(p. 9) aja3 (dero.) downright. thorough (অজমুর্খ, অজ পাড়াগাঁ); entire (অজ পুকুরটা). অজ পাড়াগাঁ n. a backward and remote village, a grossly backward village, devoid of modern amenities. 80)

(p. 56) abimṛśya indiscreet, injudicious, imprudent; thoughtless, rash; (dero.) undoubting, over-sure. ̃কারী a. & n. one who acts indiscreetly or injudiciously or imprudently or rashly; one who is (indiscreetly) undoubting. ̃কারিতা n. indiscretion. injudiciousness, imprudence; thoughtlessness. 111)

(p. 99) ākhaḍ়ā a gymnasium; a place or institution where people assemble to practise anything esp. music, play-acting, etc.; a place where the Vaishnavas assemble for religious worship; (facet.) a club or society; (dero.) a haunt of vice, a den. ̃ই n. dramatic rehearsal. ̃ধারী n. the headman or the keeper of a place where the Vaishnavas assemble for religious worship. 45)

(p. 107) ādami a man; a person; husband. কালা আদমি (dero. or facet.) a dark-skinned man, a coloured man, a blackie. 54)

(p. 138) iniẏē-biniẏē (dero.) exaggerating to a great extent, in elaborate detail; with numberless humble entreaties. 15)

(p. 138) iẏāṅki, iẏāṅki (dero.) a Yankee, an American. a. Yankee. 41)

(p. 183) ēṭā (dero.) this thing or creature or person, it, this. 37)

(p. 208) kalama3 a pen. কলম কাটা, কলম বাড়া v. to mend a pen. কলম চালানো v. to wield a pen; to write. ̃দান, ̃দানি n. a small tray or stand for keeping pens, a pencase, a pen-stand. কলম পেশা v. (dero.) to work as a clerk. কলমপেশা n. clerkship; quill-driving, pen-pushing. a. clerical. ̃বাজ n. (dero.) an expert writer. ̃বাজি n. (dero.) useless writing. কলমের এক খোঁচায় with a stroke of the pen. 55)

(p. 226) kābya a poetic saying or utterance; poetry; poetic composition; a poetical work; a book of verse. ̃কলা n. poetics; the poetical art. ̃কুঞ্জ n. the grove of the Muses of poetry. ̃গ্রন্হ n. a poetical work; a book of verse. ̃চর্চা n. exercise in poetry, writing poetry; study of poetry. ̃জগত্ n. the realm of poetry; poets of the world collectively; the realm of imagination. ̃নাটক n. a poetic drama. ̃বিশারদ a. skilled in poetry. n. one who is skilled in poetry; (dero. & sarcas.) a poetaster. ˜রস n. the beauty of poetry, the aesthetic value of poetry; political beauty. ̃রসিক n. one who can appreciate poetry, one who finds pleasure in reading poetry. কাব্যিক a. poetic; unduly poetic. 6)

(p. 226) kāma2 the god of love and lust (cp. Cupid, Eros); desire; passion; love; lust, eroticism; sex-urge. ̃কলা n. the erotic science, the sexual science; the science of love. ̃কেলি n. sexual intercourse; an amorous sport. ̃গন্ধ n. trace of lust; trace of sex. ̃চর a. one who can travel at will; self-willed. ̃চার n. self-will. a. self-willed. ̃চারী a. one who can travel at will; self-willed; wanton, lascivious, profligate; lustful. fem. ̃চারিণী । ̃জ a. born of lust, produced by lust, erotogenic, erotogenous. ̃জ্বর n. a terrible fit of sex hunger. ̃দ a. granting or having the power of granting whatever one desires. ̃দা a. fem. of কামদ । n. a (mythological) wishing-cow. ̃দুঘা same as কামধেনু । ̃দূতী n. a female go-between in an amour or love affair; (dero.) procuress, a bawd. ̃দেব, ̃দেবতা n. the god of love and lust (cp. Cupid. Eros). ̃ধেনু n. a (mythological) wishing-cow. ̃পত্নী n. the wife of the god of love and lust. ̃পীড়িত a. stricken with the desire for sexual intercourse; love-sick. fem. ̃পীড়িতা । ̃প্রদ same as কামদ । ̃প্রবৃত্তি n. sexual desire or appetite, sex urge. ̃বল্লভ n. the spring. ̃বাই n. a maddening sex urge. ̃বাণ n. any of the five arrows of the god of love and lust, any one of Cupid's arrows. কামবাণে জর্জরিত smitten with carnal desires. ̃মোহিত a. overwhelmed with sexual desire. fem. কামমোহিতা । ̃রূপ, ̃রূপী a. capable of assuming shapes at will; extremely beautiful or good-looking. ̃শর same as কামবাণ । ̃শাস্ত্র n. the the erotic science, the sexual science; the science of love. ̃সখ n. the Spring (personified). ̃সূত্র same as কামশাস্ত্র । 9)

