Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

(into) দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অশ্ব
(p. 80) aśba the horse. fem. অশ্বা । অশ্বী a mare. ̃কোবিদ a. experienced about horses; skilled in horse-breaking or horse training. n. one experienced about horses; a horse-breaker; a horsetrainer; a skilled horesman, an equestrian. ̃খুর n. a horse's hoof; a plant used as perfume. ̃খুরা n. a creeper of the clitoria genus; its flower. ̃গতি n. the pace (usu. galloping) of a horse. ̃গন্ধা n. a medicinal plant, withania somnifera. ̃গ্রীব n. having a neck curved like that of a horse, horse-necked. ̃চক্র n. a move in chess in which the two knights are placed in a position where the opponent's king is checkmated. ̃চালনা n. driving or riding a horse. ̃চালনা করা v. to drive or ride a horse. ̃চিকিত্সক n. a horse-doctor, a farrier; a veterinary surgeon. ̃চিকিত্সা n. farriery. ̃ডিম্ব n. a mere nothing, a hoax, (cp.) fiddlesticks! (int.), (cp.) a mare's nest. ̃তর n. the mule. fem. ̃তরী । ̃তুল্য a. like a horse, equine. ̃পাল, ̃পালক n. a professional caretaker of horses; an equerry; a groom. ̃পৃষ্ঠে adv. on horseback. ̃বিদ a. same as অশ্বকোবিদ । ̃বৈদ্য n. same as অশ্বচিকিত্সক । ̃মেধ (যজ্ঞ) n. a solemn ritual performed by the princes of ancient India to have their sins condoned; in this ritual a horse was given in sacrifice, the horse-sacrifice. ̃যান n. a horse-drawn carriage; a horse-cart. ̃রক্ষক n. same as অশ্বপাল । ̃রজ্জু n. a horse's rein or bridle. ̃শক্তি n. (mech.) horsepower, about 745 watts. ̃শাবক n. a colt, a foal (fem. filly). ̃শালা n. a stable. ̃সংক্রান্ত a. relating to the horse, equine. 45)
কাহাকে
(p. 232) kāhākē (interro.) whom. 53)
কী
(p. 234) kī (interrogative) what, which (কী খাবে ?); nothing (ও আবার কী বলবে ?); a thing or an amount (জীবনে কত কী ঘটবে, কত কী দেখলাম). কী করে ? adv. how, in what way. কীজন্য ? adv. why, what for. কী প্রকারে, কীভাবে same as কী করে । exclam. how (কী সুন্দর ! how beautiful!) 59)
কুতর্ক
(p. 240) kutarka sophistry; unreasonable or useless argument, false but clever argument (intended mainly to outwit), quibbling. 37)
জপা
(p. 390) japā to say one's prayers silently; to recite silently and repeatedly prayers or names esp. as enjoined by scriptures or by a guru; to tell one's beads; (fig.) to think of constantly or frequently. জপানো v. to cause to recite silently and repeatedly prayers or names esp. as enjoined by scriptures; to make one memorize; (coll. & pop.) to cajole, to win over by cajolery, to persuade by flattery, deceit etc., to coax (into doing something). 5)
জ্বাল
(p. 410) jbāla heat of fire; flame; act of boiling on fire (দুধের জ্বাল); firewood, fuel (জ্বাল ঠেলা). জ্বাল দেওয়া v. to boil on fire; to put firewood or fuel (into a burning oven). 27)
তুড়া২
(p. 462) tuḍ়ā2 (obs.) to break, to split (হাড় তুড়া); (of a cheque, bill etc.) to cash; (of a coin or currency note) to change (into or for small coins). ̃নো v. to cause to break or split; to cause to cash or change. 30)
দীক্ষা
