিজের পথ দেখো); to wait (আর খানিকক্ষণ দেখিহয়তো সে আসবে). a. seen, beheld, viewed, noticed, espied; visited; experienced; examined; inspected; read. দেখতে কুত্সিত ugly to look at, ugly-looking. দেখতে ভাল, দেখতে সুন্দর good or beautiful to look at, good-looking; beautiful, handsome. দেখতে-দেখতে adv. very soon; within a short while; in an instant; gradually. দেখা করা v. to call on, to see. দেখা যাক let me or let us try; let us wait. দেখাদেখি n. mutual seeing or meeting ord visits (তাদের দেখাদেখি নেই, মুখ দেখাদেখি); an act of copying from another's paper by adoption of unfair means (as by examinees). adv. in imitation of (বাপের দেখাদেখি ছেলেও মদ ধরল). দেখানো v. to cause to see; to show; to point out; to demonstrate; to exhibit; to display; to cause to experience directly (মজা দেখানো); to cause to examine or inspect; to cause to feel; to cause to treat; to take (to) for enjoyment; to bear the expenses of (থিয়েটার দেখানো). দেখানিয়া, দেখানে a. (chiefly used as a sfx.) ostentatiously formal; showy, ostentatious; pretended, affected. ̃শোনা, ̃শুনা n. act of looking after; attendance; supervision; direct experience (এ জীবনে অনেক দেখাশুনা হল); examination or inspection (অনেক দেখা-শোনার পর সে মালটা কিনল); a visit esp. for examination or negotiation (পাত্রপক্ষ দেখাশোনা করে গেছে); meeting (দুজনে দেখাশোনা নেই). দেখাশোনা করা v. to look after; to attend to or on; to supervise; to examine or inspect; to visit esp. for examination or negotiation; to meet or visit mutually. ̃সাক্ষাত্ n. meeting or visits; continuous or repeated visits; a visit for negotiation of a marriage. দেখে শুনে adv. from what one has seen or experienced. দেখে শেখা v. to learn from experience; to learn from example; to learn in imitation of. 121)
ধাম
(p. 540) dhāma (mostly used as a sfx.) a dwelling-house, a residence, an abode (নিজধাম); an address (নামধাম); a place, a seat (শান্তিধাম); a holy place; a place of pilgrimage (গয়াধাম); a repository (গুণধাম); a receptacle, a container. 7)
নিঃ
(p. 568) niḥ denoting: want, absence, certainty, overmuchness, completeness, direction towards outside etc. less, un-, non-, over-, de-, dis-, out- etc. নিঃক্ষত্র, নিঃক্ষত্রিয় a. devoid of Kshatriyas (ক্ষত্রিয়). নিঃশঙ্ক a. fearless, intrepid; undaunted. নিঃশঙ্কচিত্ত a. having a dauntless heart. নিঃশঙ্কচিত্তে adv. without any fear at heart; with a dauntless heart. নিঃশত্রু a. without an enemy. নিঃশব্দ a. noiseless, silent. নিঃশব্দপদসঞ্চারে adv. stepping silently or noiselessly, in or with stealthy footsteps. নিঃশব্দে adv. noiselessly, silently. নিঃশর্ত a. unconditional (নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ). নিঃশেষ a. leaving no remainder (সমস্ত টাকা নিঃশেষ); thoroughly exhausted or consumed; utterly impoverished (দান করেই সে নিঃশেষ); utterly ruined (সে মামলাতে নিঃশেষ); complete, thorough, full (নিঃশেষ অধিকার). নিঃশেষিত a. thoroughly spent up or exhausted or consumed. নিঃশ্বসন n. breathing; respiration; exhalation. নিঃশ্বসিত a. breathed in or out; exhaled. নিঃশ্বাস n. exhalation; breathing; breath; sigh. নিশ্বাস ছাড়া, নিঃশ্বাস ফেলা v. to exhale; to breathe; to sigh. নিঃশ্বাস ফেলার অবসর least respite, a breathing-interval, time to breathe, breathing space. নিঃশ্বাস বন্ধ বা রোধ করা v. to hold one's breath. নিঃশ্বাস রোধ করে হত্যা করা to strangle or throttle (one) to death. নিঃশ্বাস বন্ধ বা রোধ হওয়া v. to be suffocated (গরমে নিঃশ্বাস বন্ধ হওয়া); to be out of breath (খাটুনির চোটে নিঃশ্বাস বন্ধ হওয়া); to cease to breathe, to die. নিঃশ্বাস নেওয়া v. to breathe in, to inhale; to breathe, to respire. এক নিঃশ্বাসে in a breath. নিঃশ্বাসপ্রশ্বাস n. breathing in and out, respiration. নিঃশ্বাসের দুর্গন্ধ n. bad breath, halitosis. নিঃসংজ্ঞ a. unconscious, fainted, swooned. নিঃসংশয় a. free or freed from doubt or hesitation, undoubting; unhesitating; convinced; doubtless; certain, sure, positive. নিঃসংশয়ে adv. unhesitatingly; undoubtedly; certainly, surely, positively. নিঃসঙ্কোচ a. unhesitating. নিঃসঙ্কোচে adv. unhesitatingly, without hesitation. নিঃসঙ্গ a. companionless, unattended, lonely; disinterested, callous; detached, unrelated. নিঃসত্ত্ব a. having no substance or esse, unsubstantial; inexistent; weak, feeble; lifeless; inanimate; devoid of living creatures. নিঃসন্তান a. childless. নিঃসন্দিগ্ধ a. same as নিঃসন্দেহ । নিঃসন্দেহ a. free from doubt, undoubting, unsuspecting; convinced; undoubted; sure, positive. নিঃসন্দেহে adv. undoubtingly; undoubtedly, doubtlessly; surely, positively. নিঃসপত্ন a. having no enemy; without any adversary or rival. নিঃসম্পর্ক a. unrelated, unconnected; not related by blood; detached. নিঃসম্বল a. resourceless; destitute; indigent; penniless; (coll.) broke. নিঃসরণ n. act of going or coming out; act of flowing out; ejection, emission, exudation, issue, escape. নিঃসহায় a. helpless. নিঃসাড় a. giving no response; silent; unconscious; motionless; noiseless (নিঃসারে চলা). নিঃসারক a. causing to go or come or flow out; emitting; discharging; purging; ejecting; causing to issue or escape; extracting; expelling. নিঃসারণ n. act of going or coming or flowing out; emission; discharge; purgation; ejection; issue, escape; extraction; expulsion. নিঃসারিত a. gone or come or flowed out; emitted; ejected; issued, exuded; expelled. নিঃসীম a. endless, boundless; infinite. নিঃসীম শূন্য n. the boundless sky. নিঃসৃত same as নিঃসারিত । নিঃস্পৃহ a. having no desire or liking for; unattached; disinterested, callous. নিঃস্পৃহতা n. absence of desire or liking; disinterestedness, collousness. নিঃস্ব a. destitute; indigent, utterly poor. নিঃস্বতা n. destitution; indigence, utter poverty. নিঃস্বন n. sound, noise; voice; (of birds) a note. নিঃস্বর a. voiceless; silent. নিঃস্রব, নিঃস্রাব n. exudation. 20)
নিকট
(p. 568) nikaṭa imminent, approaching (নিকট মৃত্যু); close (নিকট আত্মীয়); intimate, bosom (নিকট বল্ধু). prep. (rare in mod. Beng.) proximate to; near, about (বাড়ির নিকট); to, towards, by (আমার নিকট এসো); from (পিতার নিকট শুনেছি); in possession or in the custody of (তাহার নিকট টাকা আছে). ̃বর্তী, ̃স্হ a. nearby, neighbouring, proximate, near, close (to); imminent, approaching (মৃত্যু নিকটবর্তী); close (নিকটবর্তী স্হান). fem. নিকটবর্তিনী, নিকটাবস্হা । নিকটবর্তী হওয়া v. to draw near, to approach, to close upon. নিকটবর্তিতা n. nearness, proximity; state of being imminent; closeness. নিকটে adv. drawing near, approaching, closing upon (মৃত্যু নিকটে). prep. same as নিকট (prep.). 21)
নিখাদ২
(p. 570) nikhāda2 unalloyed, unadulterated, pure, genuine (নিখাদ সোনা). 22)
নিখিল
(p. 570) nikhila entire, whole (নিখিল সৃষ্টি). n. the whole universe (নিখিলনাথ). 23)
নিচু২
(p. 571) nicu2 low (নিচু পাহাড়); depressed (নিচু জায়গা); low-lying (নিচু জমি); bent down, stooping (মাথা নিচু করা); sloping (রাস্তা নিচু হয়ে গেছে); inferior (নিচু পদ); low, depressed (নিচু অবস্হা). n. a place or position below or underneath (নিচু থেকে); a low or depressed position or state. 8)
নিছক
(p. 571) nichaka mere, sheer, undiluted (নিছক কষ্ট). adv. merely, sheer, absolutely (নিছক বাজে কথা). 12)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535108
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140613
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730922
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943110
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883639
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838516
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696732
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603109

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us