Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

(সতী) দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অপলাপ
(p. 48) apalāpa suppression or concealment (তথ্যের অপলাপ); denial (সত্যের বা উক্তির অপলাপ); a false statement, suggestio falsi. 5)
গুণ২
(p. 311) guṇa2 a quality, a property, a characteristic (দ্রব্যগুণ); a good quality, a virtue, a merit, excellence (গুণমুগ্ধ); (ridi.) a bad or mischievous quality or practice, a vice, a demerit (গুণে ঘাট নেই); a good effect or action (শিক্ষার গুণ, ওষুধের গুণ); an effect or action; (ridi.) an evil result or action (মিথ্যার গুণ); an influence (সঙ্গগুণ); an evil influence; power, competency, efficacy (লোক বশ করার গুণ); (sc.) a natural quality or property; (phil.) any of the three primordial qualities in living beings (সত্ত্বগুণ = goodness; রজোগুণ = passion or spiritedness; তমোগুণ = darkness); occult power, charm, sorcery, exorcism (ওঝা গুণ জানে); (rhet.) any of the qualities constituting the excellence of a literary composition (ওজঃগুণ = vigour, মাধুর্যগুণ = elegance, প্রসাদগুণ = lucidity); (math.) multiplication; (math.) one of a number of multiplied instances, so many times (পাঁচ-দু-গুণে দশ); a bowstring; a string, a thread ('গাঁথে বিদ্যা গুণে'); a towline, a towrope. গুণ করা v. to multiply; to allure or charm or influence or control by sorcery, to bewitch, to cast a spell over. গুণ গাওয়া v. to sing in praise of; to praise, to laud, to eulogize, to speak highly of. গুণ টানা v. to tow. গুণ পাওয়া v. to be benefited by the good action or influence (of); to find a virtue (in). ̃ক n. a multiplier, multiplicator; a factor. a. that which multiplies, multiplying, multiplicating. গুণকনির্ণয় n. factorization. ̃কারক a. that which multiplies, multiplying, multiplicating; beneficial; productive of good, efficacious. ̃কীর্তন, ̃গান n. act of singing in praise of; act of praising, laudation; publicity of one's good qualities. গুণকীর্তন করা, গুণগান করা v. to sing in praise of; to praise, to laud; to circulate the good qualities of. ̃গরিমা, ̃গৌরব n. value or glory of one's good qualities or virtues. ̃গ্রহণ n. appreciation of one's good qualities or virtues. গুণগ্রহণ করা v. to appreciate the good qualities or virtues of. ̃গ্রাম n. pl. good qualities or virtues. ̃গ্রাহিতা n. appreciation of others' good qualities or virtues. ̃গ্রাহী a. one who appreciates the good qualities or virtues of others. fem. ̃গ্রাহিণী । ̃জ্ঞ a. conscious or appreciative of the good qualities or virtues of others. ̃জ্ঞতা n. consciousness about or appreciation of the good qualities or virtues of others. ̃ত্রয় n. pl. (phil.) the three primordial qualities in living beings (namely, সত্ত্বগুণ, রজোগুণ, তমোগুণ)̃ধর a. full of good qualities or parts; (ridi.) full of vices or demerits. ̃ধাম, ̃নিধি n. a man richly endowed with good qualities or parts. ̃ন n. (math.) multiplication. ̃নীয় a. (math.) that which is to be or may be multiplied (by). n. a multiplicand. ̃নীয়ক n. (math.) a factor, a measure; (math.) a multiplicand. গরিষ্ঠ সাধারণ গুণনীয়ক see গরিষ্ঠ । ̃পনা n. skill; good qualities; attainment, accomplishment. ̃ফল n. (math.) a product (of multiplication). ̃বত্তা n. possession of good qualities or parts or merits. ̃বর্ণন, ̃বর্ণনা n. description or account of one's good qualities or merits. গুণ বর্ণনা করা v. to describe the good qualities or merits (of), to give an account of one's good qualities or merits. ̃বাচক a. expressing the good qualities or merits of; (fig.) adjectival, attributive; (log.) connotative. ̃বাদ n. praise, laudation. ̃বাদ করা v. to praise, to laud. ̃বান a. possessing good qualities or parts. fem. ̃বতী । বান পুরুষ a man of qualities or parts. ̃বৃক্ষ n. a mast. ̃বৈষম্য n. dissimilarity or disparity of qualities or virtues or properties; combination