(p. 63) abyāpāra a useless work; an uncalledfor piece of business. 17)

(p. 99) āgāpāchatalā, āgāpāsatalā, āgāpāstalā from head to foot, cap-a-pie. 77)

(p. 115) āpā a medicinal plant, Achyranthus aspera. 44)

(p. 115) āpākā unripe, raw; not thoroughly ripened. 45)

(p. 115) āpāṇḍura palish, paly. 46)

(p. 115) āpāta the present or the actual time in question, the time being; incidence; occurrence. ̃কঠিন a. appearing as hard or difficult at first or for the time being (but not actually so); apparently or seemingly hard or difficult. ̃গতি n. apparent motion. ̃ত adv. at the present time or actual time in question, for the time being, for the nonce. ̃দৃষ্টিতে adv. at the first sight; to the cursory view or consideration; seemingly. ̃প্রসারণ n. apparent expansion. ̃মধুর a. seemingly sweet or sweet for the time being only. ̃রমণীয় a. agreeable or pleasant for the time being; seemingly alluring or fascinating. 47)

(p. 115) āpādamastaka from head to foot, cap-apie; from top to bottom. 48)

(p. 115) āpāna a place for drinking (wine esp. in a party); a public-house, a bar; a wineshop, an alehouse. 49)

(p. 115) āpāmara including even the meanest or the lowest. ̃জনগণ n. high and low; one and all; everybody. 50)

(p. 192) kaci kalāpātā ra foliage green; light green colour like that of the plantain leaves. 39)

(p. 225) kāpālika an ascetic worshipping the cult of Kali or Shiva using the human skull for drinking and sitting on human skulls. 9)

(p. 225) kāpāsa cotton. কাপাস গাছ n. the cotton-plant. See also কার্পাস । 10)

(p. 232) kālāpāni the dark-coloured waters of an ocean or a sea esp. of the Indian Ocean; an ocean, a sea; the Andaman and the Nicobar islands; Port Blair; sentence of transportation from India in the British regime. কালাপানি ঘুরে আসা v. to have served a sentence of transportation from India. কালাপানি পার হওয়া v. to go across a sea or an ocean. 8)

(p. 232) kālāpāhāḍ় (hist.) a Brahmin who after embracing Islam was turned into a notorious iconoclast; (fig.) an awful religious renegade, a decrier of current beliefs, a turbulent heretic. কালাপাহাড়ি a. of or like an awful religious renegade or a decrier of current beliefs; heretical. n. iconoclasm; heresy. 9)

(p. 278) khāpā2 to agree, to be congruent; (of textiles) to shrink. a. agreed; shrunk. খাপানো v. to cause to agree, to bring to agreement; to cause to shrink, to shrink. See also খাপ খাওয়া । 35)

(p. 306) gāṭāpārcā a strong plastic substance obtained from latex; gutta-percha. 14)

(p. 355) cāpā to press; to compress; to suppress, to conceal, to hide (কথা চাপা); to restrain, to check (উন্নতি চাপা); to extend, to cover ('পঞ্চগৌড় চাপিয়া গৌড়েশ্বর রাজা,' 'কুরুকুল চাপি'); to ride or mount (ঘোড়ায় চাপা); to board or get into (গাড়িতে চাপা); to come upon as a load or weight, to burden (ঘাড়ে চাপা) n. act of pressing; compression; suppression, concealment; act of restraining; act of extending or covering; act of riding or mounting; act of boarding or getting into; a cover or lid (ঘটের চাপা, গর্তের চাপা); a weight (কাগজ-চাপা). a. pressing or compressing (বুক-চাপা ব্যথা); subdued, low, not clearly audible (চাপা গলা, চাপা সুর); not prominent, dull (চাপা রং); covered (কাঁটাঝোপে চাপা); restrained, obstructed, frustrated (চাপা বরাত); sunk or depressed to a lower level (পৃথিবী উত্তর-দক্ষিণে কিঞ্চিত্ চাপা); secretly circulated, private (চাপা গুজব); secret, concealed, suppressed (চাপা দুঃখ); uncommunicative, reserved (চাপা লোক). ̃কান্না n. mute or suppressed weeping, inarticulate crying. চাপা গলায় in an undertone. ̃চাপি, (coll.) ̃চুপি n. continuous pressing or thrusting or stuffing; mutual pressing; continuous solicitation; suppression, concealment; an attempt to suppress or conceal. চাপাচাপি করা v. to press or thrust or stuff continuously; to press mutually; to solicit or pester continuously; to suppress, to conceal; to endeavour to suppress or conceal. চাপা দেওয়া v. to cover; to suppress, to conceal, to hush up;; (as by a vehicle) to run over. চাপা পড়া v. to be covered; to be suppressed, to be concealed or hushed up; to be run over (by a train, a vehicle etc.) চাপা স্বরে in an undertone. চেপে ধরা v. to hold tight or pressed; to press. চেপে বসা v. to sit upon one's buttock; to sit tight; to sit firmly; to settle firmly; to be fixed tightly or firmly. চেপে যাওয়া v. to avoid disclosing; to desist from mentioning. চেপে রাখা v. to keep pressed; to keep restrained; to keep concealed or undisclosed. (ঘাড়ে) শয়তান চাপা to be possessed by a devil. 16)

(p. 355) cāpāṭi a piece of disc-shaped thin bread made by hand, chapati, chapattie, chapatty. 17)

(p. 355) cāpānō to place upon (উনুনে হাঁড়ি চাপানো); to load (গাড়িতে মাল চাপানো); to burden (ঘাড়ে চাপানো); to cause to ride or mount (ঘোড়ায় চাপানো); to cause to board or get into (যাত্রীদের জাহাজে চাপানো); to impute or ascribe (to) (দোষ চাপানো). 18)

(p. 379) chāpā1 to print. a. printed. n. print (ছাপার অক্ষর). ̃ই n. printing; cost of printing, printing charges. ̃খরচ n. cost of printing. ̃খানা n. a printing house, a letter-press, a press. ̃নো v. to cause to print; to get printed. a. printed. 7)

(p. 379) chāpā2 to lie or become covered or suppressed or concealed. a. covered, suppressed; concealed. ̃ছাপি n. concealment; act of keeping secret from one another; act of overflowing or going beyond bounds. a. overflowing (পুকুরে জল ছাপাছাপি হয়েছে). ̃নো v. to conceal, to hide; to overflow or go beyond bounds. a. concealed; overflowing (কূল-ছাপানো জল). 8)

(p. 399) jāpāni Japanese. n. a native of Japan; the language of Japan, Japanese. 20)

(p. 416) jhālāpālā almost deafened or stunned or extremely vexed with a loud and unbearable noise (কান ঝালাপালা হওয়া); extremely afflicted (রোদে শরীর ঝালাপালা হওয়া). 10)

(p. 453) tāpā to get heated; to warm up; to bask; to be afflicted. ̃নো v. to heat; to warm up; to afflict. ̃য়ল v. (poet. & obs.) to afflict; to heat; to warm up. 83)

(p. 453) tāpāpana calorescence. 84)