(p. 168) urdu the Urdu language, Urdu. ̃নবিশ n. one who is proficient in or professes to know Urdu. 92)

(p. 280) khāsa especial, special (খাসদরবার); personal, private, own (খাসকামরা); under direct ownership or control of the proprietor (খাসসম্পত্তি). ̃কামরা n. a private chamber. ̃খামার n. agricultural land not let out to the tenants but cultivated directly by the owner; a demesne, a demain. ̃নবিশ, ̃মুনশি n. a private secretary; a personal assistant. ̃বরদার n. a mace-bearer. ̃মহল, ̃মহাল, ̃সম্পত্তি n. an estate directly under the landlord; a demesne, a demain. খাসে আনা, খাস করা n. to bring under direct control, to take away from tenancy. 30)

(p. 289) khōśa delightful, pleasant (খোশখবর); happy, cheerful (খোশমেজাজ); done by one's own self, voluntary. ̃কবালা n. (law) a deed of conveyance executed voluntarily by the proprietor himself. ̃খবর n. glad tidings; agreeable or pleasing news. ̃খেয়াল n. a fad, a crotchet; a caprice, a whim. ̃খোরাক n. dainty food, delicate dishes, table delicacies. ̃খোরাকি a. fond of dainty food; accustomed to taking dainty food. ̃গল্প n. a pleasant chat; an amusing tale or story. ̃নবিশ n. a calligrapher; a good writer. ̃নাম n. reputation; fame; goodwill. ̃পোশাক n. fine dress; fancy dress. ̃পোশাকি a. fond of fine dress; foppish. বু same as বু । ̃মেজাজ n. cheerful or merry or selfcomplacent mood. 14)

(p. 390) jamā (rare) capital or principal money; savings; (book-keeping) deposit; credit or income (জমাখরচ); revenue or the rate of revenue (বার্ষিক তিন টাকা জমা); rented land (তাঁর কাছে আমার কিছু জমা আছে). v. to be saved or accumulated (টাকা জমা); to accrue (সুদ জমা); to collect (ময়লা জমা); to gather, to assemble (লোক জমা); to settle (পলি জমা); to congeal or coagulate, to freeze (দুধ জমা, রক্ত জমা); to become attractive or captivation (আসর বা গান জমা); to be filled with crowd and enthusiasm (সভা জমা). a. accumulated, saved up; accrued; collected; settled or deposited; congealed, coagulated, frozen; that which has become attractive; filled with crowd and enthusiasm. জমা করা v. to accumulate; to amass; to cause to assemble, to collect; to deposit; (book-keeping) to credit. জমা দেওয়া v. to deposit. জমা নেওয়া v. to take as a deposit. জমার দিক (in a book of accounts) the credit side. ̃-ওয়াসিলবাকি n. an account or a statement of accounts of realized and unrealized revenue. ̃খরচ n. (book-keeping) credit and debit, income and expenditure, receipts and payment or disbursements. ̃নবিশ n. an accounts clerk in the receipts branch. ̃বন্দি n. a descriptive rent-roll (usu. drawn up annually). 21)

(p. 464) tumāra an account-book or a ledger. ̃নবিশ n. an accountant or a ledgerkeeper. 4)

(p. 549) nakala imitation; mimicry; a copy; a transcript, a reproduction; act of copying from another's answer-paper or script by adopting unfair means (as by an examinee). a. artificial, sham, imitation (নকল হিরে); counterfeit (নকল টাকা); forged (নকল দলিল). নকল করা v. to imitate; to mimic; to copy; to make a copy of, to transcribe; (of an examinee) to copy from another's answer-paper or script by adopting unfair means; to forge. ̃নবিশ n. a scribe, a professional copyist or transcriber. ̃নবিশি n. professional copying or transcribing. ̃দানা ori. & now obs. form of নকুলদানা । 14)

(p. 944) śikṣā learning; study; practice; education; teaching; instruction; a precept; a moral; a lesson; training; (sarcas.) a bitter lesson, punishment. শিক্ষা করা v. to learn; to study; to practise. শিক্ষা দেওয়া v. to teach; to educate; to school; to instruct; to train; (sarcas.) to reprove or punish severely, to teach one a lesson. শিক্ষা পাওয়া v. to receive instruction or training or education; (sarcas.) to receive reproof or punishment, to be taught a lesson. উচ্চশিক্ষা n. higher education. উচ্চমাধ্যমিকশিক্ষা higher secondary education. কলেজি শিক্ষা college education. কারিগরি শিক্ষা technical training. ̃অধিকর্তা n. the Director of Public Instruction, the Director of Education. ̃গুরু n. a teacher; a trainer, an instructor; a preceptor, a guru; an initiator. ̃গ্রহণ করা v. to receive education or training or instruction. ̃দাতা same as শিক্ষক fem. ̃দাত্রী । ̃দান করা same as শিক্ষা দেওয়া । ̃দীক্ষা n. secular and regular education and training; education and culture. ̃ধিকার the Education Directorate. ̃ধীন a. under training, apprenticed; receiving education; studying (under), being taught (by). ̃নবিশ n. an apprentice; an understudy; a novice, a probationer. ̃নবিশি n. apprenticeship; noviciate, novitiate. ̃নবিশি করা v. to serve apprenticeship; to study under. ̃পর্ষত্ n. an education board. ̃পীঠ n. a seat of learning. ̃প্রণালী n. a system or method of education or teaching or training. ̃প্রদ a. educative; didactic; instructive. ̃প্রাপ্ত a. trained; educated. ̃বিভাগ n. the Education Department. ̃বিস্তার n. spread of education. বিস্তার করা v. to spread education. ̃ব্রতী n. an educationist; one who has dedicated his life to the cause of education. ̃মন্ত্রক n. the Ministry of Education. ̃মন্ত্রী n. the Minister of Education. ̃মূলক a. educational. ̃র্থী a. desirous of learning; seeking education or instruction or training. n. a learner; a student, a pupil; an apprentice, an understudy, a novice; a trainee. ̃লাভ কর same as শিক্ষা পাওয়া । ̃সংস্কার n. educational reforms. ̃সচিব n. an education secretary. ̃সমিতি n. a council of education. ̃সম্বন্ধীয় a. educational. 35)