or mixture of contrary qualities or virtues or properties. ̃মণি n. a man possesed of the noblest qualities or the highest excellence. ̃ময় same as ̃বান fem. ̃ময়ী । ̃মুগ্ধ a. fascinated by one's good qualities or virtues or merits. fem. ̃মুগ্ধা । ̃মুগ্ধ ব্যক্তি n. (masc. & fem.) an admirer. ˜যুক্ত a. having good qualities or virtues or merits; having a (particular) quality or property. ̃শালী same as ̃বান । fem. ̃শালিনী । ̃শালিতা same as ̃বত্তা । ̃শূন্য a. having no good quality or virtue or merit; lacking in a (particular) quality or property. ̃সম্পন্ন same as ̃যুক্ত fem. ̃সম্পন্না । ̃সাগর same as ̃নিধি । ̃হীন a. destitute of good qualities or merits or parts. fem. ̃হীনা । 39)
গোপন
(p. 321) gōpana hiding, concealment; secrecy. a. hidden, concealed, confidential, private, secret, unrevealed, mysterious. গোপন করা v. to hide, to conceal; to keep secret; to keep back (সত্য গোপন করা) গোপন থাকা v. to remain hidden or concealed or unrevealed; to remain secret. গোপন রাখা v. to keep secret or unrevealed; to keep one's own or another's counsel. গোপন আলোচনা a confidential conference; a close-door conference, a conference in camera. গোপন কথা a secret; a mystery; a confidential matter or report; a private or confidential talk; a close-door conference, a conference in camera. ̃তা n. secrecy; privacy. গোপনীয় a. that which should be kept secret or kept back; confidential, private; secret. গোপনে adv. secretly; privately, confidentially; in concealment. গোপনে থাকা v. to be in hiding or concealment; to hide; to be in secret. গোপনে রাখা v. to keep hidden or concealed; to hide; to keep in hiding. 27)
তীর্থ
(p. 462) tīrtha a holy place; a place for pilgrimage; a river or a sea or a lake etc. containing holy waters (পঞ্চতীর্থ); a landing-stair or a landing-place on the bank or the shore of a river or a sea etc. containing holy waters (সাগরতীর্থ); a preceptor, a teacher, alma mater (সতীর্থ); a title awarded for scholarship in Sanskrit (কাব্যতীর্থ). তীর্থ করা v. to go on pilgrimage. তীর্থের কাক (fig.) one who lives upon and waits expectantly for others' favour (just like the crows of a holy place which live upon the crumbs or leavings of offerings given by pilgrims). ̃ক্ষেত্র n. a holy place, a place for pilgrimage. ̃দর্শন n. act of visiting a holy place; pilgrimage. ̃পর্যটন, ̃ভ্রমণ n. act of touring in holy places; pilgrimage, perigrination. ̃বাসী a. & n. one who lives permanently at a holy place. fem. ˜বাসিনী । তীর্থযাত্রা করা v. to set out on a pilgrimage; to pilgrimage. ̃যাত্রী a. pilgrimaging, spiritual. n. a pilgrim, a perigrin(e). fem. ̃যাত্রিণী । ̃সলিল, তীর্থোদক n. the water of a holy place. তীর্থংকর, তীর্থঙ্কর n. a Jaina author of scriptures, a Jaina lawgiver; a Jaina or Buddhist monk who has attained spiritual perfection. 16)
দক্ষ১
(p. 480) dakṣa1 (myth.) the name of a divine being entrusted formerly with the charge of creation of earthly beings; the father of Sati (সতী), the wife of Shiva (শিব), ̃কন্যা n. Sati (সতী), the wife of Shiva (শিব). ̃যজ্ঞ n. (myth.) a religious feast held by Daksha (দক্ষ) in which Shiva (শিব) was not invited and was publicly abused or censured and Sati (সতী), the wife of Shiva, unable to stand this, died of grief. Shiva came with his followers to the feast, spoilt it and killed Daksha; (fig.) tremendous turmoil; utter confusion, pandemonium. 15)
পথ