(p. 228) kārabāra business, trade; profession; calling; working, action; commerce; a business concern, a mercantile concern; (usu. dero.) an affair. কারবার করা v. to engage in a trade or business; to deal in, to trade in; to trade with; to have commercial transactions (with). কারবারি a. pertaining to business, trading; commercial. কারবারি লোক a businessman, a trader; (dero.) a trafficker. 21)

(p. 231) kālapēn̐cā, kālapyān̐cā the screech-owl; the barn owl; (dero.) an extremely ugly person. 10)

(p. 234) kibā or adv. how (কিবা মনোহর). a. how beautiful; (dero.) how awkward, how ugly (কিবা ভঙ্গি). n. what else (কিবা তুমি বলবে). 28)

(p. 274) khaliphā a caliph, a khalif; a master artisan, master tailor; a tailor; (dero.) one who plays the big boss. ̃গিরি n. caliphate; the profession of an artisan or a tailor. খলিফার রাজ্য বা শাসন বা আমল বা পদ caliphate. 46)

(p. 277) khāñjākhā (dero.) one who tries (ridiculously) to live in a princely style; a fop. 21)

(p. 289) khrisṭa Christ. ̃ধর্ম n. Christianity. ̃পূর্ব a. B.C., Before Christ. িস্টান a. Christian. n. a Christian. িস্টানি n. manners and customs of Christians; (dero.) imitation of Christians; (dero.) Europeanism; (vul.) Christianism or Christianity; (arch.) a Christian. িস্টাব্দ n. A. D., of the Christian era. িস্টীয় a. of Christ or of the Christian era; Christian.

(p. 314) gēm̐ẏō, gēm̐ẏē rural; rustic; uneducated; unpolished, vulgar. গেঁয়ো লোক n. rustic; (dero.) a clodhopper. 79)

(p. 329) ghāsa grass. ঘাস কাটা v. to mow grass; (dero.) to do practically little or no work; to work to no purpose. ঘাস-কাটা কল a mowing machine, a grass-cutter. 91)

(p. 338) ghōn̐ṭa a conference (esp. of conspirators); gossip; a rumour; a faction; an idle crowd. ঘোঁট করা, ঘোঁট পাকানো v. to hatch a conspiracy; (dero.) to engage in conference, to spread a malicious rumour; to form a faction; to form an idle crowd. 12)

(p. 349) carānō to cause to graze, to tend or feed (cattle); (derog.) to direct or govern, to make a person do everything one wishes him to do, to lead a person by the nose; (derog.) to teach (ছেলে চরানো). 8)

(p. 352) cām̐i1 (dero.) a leader; a chief; a ringleader; a veteran person; a somebody. 16)

(p. 359) cāṣā, cāṣi a ploughman, a husbandman, a cultivator, a farmer; (dero.) a rude or vulgar person, a boor; (dero.) a clodhopper. চাষাড়ে a. (rare) like a cultivator; vulgar; uncultured; uneducated; obstinate; rustic. চাষাভুষা,, (coll.) চাষাভুষো, চাষিভুষি n. (also a.) agriculturists; poor rustic people living by agriculture; uncultured or uneducated rustic people. গেঁয়ো চাষা (dero.) a clodhopper; a rustic. 4)

(p. 381) chun̐ḍ়i (dero.) a young woman, a lass. ওঠ্ ছুঁড়ি তোর বিয়ে (fig.) a sudden call for an action esp. an important one, feverish haste. 15)

(p. 382) chōn̐ḍ়ā2 (dero.) a young man, a lad. 31)

(p. 400) jāsu knavish; (dero.) veteran or leading. n. a knave; (dero.) a veteran or leading person; a ring-leader. 48)