(p. 500) dīkṣā admission with rite (as to a religious practice or order, a secret society etc.), initiation; employment in service of some sacred cause (স্বাধীনতার মন্ত্রে দীক্ষা); an instruction or teaching; a sacrament; an inspiration; (dero.) an instigation. দীক্ষা দেওয়া v. to initiate; to convert (মুসলমানধর্মে দীক্ষা দেওয়া); to baptize (খ্রিস্টধর্মে দীক্ষা নেওয়া); to teach, to indoctrinate (into a subject); to employ. দীক্ষা পাওয়া, দীক্ষা নেওয়া v. to be initiated; to be converted; to be baptized; to be taught or indoctrinated, to learn; to be employed. ̃গুরু n. an initiator; a guru or preceptor who has initiated. ̃গ্রহণ n. act of receiving initiation. দীক্ষা গ্রহণ করা v. to be initiated. ̃মন্ত্র n. a mysterious formula that a person is taught at initiation. 21)
পর্যবসিত
(p. 628) paryabasita ended, terminated, concluded; resolved (into); reduced (to); resulting in. 13)
পোড়া
(p. 666) pōḍ়ā to burn; to be scalded or singed or calcined; scorched or incinerated; to inflame; to become very hot (জ্বরে গা পোড়ে); a. burnt; scalded; scorched; inflamed; incinerated; calcined; greatly heated. ̃নি n. affliction; distress. ̃নো v. to burn or scald or scorch or calcine or inflame. পোড়া কপাল hard luck, bad luck; (int.) ah me! পোড়াকপালি fem. unlucky, unfortunate. mas. পোড়াকপালে । পোড়ারমুখি a. & n. accursed (one), unfortunate; hateful (one); wicked. 22)
প্রবেশ
(p. 684) prabēśa entrance, entry; admission (কলেজে প্রবেশ); right or power or freedom of entrance; access. প্রবেশ করা v. to come or go in or into, to enter, to be admitted into. প্রবেশ করানো v. to cause to enter, to enter, to admit into; to usher; to drive or thrust into (দেহে তরবারি প্রবেশ করানো). প্রবেশ নিষেধ entrance prohibited; no entrance, no admission, no admittance, no entry. প্রবেশক a. entering. n. an enterer. ̃দ্বার n. a gate; an entrance. প্রবেশন n. entering, entrance; act of being admitted into, admission; act of causing to enter. ̃পত্র n. entry permit; admit card. ̃পথ n. a gateway; an entrance. ̃মূল্য n. entry fee or admission fee. প্রবেশলাভ করা v. to be able to enter; to be admitted into. প্রবেশা poet. form of প্রবেশ করা । প্রবেশাধিকার n. right or freedom of entrance or admission, entry; access. প্রবেশানুমতি n. permission to enter or be admitted into, admittance. প্রবেশিকা a. fem. entering. n. fem. a primary textbook (ব্যাকরণ-প্রবেশিকা); a ticket, a pass. প্রবেশিকা পরীক্ষা n. the entrance examination (also; the matriculation examination). প্রবেশিত a. caused to enter; admitted (into); ushered. প্রবেশ্য a. enterable; permeable (প্রবেশ্য শিলা = permeable rock). 28)
প্রাণ
(p. 692) prāṇa life; the first of the five vital airs (namely, প্রাণ অপান সমান উদান and ব্যান) or these five airs collectively; lifebreath; breath; heart, earnest desire ('প্রাণ চায় চক্ষু না চায়'); vitality, vigour, vivacity (কাজে প্রাণ নেই); (in endearment) an extremely beloved person. প্রাণ ওষ্ঠাগত হওয়া v. (rare) to feel like dying; (fig. & pop.) to be extremely harassed or troubled or irritated. প্রাণ খোলা v. to open one's heart, to speak out one's heart. প্রাণ থাকা v. to remain alive. প্রাণ দেওয়া same as প্রাণদান করা । প্রাণ নেওয়া v. to kill; to torture almost to the point of killing. প্রাণ পাওয়া same as প্রাণলাভ হওয়া । প্রাণ বাঁচা same as প্রাণরক্ষা হওয়া । প্রাণ বাঁচানো same as প্রাণরক্ষা করা । প্রাণ বার করা v. to make one out of breath, to exasperate beyond endurance. প্রাণ বার হওয়া, প্রাণ যাওয়া v. to breathe one's last; to become out of breath; to be exasperated. প্রাণ নেওয়া v. to take one's life; to kill. প্রাণ হারানো v. to lose one's life, to die; to be killed. ̃কৃষ্ণ n. Krishna (কৃষ্ণ) who is regarded by a devotee or a lover as dear as life; (fig.) a favourite or lover as dear as one's life. ̃খোলা a. open-hearted, frank, candid, hearty. ̃গত a. lying in one's heart of hearts; inmost; sincere. ̃গতিক a. concerning one's life or living; bodily, physical. ̃ঘাতী a. life-killing; murderous; deadly, fatal. ̃চঞ্চল a. lively, sprightly, vivacious. ̃চাঞ্চল্য n. liveliness, vivaciousness, sprightliness. ̃ত্যাগ n. death. প্রাণত্যাগ করা v. to die. ̃দ a. life-giving; animating, invigorating; resuscitant; life-saving. ̃দন্ড n. death sentence, a lifer, capital punishment. প্রাণদন্ড দেওয়া v. to sentence (one) to death, to award capital punishment. প্রাণদা fem. of ̃দ । ̃দাতা n. a giver of life; an animator, an invigorator; a resuscitant, a resuscitator. fem. প্রাণদাত্রী । ̃দান n. infusion of life (into); animation; invigoration; resuscitation; saving of life. ̃দান করা v. to infuse life (into); to give life (to); to animate, to invigorate; to give back one's life, to resuscitate; to save one's life; to sacrifice one's life, to give up one's life. ̃দায়ক same as প্রাণদ । fem. প্রাণদায়িকা । ̃ধারণ n. act of living; sustenance of oneself. প্রাণধারণ করা v. to live; to sustain oneself. ̃নাথ same as প্রাণেশ্বর । ̃নাশ same as প্রাণবধ । ̃নাশক same as প্রাণঘাতী । ̃পণ n. resolve of doing something even at the cost of one's life. ̃পণে adv. staking one's life, even at the cost of one's life. ̃পতি same as প্রাণেশ্বর । ̃পাখি n. the bird of life imprisoned in the cage of the body; life; life-breath. প্রণপাত করা v. to wreck or lay down or sacrifice one's life; to strain all one's energies. ̃পূর্ণ same as প্রাণবন্ত । ̃প্রতিম a. resembling life; as dear as life. ̃প্রতিমা n. the idol of one's life; a woman or girl as dear as one's life. ̃প্রতিষ্ঠা n. the rite of investing an idol with life, (cp.) consecration; infusion of life (into), activization (as of an organization). প্রাণ প্রতিষ্ঠা করা v. (eccl.) to invest (an idol) with life, to consecrate; to infuse life into (an organization); to activize. ̃প্রদ same as প্রাণদ । ̃প্রিয় a. as dear as life; an object of deep affection; dearer than life. ̃বঁধু n. a lover as dear as one's life, a sweetheart. ̃বধ n. killing or slaying, manslaughter. প্রাণবধ করা v. to kill, to slay, to take a life. ̃বন্ত a. living, alive; animate; lively; vivacious. sprightly; cordial, genial; volatile, active. ̃বন্ততা n. the state of being alive or living; animation; liveliness, vivacity, sprightliness; cordiality, geniality, volatility, fullness of activity. ̃বল্লভ same as প্রাণেশ্বর । ̃বান same as প্রাণচঞ্চল । ̃বায়ু n. life-breath; the first of the five vital airs (namely প্রাণ অপান, সমান, উদান and ব্যান) or all these airs collectively. প্রাণবায়ু বার হওয়া v. to breathe one's last, to die. ̃বিয়োগ n. death. প্রাণবিয়োগ হওয়া v. to die. ̃বিসর্জন n. sacrifice of one's life. প্রাণবিসর্জন দেওয়া v. to sacrifice one's life. ̃ভয় n. fear of losing one's life, fear of life. ̃ভয়ে adv. for fear of life. ̃ময় a. same as প্রাণবন্ত, and also—the sole object of one's life. fem. প্রাণময়ী । প্রাণময় কোষ (Hindu phil.) the life-cell of the body. প্রাণরক্ষা করা