(p. 63) abhiruci desire, liking, pleasure; wish; (arch.) purpose, intention, design. তোমার যেমন অভিরুচি (হয়) as you please. 116)

(p. 118) ābira a kind of perfumed and coloured powder that the Hindus sprinkle over one another esp. during the Holi (হোলি) festival. 31)

(p. 217) kām̐pā to tremble; to shudder; to shiver; to shake; to quake; to quiver; to vibrate; to palpitate (হৃদয় কাঁপা). কাঁপানো v. to set trembling, to send trembling, to tremble; to cause to shudder, to shiver; to shake; to quake; to cause to quiver; to vibrate; to set palpitating, to palpitate. a. tremulour (কাঁপানো স্বর). কেঁপে ওঠা v. to start (as in fear); to be startled. 13)

(p. 240) kuṭi straw chopped fine; a bit of this straw, a small chip of straw. ̃কুটি a. cut into very small bits; minced; torn into shreds; beside oneself (হেসে কুটিকুটি হওয়া). কুটিকুটি করা v. to cut into very small bits; to mince; to tear into shreds. হেসে কুটিকুটি (কুটিপাটি) হওয়া v. to be beside oneself with laughter, to be convulsed with laughter; to split one's sides (with laughter). 11)

(p. 280) khuna blood; a murder, an act of homicide. a. exhausted (কেঁদে কেঁদে খুন); beside oneself (হেসে খুন). খুন করা v. to murder, to do (one) to death, to do (one) in. খুন চড়া, খুন চাপানো, খুন চাপা v. to become possessed with a murderous frenzy, to have murder in one's eyes; to grow furious, to fly into a towering rage, to see red. খুন হওয়া v. to be murdered; to be beside oneself; to become exhausted. খুন কখনো চাপা দেওয়া যায় না murder will out. 80)

(p. 306) gān̐thā to lay (as bricks, stones etc. in construction of buildings); to construct, to build; to string (as garland); compose, to set (ছন্দে গাঁথা); to cling or stick steadfastly (হৃদয়ে গেঁথে থাকা). a. laid; constructed; built; strung; composed, set; clung, stuck. 2)

(p. 301) gā2 a meaningless term or expletive used in conversation (হ্যাঁ গা মেয়ে, বল কি গা). 46)

(p. 314) gulāla a red powder which Hindus sprinkle over one another during the Holi (হোলি) festival. 42)

(p. 349) carcarī a kind of musical instrument; an ancient folk-music; a ceremony observed on the eve on the holi (হোলি) festival. 15)

(p. 352) cān̐cara1 a ceremony observed on the eve of the holi (হোলি) festival. 20)

(p. 396) jāgarūka awake; wakeful; watchful; careful; still unforgotten or existent (হৃদয়ে জাগরূক). 43)

(p. 400) juḍ়ānō2 to cause to cool or to cool (দুধ জুড়ানো); to allay or be allayed (জ্বালা জুড়ানো); to console or be consoled, to satisfy or be satisfied (হৃদয় জুড়ানো). a. cooled; allayed, consoled, satisfied. কোলজুড়ানো ছেলে a bonny or handsome baby (that delights its mother). 139)

(p. 410) jbālānō to kindle, to ignite, to light (উনুন জ্বালানো, বাতি জ্বালানো); to set fire to, to set on fire (ঘর জ্বালানো); to burn (মড়া জ্বালানো); to irriate, to vex, to pester, to annoy (দুষ্টু ছেলেটা মাকে জ্বালায়); to smart, to mortify (হৃদয় জ্বালানো); (rare) to enlighten. 33)

(p. 414) jhalasānō to daze or be dazed (চোখ ঝলসানো); to dazzle (হীরেখানা ঝলসাচ্ছে); to scorch or be scorched, to singe or become singed (আগুনে ঝলসানো); to brown (রোদে গাছপালা ঝলসানো). a. dazed; dazzling; scorched, singed; browned. ঝলসানি n. daze or dazing; dazzle or dazzling; scorched or singed state; act of scorching or singeing; browned state or browning. 4)

(p. 469) tō1 (& adv.) expressing: question or inquiry (ভালো তো ?); request (একবার আসুন তো); worry or surprise (তাই তো); uncertainty (যাই তো-তারপর বোঝা যাবে); doubt (হয়তো); supposing, even if (তুমি তো দিলে); but (আমিতো খাব না); if, in case (বাঁচতে চাও তো); at least (আজ তো বাঁচি); sometimes inserted at random in a speech (আমি তো জানি না).

(p. 477) -thā1 a place (হেথা, এথা). 21)

(p. 497) dāsa a servant, an attendant; a slave (দাসব্যবসায়); a fisherman by caste (দাসজাতি); a Shudra (শূদ্র); a nonAryan; a victim or a minion (অবস্হার দাস); a humble man or a dependant (হুজুর দাসের প্রতি দয়া করুন) fem দাসী । ̃খত n. a written bond of slavery. ̃ত্ব n. servitude; slavery; state of being a victim, bondage, dependence. দাসত্ব করা v. to be slave of, to serve as a slave. ̃ত্ব প্রথা n. the institution of ownership of slaves, slavery. দাসত্ববন্ধন, দাসত্বশৃঙ্খলা n. the bonds of slavery. দাসত্বশৃঙ্খল মোচন n. emancipation or freedom from bondage. দাসত্ববৃত্তি n. slavery. দাসত্বে আবদ্ধ enslaved, in bondage. ̃দাসী n. pl. servants male and female, man-servants and maid-servants. ̃প্রথা same as দাসত্বপ্রথা । ̃ব্যবসায় n. slave-trade. ̃মনোবৃত্তি, ̃মনোভাব n. slave mentality; servility. দাসানুদাস n. a slave of one's slave, a very humble servant or dependant. দাসীপুত্র n. one's son born of his maid-servant; an illegitimate son. দাসীবৃত্তি, দাসীত্ব n. profession of or service as a maid or maid-servant. 9)

