(p. 9) añcala the marginal portion of a sari hanging loosely; border, brim ('নয়নক অঞ্চল'); a region or locality (মেরু অঞ্চল). ̃নিধি n. (lit.) dear one clinging to the border of the mother's sari; dear one (usu) very dear child. ̃প্রভাব n. domination of wife; influence of the harem. 116)

(p. 9) aṭṭa excessive or loud. অট্ট-অট্ট n. a very loud or roaring laughter. a. loud and horrible. ̃নাদ, ̃নিনাদ, ̃রব, ̃রোল n. a very loud noise; an uproar. ̃হাস, ̃হাসি, ̃হাস্য n. a very loud or roaring laughter. 125)

(p. 22) adhyaẏana reading; study; perusal. ̃রত, ̃নিরত a. engaged in studying or reading (esp. absorbedly). ̃শীল a. studious; studying or reading (esp. absorbedly). ̃শীলতা n. studiousness. অধ্যয়নীয় a. readable; worth reading. 15)

(p. 24) ananta endless; boundless; unlimited; inexhaustible; everlasting, eternal; imperishable. n. Vishnu (বিষ্ণু); Shesha (শেষ) the thousand-headed king of snakes; an ornament, an armlet. ̃কাল n. eternity. ̃কালব্যাপী, ̃কালস্হায়ী a. eternal. everlasting. অনন্তকাল ধরে adv. for ever. ̃চতুর্দশী n. the fourteenth day of the lunar fortnight of the month of Bhadra (ভাদ্র); a religious penance observed on this day. ̃দেব n. Shesha (শেষ) the king of snakes. ̃নিদ্রা n. Vishnu's sleep on the person of Ananta (অনন্ত) the snake-king; everlasting or eternal sleep; (fig.) death. ̃নিদ্রায় নিদ্রিত sleeping the sleep that knows no breaking, sleeping eternal sleep, dead. ̃প্রকার a. of endless or countless varieties. ̃বীর্য a. of endless or inexhaustible strength or virility. ̃প্রভাব n. incessant or endless current or flow. ̃মূল n. a medicinal root. ̃রূপ, ̃রূপী a. of endless forms or shapes; of endless manifestations. ̃শয়ন, ̃শয্যা n. use of the person of Anantadeva (অনন্তদেব) by Vishnu as his bed; (fig.) death. ̃শীর্ষ a. hydra-headed. 16)

(p. 41) apatya a son or a daughter; a child; a young of any creature. ̃নির্বিশেষে adv. making no discrimination between one's own children and those of other people, not treating differently from one's son, just like one's own children. ̃স্নেহ n. love for one's children, parental affection, philoprogenitiveness. ̃হীন a. childless. 69)

(p. 72) amṛta nectar, ambrosia, amrita; extremely sweet or delicious or invigorating food; a god (অমৃতের পুত্র); the abode of gods, heaven. a. nectarlike; extremely sweet or delicious or invigorating; ambrosial; immortal. ̃কল্প a. nectarlike, nectarine; ambrosial. ̃কুণ্ড n. the spring or well of nectar; a container of life-giving or invigorating element. ̃কুম্ভ n. the pitcher containing nectar. ̃তুল্য a. same as ̃কল্প । ̃ধারা n. a stream of nectar; an ambrosial stream. ̃নিস্যন্দী, ̃নিষ্যন্দী a. exuding or oozing nectar. ̃ফল n. the mango. ̃বর্ষী a. that which showers nectar. ̃বল্লী n. a medicinal plant. ̃বিন্দু n. a drop of nectar. ̃ভাষী a. one whose words are as sweet or delicious or invigorating as nectar; fair-spoken. ̃ময় a. full of nectar; extremely sweet or delicious or invigorating. ̃লোক n. the abode of the immortals, heaven. ̃স্রাবী a. same as ̃নিস্যন্দী । 9)

(p. 72) ambu water. ̃জ a. water-born. n. the lotus; conch. ̃জা n. fem. Goddess Lakshmi. ̃দ a. that which gives or supplies water. n. the cloud. ̃ধি, ̃নিধি n. the ocean; the sea. ̃বাচি, ̃বাচী n. three consecutive days usually of Ashara (আষাঢ়) for Hindu widows to fast as religious observance. ̃বাহ, ̃বাহী a. that which or one who carries water, water-carrying. n. the cloud. ̃বিম্ব n. bubble of water. 22)

