(p. 9) ajāta not yet born; unborn; existing without being born; (dial.) socially degraded, born illegitimately, bastard. ̃শত্রু a. one whose enemy is not yet born; having no enemy. ̃শ্মশ্রু a. one whose beard has not yet grown; beardless; (fig.) not yet grown to manhood; very young, minor. 92)

(p. 63) abhadrā (dial.) hindrance or an ill omen. 33)

(p. 79) alabaḍḍē (dial. & vul.) disorderly, ungainly, gawky; careless; dull-headed. 8)

(p. 104) āṭa eight. আটই, আটুই n. the eighth day of a month. a. (of the days of a month) eighth. ̃কড়াই, ̃কৌড়ে n. the Hindu ceremony of distributing eight kinds of fried snacks on the eighth day of a child's birth. ̃খানা করা v. to break or tear into pieces. ̃খানা হওয়া v. to be beside oneself (with joy). ̃চল্লিশ a. & n. forty-eight. ˜চালা n. a thatched room with eight roofs and no wall. ̃ত্রিশ a. & n. thirty-eight. ˜পহর, (dial.) ̃পর n. & adv. whole day and night. ˜পৌরে a. worn or used all day round or ordinarily; (fig.) commonplace, hackneyed. ̃ষট্টি a. & n. sixty-eight. 43)

(p. 189) ōlā2, ōlānō1 (dial.) to take down, to bring down. 46)

(p. 203) kamanē (dial.) where, whither; in or by which way; how. 8)

(p. 226) kāmaṭha of or pertaining to the tortoise. n. tortoise meat; (dial.) the tortoise. 10)

(p. 228) kāla2 (dial.) very cold. n. too much coldness. 52)

(p. 232) kāśa1 (dial.) cough; expectoration of mucus by coughing, expectoration. 37)

(p. 259) kōlā a large barrel or cask bulging in the middle; (dial.) a large field or meadow (কোলায় কোলায় চরা). a. corpulent, fat, pot-bellied. কোলা-ব্যাং n. a large species of frog dwelling chiefly in a field. 7)

(p. 280) khāla a canal; a strait; a channel; a quagmire; a pit; lowland (also খালিজমি); (dial.) cramp; (dial.) skin, hide. খাল কাটা v. to dig a canal or a channel. খাল তোলা v. to flay. খাল ধরা v. to have a cramp; to cramp. খাল কেটে কুমির (বা বেনো জল) আনা v. to invite evil, to ask or look for trouble, to allow room to an evil-doer through indiscreet act; to dig one's grave. 20)

(p. 308) giddhaḍ়, gidhaḍ় the jackal. a. (dial.) dirty, filthy. 41)

(p. 314) gēri (dial.) of the colour of red ochre (গেরিমাটি). 86)

(p. 352) cāḍ়i (dial.) a large earthen manger. 69)

(p. 355) cāra3 & a. four. চার-আনা n. a fouth part, one-fourth, a quarter; four annas; a fouranna piece. a. one-fourth (চার-আনা অংশ). চার-আনি n. a four-anna piece. ̃ইয়ারি a. elicited out of the meeting of four friends. ̃কোনা a. square; qudrangular. ̃খানা n. four pieces or bits or units. গুণ a. four-times. ̃চালা a. having a thatched roof consisting of four parts. n. a house having such a roof. ̃চোখের মিলন the meeting of the eyes of two persons (usu. two lovers). ̃চৌকো a. square. ̃টা (coll.) ̃টে a. four. n. four o'clock. ̃টি a. four; a few or a little. n. four ̃টিখানি a. a little. ̃দিক n. four directions or sides or quarters; all directions or sides or quarters or places. ̃পায়া, (dial. corrup.) ̃পাই n. a kind of four-legged cot (usu. made of bamboo and coconutcoir). চার পায়ে on all fours. ̃পেয়ে a. four-legged, four-footed, quadruped. ̃পোয়া, (dial.) ̃পো a. complete, full. ̃ভিত same as চারদিক । ̃সন্ধ্যা four evenings; four parts or points of the day, namely, the morning, the noon, the evening and the midnight. চার-হাত এক করা v. to get a couple married, to marry. চার হাতে পায়ে on all fours. 32)

(p. 375) chōẏāla (dial.) a son, a child, offspring. 44)

(p. 382) chē (dial.) a slice; (dial.) recess or suspension, interval, stoppage (বৃষ্টির ছে নেই). 9)

(p. 396) jāgara awakening; awakened state; wakeful or sleepless state ('রজনী জাগরক্লান্ত'); (dial.) a kind of awakening song. ̃স্বপ্ন n. a day-dream; a reverie. 39)

(p. 399) jābaḍ়ā wet or drenched like জাব; thoroughly wet or drenched; disorderly, messy; thick and ugly; smudgy. জাবড়ানো v. to wet or drench thoroughly; to make a mess of; (dial.) to hug, to clasp. a. thoroughly wet or drenched; messy; clasped. 24)

(p. 406) jēn̐kō (dial.) bragging; boastful; ostentatious. 14)

(p. 406) jēṭhā an elder brother of one's father, an uncle. a. (hum. or in rebuke) precocious; impertinent. fem. জেঠাইমা, জেঠি, জেঠিমা the wife of an elder brother of one's father, an aunt. ̃তো same as জেঠতুতো (see জেঠ-). ̃মি, (dial.) ̃মো n. precocity; impertinence. 17)

(p. 419) ṭaṅka3 (dial.) strong, firm. 24)

(p. 419) ṭāla2 curvature (অস্ত্রখানায় একটু টাল আছে); inclination (ঘুড়িখানায় টাল আছে); dodge or stagger (টাল খেয়ে পড়া); impact, collision, danger, crisis (টাল কাটানো); a difficult charge or task or crisis (টাল সামলানো); adulation or quibble (টাল দেওয়া); a capricious demand (টাল করা). টাল করা v. to make a capricious demand. টাল কাটানো v. to get over a crisis. টাল খাওয়া v. to have a curvature or inclination; to dodge or stagger; to be faced with a crisis; (dial.) to worsen (রোগটা আবার টাল খেল). টাল দেওয়া v. to put in danger or in a crisis; to try to evade by means of adulation or quibble. টাল যাওয়া v. to pass through danger or a crisis. টাল সামলানো v. to get over or steer through a crisis or danger; to manage a difficult charge or task. টাল হওয়া v. to have a curvature or inclination, to bend or incline. ̃বাহানা n. quibble and false pretext. ̃মাটাল n. a great danger or crisis or turmoil. 84)

(p. 423) ṭēmi (dial.) a small oil-lamp. 82)

(p. 423) ṭōpa1 (dial.) a top-hat or a conical hat. 95)