(p. 517) dōla a swing, a dangling movement; oscillation; the Hindu festival of Krishna's (কৃষ্ণ) swinging in a rocking cradle, when dyed powder is sprinkled at one another, the Holi (হোলি) festival. দোল খাওয়া v. to swing, to dangle, to oscillate. দোল খাওয়ানো, দোল দেওয়া v. to give a push so as to cause to swing; to cause to swing; to dangle, to oscillate. দোল-দুর্গোত্সব n. the principal festivals of Hindus such as the swinging feast of Krishna (কৃষ্ণ) and the worship of Durga (দুর্গা). দোলন n. act of swinging or dangling, oscillation; a swing. দোলনকাল n. the period of oscillation. দোলনতল n. the plane of oscillation. ̃মঞ্চ n. the altar on which the rocking cradle of Krishna (কৃষ্ণ) and his ladylove Radha (রাধা) is set up. ̃যাত্রা n. the feast of Krishna's (কৃষ্ণ) swing, when dyed powder is sprinkled at one another. 82)

(p. 568) nāhaẏa, nā haẏa what if (নাহয় তুমি এলে); all right (আমি নাহয় যাব); at best or at the worst (নাহয় দশ টাকা লাগবে). con. or (হয় তুমি নাহয় সে); or else (কর নাহয় মর). int. well (নাহয় মানলামই). 15)

(p. 721) bandhana binding, fastening, tying; tethering; a tie, a bondage (বন্ধনমোচন); clasping or embracing, a clasp or embrace (ভুজবন্ধন); obstruction, an obstacle (স্রোতোবন্ধন); restraint, stoppage; confinement (কারাবন্ধন); composition (করবীবন্ধন); construction (সেতুবন্ধন); unification (হৃদয়ে হৃদয়ে বন্ধন). বন্ধন করা v. to bind, to tie, to fasten; to tether; to clasp, to embrace; to obstruct, to restrain, to stop; to confine, to shut in; to unite. ̃গ্রন্হি n. a knot. ̃দশা n. captivity; imprisonment, incarceration. ̃ফলক n. a splint. ̃মুক্তি n. freedom from bondage or captivity. ̃রজ্জু n. a rope for tying or fastening, a tether. ̃স্তম্ভ n. a tying post. ̃হীন a. without ties or fetters; united; unfettered; uncontrolled; unrestrained. বন্ধনী n. any device to bind or fasten, a tic, a band, a ligament; (print. & math.) a bracket. বন্ধনীভুক্ত a. bracketed. 8)

(p. 721) baradāra a bearer, a carrier (আসাবরদার = a mace-bearer); one who carries out, a complier (হুকুমবরদার). 54)

(p. 721) basanta the spring season, spring, the springtime; pox, small-pox, chickenpox; an Indian musical mode. ̃কাল n. the spring season, the spring time, spring. ̃কালীন a. of spring; vernal. ̃দূত n. the messenger of spring; the cuckoo. ̃পঞ্চমী n. the fifth lunar day of the light fortnight of Magh (মাঘ) when Goddess Saraswati (সরস্বতী) is worshipped. ̃বায়ু n. vernal breeze, the south wind. ̃সখ n. the friend of spring; the cuckoo. ̃সখা n. one attended upon by Spring; Madana (মদন) the Hindu god of love. বসন্তের কোকিল (fig.) a fair-weather friend. বসন্তোত্সব n. the spring festival; the festival of holi (হোলী). 177)

(p. 743) bābu a title affixed to the name of a gentleman, Mr (হরিবাবু); a clerk (হেড অফিসের বড়বাবু); a Baboo, a babu; a male member of a family (ঘোষেদের মেজোবাবু); a proprietor; a master, an employer; an officer; a landlord; (in endearment) a husband, a father, a son, a junior person; a gentleman; a fop, a dandy. a. given to luxury; dainty, fastidious; foppish; lazy. বাবু চাকর a dandy of a servant; a dainty servant; a lazy servant. ̃গিরি, ̃য়ানা n. indulgence in luxury; daintiness, fastidiousness, foppishness, foppery, dandyism. ̃জি, ̃মশাই n. a respectful term for addressing a man. 36)

(p. 830) majuda, majuta stored up; hoarded; reserved; in reserve for future use, reserve; still existing (আমার শক্তি এখনও মজুদ); ready to hand, at beck and call (হুকুম তামিলের জন্য মজুত আছি). মজুদ তহবিল reserve fund; reserve capital. ̃দার n. a hoarder. ̃দারি n. hoarding. 2)

(p. 831) madana the Hindu god of love (cp. Cupid, Eros); amorous or sexual desire, eroticism. ̃গোপাল n. a cupid's minion; Krishna (কৃষ্ণ). ̃পীড়িত a. stricken with love or sexual desire, lovesick. fem. ̃পীড়িতা । ̃বাণ n. the shaft of Madana (মদন), (cp.) Cupid's shaft; (fig.) an erotogenous object. ̃বাণপীড়িত same as ̃পীড়িত । fem. ̃বাণপীড়িতা । ̃মোহন n. one who infatuates even Madana (মদন); Krishna (কৃষ্ণ). মদনোত্সব n. a spring festival held in honour of Madana (মদন); the festival of holi (হোলি). 35)