v. to save one's life; to sustain. প্রাণরক্ষা হওয়া v. to be saved from death; to be saved; to sustain oneself. ̃লাভ n. act of coming or coming back to life. প্রাণলাভ করা v. to come or come back to life. ̃শূন্য a. lifeless; inanimate; lacking in liveliness or vivacity or sprightliness, dull, lacking in cordiality or geniality, cold, inactive, lethargic; callous. ̃সংকট same as প্রাণসংশয় । ̃সংশয় n. possibility of losing one's life, risk or hazard or peril of one's life. ̃সংহার same as প্রাণবধ । ̃সখা n. a bosom friend. ̃সঞ্চার same as প্রাণদান । ̃সম a. equal to life. ̃হন্তা n. a slayer, a killer; a murderer (fem. a murderess). fem. ̃হন্ত্রী । ̃হর, ̃হারক, ̃হারী same as প্রাণঘাতী । fem. ̃হরা, ̃হারিকা, ̃হারিণী । ̃হীন same as প্রাণশূন্য । প্রাণাত্যয় n. destruction or loss of life, death; time of death or of loss of life. প্রাণাধিক a. dearer than one's life. fem. প্রাণাধিকা । প্রাণান্ত n. termination of life, death. প্রাণান্তকর a. causing death or termination of life; (fig.) extremely toilsome or causing extreme suffering. প্রাণান্ত পরিচ্ছেদ n. that which ends in or extends up to death; (fig.) extreme toil or suffering. প্রাণান্ত-পরিশ্রম n. extremely toilsome work, hard toil (likely to cost a person his life.) প্রাণেশ, প্রাণেশ্বর n. the lord of one's life; a husband; a lover. প্রাণেশ্বরী n. fem. the mistress of one's life; a wife; a ladylove, a sweetheart. প্রাণোত্সর্গ n. sacrifice of one's life. প্রাণোত্সর্গ করা v. to sacrifice one's life. 30)
বলাধান
(p. 721) balādhāna infusion of strength, invigoration. বলাধান করা v. to infuse strength (into), to strengthen, to invigorate. 141)
বালাই
(p. 747) bālāi an evil, a harm; a pest. int. an utterance to revoke a former utterance or to counteract a possible harm. (cp.) God forbid (বালাই, তুমি কেন মরবে?). বালাই নিয়ে মরা to die taking away with oneself all harm that may occur to another. বালাই ষাট same as বালাই (int.). 21)
ভরতি
(p. 802) bharati filled, stuffed, replete, full; admitted into (কলেজে ভরতি). n. filling, repletion; admission. ভরতি করা v. to fill, to stuff, to replete; to admit (into). 70)
ভাগ্য
(p. 808) bhāgya fate, fortune, luck, destiny; chance; good fortune, good luck. ̃ক্রমে adv. fortunately, luckily; by chance. ̃গণনা n. fortune-telling. ভাগ্যগণনা করা v. to foretell or tell one's fortune. ̃গণনাকারী n. a fortune-teller, an astrologer. ̃গুণে adv. by dint of one's good fortune; (often ironically) as one's fate would have it; because of one's ill fate. ̃চক্র n. the wheel of fortune; everchangeful fortune. ̃দেবতা n. the god or goddess of fortune or destiny, Destiny, (cp.) the Fates. fem. ̃দেবী । ̃দোষে adv. through bad luck, unfortunately, as ill luck would have it. ̃নিয়ন্তা same as ̃বিধাতা । ̃পরীক্ষা n. a trial of luck. ভাগ্য পরীক্ষা করা v. to try one's luck. ̃পুরুষ same as ̃বিধাতা । ̃ফল n. one's destiny; astrological reading of one's fortune. ̃বতী fem. of ̃বান । ̃বন্ত same as ̃বান । ̃বল n. strength of one's good fortune; fortune's favour. ̃বাদী n. a fatalist. ̃বান a. fortunate, lucky. ̃বিড়ম্বনা n. bad or ill luck; misfortune; reverses of fate. ̃বিধাতা n. the divine ordainer of fortune or destiny, Destiny. fem. ̃বিধাত্রী । ̃বিপর্যয় n. reverses of fortune; reversal of fortune; misfortune. ̃মন্ত same as ̃বান । ̃লিখন, ̃লিপি n. one's foreordained fortune (esp. as supposed to have been written on one's forehead by the god of destiny). ̃হীন a. unfortunate, luckless, ill-fated, unlucky. fem. ̃হীনা । ভাগ্যি n. dial. corrup. of ভাগ্য । int. expressing: it is fortunate that, luckily (ভাগ্যি তুমি এলে). ভাগ্যিস int. same as ভাগ্যি (int.). ভাগ্যোদয় n. dawning of one's good fortune. 42)