(p. 77) ardha any of two unequal parts (অসম অর্ধ); a half, a moiety. a. half; divided into two parts (অর্ধ বঙ্গ); incomplete, partial (অর্ধাশন). adv. half; incompletely, partially, in part. ̃কথিত a. told in part, half-told. ̃কৃত a. halved; divided into two parts; half-done, partially done, inompletely done. ̃গ্রাস n. (astr.) partial eclipse. ̃ঘন্টা n. half an hour. ̃চন্দ্র n. the crescent moon; (facet.) act of driving out by pushing by the neck, act of beating in this manner. ̃চন্দ্র দেওয়া v. (facet.) to seize (a person) by the neck and drive out by pushing, to beat or thrash in this manner. ̃চন্দ্রাকার, ̃চন্দ্রাকৃতি a. crescent, crescent-shaped. ̃দগ্ধ a. half-burnt. ̃দণ্ড n. twelve minutes (see দণ্ড). ̃নারীশ্বর n. a deity the right half of whose body is that of God Shiva (শিব) whilst the left half is that of Durga (দুর্গা). ̃নমিত a. (of a flag) at half-mast. ̃নিমীলিত a. partially closed, half-shut. ̃পথ n. half the way; the middle of the way. ̃পরিস্ফুট a. half-articulate; indistinct. ̃বয়স্ক a. middle-aged. ̃বৃত্ত n. a semicircle. ̃বৃত্তাকার a. semicircular. ̃ব্যক্ত a. halfrevealed, half-disclosed; half-expressed. ̃ভাগ n. a half part or share; half, a moiety. ̃ভূমণ্ডল n. a hemisphere. ̃মাত্রা n. the half of a quantity or dose or musical metre. ̃মৃত a. half dead; almost dead; more dead than alive; dying. ̃রাত্রি n. one half of the night; midnight. ̃শত n. & a. fifty. ˜শয়ান a. recumbent, reclining. ̃শিক্ষিত a. (usu. dero.) half-educated. ̃সত্য n. half-truth. ̃স্ফুট a. half-articulate; indistinct; babbling. 10)

(p. 90) astra a missile; a weapon; arms (অস্ত্রহীন); a tool or instrument for cutting, boring etc. (ডাক্তারি অস্ত্র); (fig.) one who or that which is used as an instrument (সে তোমার অস্ত্র). অস্ত্র করা v. to operate (upon) surgically, to lance (a boil etc.), to cut open with a lancet. ̃ক্ষত n. a wound caused by a weapon. ̃ক্ষেপ, ̃ক্ষেপণ n. the discharge of a missile; act of striking with a weapon. ̃ক্ষেপণ করা v. to discharge or hurl a missile; to strike with a weapon. ̃গ্রহণ n. same as অস্ত্রধারণ । ̃চালনা n. use of arms. ̃চিকিত্সক n. a surgeon. ̃চিকিত্সা n. surgery. ̃চিকিত্সা করা v. to operate (upon); to practise surgery. ̃ত্যাগ n. the discharge of a missile; act of relinquishing or giving up one's arms. ̃ত্যাগ করা v. to discharge or hurl a missile; to relinquish or give up one's arms, to lay down one's arms; to surrender. ̃ধারণ n. act of arming oneself; act of taking up arms; act of encountering in an armed fight. ̃ধারণ করা v. to arm oneself; to take up arms; to encounter in a battle. ̃ধারী a. armed (অস্ত্রধারী প্রহরী) n. an armed person. ̃নিবারণ n. act of warding off or counteracting a missile thrown. ̃নিবারণ করা v. to ward off or counteract a missile thrown. ̃বর্ষণ n. throwing missiles; shower of missiles. ̃বল n. military power; power of the arms. ̃বিদ a. & n. one who is skilled in using weapons. ˜বিদ্যা n. the art and science of using weapons; surgery. ̃বৃষ্টি n. a shower of missiles. ̃লেখা n. a wound caused by a weapon; mark of such a wound. ̃শস্ত্র n. (collec.) weapons, arms, armoury. ̃শালা same as অস্ত্রাগার । ̃সংবরণ n. act of laying down arms; cease-fire; act of refraining from using weapons; act of withdrawing a missile thrown. ̃সংবরণ করা v. to lay down arms; to refrain from using weapons; to withdraw a missile thrown. ̃হীন a. unarmed; disarmed. ̃হীন করা v. to unarm; to disarm. 44)

(p. 99) āgama the esoteric scriptures of the Hindus (viz. বেদ, তন্ত্র etc); arrival, coming (শরদাগম); income; earning (ধনাগম, সুখাগম); (bio.) an inhaling organ, an inhalant; (gr.) insertion of an extra letter or syllable in the middle of a derivative word; (phil.) any of the sources of knowledge; (comm.) import. ̃নিবন্ধ n. incoming or inward register. ̃নিয়ামক n. the controller of imports. আগম বাণিজ্য নিয়ামক n. import trade controller. ̃শুল্ক n. import duty. 62)