(p. 606) patha a passage, a path, a way, a road, a street, a route; doorway, an entrance; a mode or manner (সত্ পথে জীবনযাপন); a means, an expedient (মুক্তির পথ); range (দৃষ্টিপথ). অর্ধপথে মিলিত হওয়া to meet halfway; to compromise. পথ করা v. to make one's way; to make way. পথ চলা v. to travel on foot; to walk; to travel; (arch.) to wayfare. পথ চাওয়া v. to look forward to the coming of, to wait for or expect eagerly the coming of. পথ ছাড়া v. to get out of the way, to let one pass, to give one way, to make way for; to give up a way or practice (esp. a bad one). পথ জোড়া v. to block a way; to block one's way; to obstruct. পথ দেওয়া v. to make way for, to let one pass, to give one way. পথ দেখা v. to devise (ways and) means; to find a way out; (sarcas.) to go one's way, to depart; to find one's way. পথ দেখানো v. to show one the way; to guide; to lead the way; (sarcas.) to turn one out, to show one the door. পথ ধরা v. to follow a (particular) path; to adopt a (particular) method or practice; to set off, to depart, to take the road. পথ মাড়ানো v. to go or come by a particular way; (fig.) to associate with; (fig.) to come or go in the neighbourhood of. পথে আসা v. to yield, to submit; to follow the right track (at last). পথে কাঁটা দেওয়া v. (fig.) to block or obstruct a way. পথে বসা v. (fig.) to be utterly ruined or to be bankrupt, to have nothing to fall back on or to have none to turn to for support or help. পথে বসানো v. (fig.) to ruin utterly. পথের কাঁটা n. a thorn in one's side; (fig.) an obstacle, a hindrance. পথের কুকুর (fig.) a street beggar, (cp.) a street Arab. পথের পথিক a homeless person. এক পথের পথিক a fellow-traveller; (fig.) one who is in the same boat. ̃কর n. a road-cess. পথের সাথি n. a companion in travel; a co-passenger. ̃খরচ, ̃খরচা n. travelling expenses; travelling allowance; (chiefly reli.) viaticum. ̃চলতি a. passing by the way, passing (পথ চলতি গাড়ি); wayfaring (পথচলতি লোক); happening or experienced during wayfaring (পথচলতি ঘটনা). পথচলতি লোক same as পথচারী । ̃চারী n. a wayfarer, a pedestrian, a passer-by. fem. পথচারিণী । ̃চ্যুত same as পথভ্রষ্ট । ̃পার্শ্ব n. wayside, roadside. ̃পার্শ্বস্হ a. wayside, roadside. ̃প্রদর্শক a. showing one the way, leading the way, guiding or leading. n. a guide; a leader, a pioneer. ̃প্রদর্শন n. act of showing one the way, guidance; act of leading the way. পথপ্রদর্শন করানো same as পথ দেখানো । ̃প্রান্ত n. wayside, roadside; the end of a road, (cp.) roadhead. ̃ভোলা, ̃ভ্রষ্ট, ̃ভ্রান্ত a. strayed, lost; failing to ascertain the right path; confused, nonplussed; guilty of moral or religious lapse, deviating from the path of righteousness. ̃রোধ n. act of blocking a way, road block; act of obstructing (that makes movement difficult or impossible). ̃শ্রম, পথের ক্লান্তি n. the exertion or exhaustion from travel, wayweariness. শ্রান্ত a. tired with constant walking, wayworn. ̃হারা same as পথভ্রষ্ট । 43)
পীঠ
(p. 652) pīṭha a low wooden seat on which one may sit in a squatting position; an altar; a seat or a resort (esp. of a deity); a holy place; (myth.) any of the fifty-one holy places where fell the pieces cut off from the body of Sati (সতী), the wife of Shiva (শিব); an institution or a place regarded with some sanctity (বিদ্যাপীঠ). 19)
বাদিতা
(p. 742) bāditā denoting: habit of speaking (সত্যবাদিতা); obedience to or practice of an ism (বাস্তববাদিতা). 13)
বাদী২
(p. 742) bādī2 denoting: speaking or accustomed to speak (সত্যবাদী); obedient to or practising an ism, -ist, -istic (সাম্যবাদী). n. a plaintiff or a complainant. ̃-প্রতিবাদী n. complainant and defendant. 17)
বিনাশ
(p. 761) bināśa destruction; ruin; wreck; loss or waste; death; extinction; extermination; ravishment (সতীত্ববিনাশ); corruption, depravation (চরিত্রবিনাশ). বিনাশ করা v. to destroy; to ruin, to wreck; to waste; to kill; to exterminate; to ravish; to corrupt, to deprave. বিনাশক a. destructive; ruinous; wrecking; wasting; killing; exterminatory; ravishing; corruptive, depraving. n. a destroyer; a ruiner; a wrecker; a waster; a killer; an exterminator; a ravisher; a corrupter. বিনাশন n. destruction; ruination; wrecking; wasting; killing; extermination. a. (used chiefly as a sfx.) same as বিনাশক (a.). ̃ধর্মী a. destructive; exterminative. ̃শীল a. of a destructive or exterminative nature, destructive. ̃সাধক a. same as বিনাশক (a.). ̃সাধন n. same as বিনাশন (n.). ̃প্রাপ্ত, বিনাশিত same as বিনষ্ট । বিনাশী a. perishable; mortal; destructible; destructive; ruinous; killing; ravishing; depraving. fem. বিনাশিনী (not in the first three senses). বিনাশোন্মুখ a. about to perish; about to die, on deathbed, moribund; about to be destroyed or ruined. 17)