রুটি
(p. 914) ruṭi a kind of thin saucer-shaped bread; bread. রুটি গড়া v. to make bread (by kneading, rolling and baking). রুটি বেলা v. to roll bread (into the shape of a saucer). রুটি সেঁকা v. to bake bread. ̃ওয়ালা n. a baker. রুটির কারখানা a bakery. 42)
সংক্রম, সংক্রমণ
(p. 963) saṅkrama, saṅkramaṇa act of entering and settling down; transit, transition; (astr.) transition from one zodiacal sign to another; (of diseases etc.) infection, contagion; (of a practice, a virtue, a vice etc.) transmission esp. by contiguity or association. সংক্রমণ করা v. to enter and settle down; to transit; (astr.) to make a transit or pass from one zodiacal sign to another; to infect; to be transmitted (into) esp. by contiguity or association. সংক্রমণিকা n. a gallery. সংক্রমিত a. that which has entered and settled down; transited; (astr.) transited from one zodiacal sign to another; infected; transmitted. সংক্রমিত হওয়া v. to enter and settle down; (astr.) to pass or make a transit from one zodiacal sign to another; (of diseases) to infect; (of patients) to be infected; to be transmitted into; to be influenced by, to acquire (as a practice). 29)
সংহত
(p. 967) saṃhata thoroughly united or integrated or organized; (loos.) mobilized; compact; very firm. সংহত করা v. to unite or organize (into a compact body); to mobilize. সংহত বর্তনী a closed circuit. সংহতি n. complete union or integration or organization; mobilization; compactness; great firmness; (phys.) molecular attracting; (phys.) agglomeration. সংহতি নষ্ট করা v. to disintegrate, to cause disintegration. 59)
হাওয়া
(p. 1050) hāōẏā air; wind; breeze; climate; (fig.) contact or influence (দুষ্টের হাওয়া); (fig.) general tendency, trend (যুগের হাওয়া). হাওয়া করা v. to fan. হাওয়া খাওয়া v. to enjoy fanning; to have an airing; to air oneself; (sl.) to fast, to eat Barmecide's feast. হাওয়া দেওয়া v. to fan; (facet.) to decamp. হাওয়া পাওয়া v. to get air; (fig.) to get stimulus; (fig.) to come in contact (of) or to be influenced (by); (fig.) to sense. হাওয়া বদল n. a change of air; (lit. & fig.) a change of climate. হাওয়া-বন্দুক n. an air-gun. হাওয়া লাগা same as হাওয়া পাওয়া except the last meaning. হাওয়া হওয়া v. (facet.) to disappear, to vanish (into thin air); to decamp, to flee. হাওয়া লাগানো v. to air. ̃অফিস n. meteorological office. ̃গাড়ি n. a motorcar, a car. 7)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534902
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140446
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730667
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942861
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883578
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838484
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696662
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603082

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us