মার১
(p. 852) māra1 death, destruction (সত্যের মার নেই); loss (টাকা মার খাওয়া বা যাওয়া). মার যাওয়া v. to be lost. 149)
সতৃষ্ণ
(p. 974) satṛṣṇa thirsty; (fig.) eager, yearning (for), wistful (সতৃষ্ণ দৃষ্টি). ̃নয়নে adv. with eager, yearning, wistful eyes. 27)
সত্য
(p. 974) satya real; true; genuine; right, correct. n. existence, entity, ens, esse; reality; truth; genuineness; an oath; a solemn vow; a promise; (myth.) the first of the four ages or aeons, the Golden Age. সত্য করা v. to take an oath; to take a solemn vow; to promise. সত্য বলা v. to speak the truth; to speak the right thing. আপাতসত্য a. true on the surface; verisimilar. n. verisimilar. তিন সত্য an oath or promise thrice uttered to make it inviolable. সত্য কথা truth. সত্য কথা বলা v. to speak the truth. ̃কথন n. act of speaking the truth, truthfulness. ̃তা n. truth; veracity; genuineness, authenticity. ̃নারায়ণ n. a Hindu deity. ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ a. intently devoted to truth; true to one's word or vow. ̃নিষ্ঠা, ̃পরায়ণতা n. intent devotion to truth; practice of keeping one's word or vow; integrity. ̃পথ n. the path of virtue, the right path; the correct means. ̃পালন করা v. to keep or fulfil one's promise or vow. ̃পির n. Satyanarayana (সত্যনারায়ণ) as worshipped by Muslims. ̃প্রিয় same as সত্যানুরাগী । ̃বাদিতা n. truthfulness. ̃বাদী a. truthful. fem. ̃বাদিনী । ̃ব্রত a. intently practising virtue and truthfulness. ̃ভঙ্গ n. breach of promise or vow or trust. ̃যুগ n. (myth.) the first of the four ages or aeons of the world, the Golden Age. ̃সত্যই adv. really; verily. ̃সন্ধ a. acceptant of truth; true to one's vow or promise. সত্যাগ্রহ n. earnest endeavour for the establishment of the reign of truth; (pop.) passive resistance or picketing or strike, satyagraha. সত্যাগ্রহ করা v. (pop.) to offer passive resistance or to strike. সত্যাগ্রহী n. a determined champion of truth or of the reign of truth; (pop.) one offering passive resistance or a picketer or a striker. সত্যানুরাগ n. love for or devotion to truth. সত্যানুরাগী a. truth-loving; devoted to truth. fem. সত্যানুরাগিণী । সত্যানুসন্ধান করা v. to search for truth. সত্যানুসন্ধায়ী a. searching for truth. সত্যান্বেষণ n. search for truth. সত্যান্বেষী a. searching for truth. n. a seeker after truth. সত্যাপন করা v. to affirm; to take an oath. সতাসত্য n. truth and falsehood; the right and the wrong. a. true and false; right and wrong. সত্যি coll. form of সত্য । সত্যিকার, সত্যিকারের a. true; real; genuine. 36)
সত্১
(p. 974) sat1 having existence, in esse: omnipresent; eternal; real; honest, virtuous; good, excellent; solemn or charitable (সত্কর্ম). n. existence and nothing else; esse; God. সত্ ফোকাস (phys.) real focus. 12)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535025
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140550
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730810
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943012
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883615
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838501
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696705
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603097

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us