(p. 102) ācāra2 religious or scriptural rules or prescriptions, rites; observance of these rules and prescriptions; conduct, behaviour; custom, practice (দেশাচার); good manners or conduct. ̃চ্যুত a. same as ̃ভ্রষ্ট । ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ, ̃বান a. observant of religious or scriptural rules and prescriptions; well-mannered; observant of the rules of conduct. আচারনিষ্ঠ ব্যক্তি a person with due regard for rituals and religious practices; a ritualist. ̃বিরুদ্ধ a. contrary to custom or practice. ̃ব্যবহার, ̃বিচার n. established customs and practices; conduct and behaviour. ̃ভ্রষ্ট a. one who has failed to observe or does not observe prescribed religious or scriptural rites. ̃হীন a. not observing religious or scriptural rites; impious. আচারী same as ̃নিষ্ঠ । 35)

(p. 107) ātma own; belonging to or related to one's own self. আত্ম pfx. self-, by or of one's own self, mutual etc. ̃কলহ n. internal discord or dissension; domestic discord; civil strife. ̃কৃত a. done or performed by one's own self. ̃কেন্দ্রিক a. self-centred; one who thinks only about himself. ̃গত a. kept to one's own self; aside; absorbed in one's own self, self-possessed. ̃গরজি a. preoccupied with self-interest; self-interested. ̃গরিমা same as আত্মগর্ব । ̃গরুজে dial. corrup. of আত্মগরজি । ̃গর্ব n. self-conceit, vanity. ̃গর্বী a. self-conceited, bloated or puffed up with pride. ̃গোপন n. concealment or disguise of one's own self or identity. ̃গোপন করা v. to go into hiding, to hide, to conceal one's own identity. ̃গৌরব n. self-glorification; self-conceit; self-praise. ̃গ্লানি n. self-reproach; remorse. ̃ঘাত n. suicide. ̃ঘাতী a. one who kills himself, self-killing, suicidal. fem. ̃ঘাতিনী । ̃চিন্তা n. meditation about atman or God; spiritual meditation; thinking about one's own interest or welfare. ̃চেতনা n. self-consciousness. ̃জ n. a son fem. আত্মজা a daughter. ̃জীবনী n. an autobiography. ̃জ্ঞ a. possessing selfknowledge; possessing spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞান n. spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞানী a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge n. a spiritualist; a metaphysician. ̃তত্ত্ব n. spiritual or metaphysical knowledge. ̃তত্ত্বজ্ঞ a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge. ̃তুষ্ট, ̃তৃপ্ত a. self-complacent. ̃তুষ্টি, ̃তৃপ্তি n. self-complacency, self-content. ̃তুল্য a. like one's own self, self-like. fem. ̃তুল্যা । ̃ত্যাগ n. self-abnegation, self-denial; self-sacrifice. ̃ত্যাগী a. self-denying; self-sacrificing. ̃ত্রাণ n. rescue or salvation of one's own self. ̃দমন n. self-restraint, self-control. ̃দর্শন n. self-examination, introspection; self-realization. ̃দর্শিতা n. practice or capacity of self-examination or introspection or self-realization. ̃দর্শী a. self-examining, introspecting; self-realizing. ̃দান n. self-sacrifice. ̃দোষ n. one's own fault. ̃দোষক্ষালন n. act of clearing oneself of a charge; act of justifying one's own conduct; cleanup of one's own self. ̃দ্রোহ n. self-torment, self-torture; internal discord. ̃দ্রোহী a. self-tormenting, self-torturing; indulging in or involved in internal strife. n. a self-tormentor, a self-torturer; one who indulges in or is involved in internal strife. fem. ̃দ্রোহিণী । ̃নিগ্রহ n. self-torture, self-repression, self-inflicted pain; masochism. ̃নিন্দা n. self-condemnation, self-accusation. ̃নিবিষ্ট a. self-absorbed, egocentric, self-centred, wrapped up in oneself. ̃নিবেদন n. offering one's own self, selfdedication; self-sacrifice. ̃নিয়ন্ত্রণ n. self-control; self-government, self-discipline. ̃নিয়োগ n. engaging one's own self; self-appointment. ̃নির্ধারণ n. selfdetermination. ̃নির্ভর n. self-help; selfreliance. a. working for oneself, independent of external aid, self-reliant, self-supporting. ̃নির্ভরশীল a. self-reliant. ̃নিষ্ঠ a. devoted to God or atman; devout; self-devoted; subjective; introspective. ̃নিষ্ঠা n. devotion to God or atman; devoutness; self-devotion; subjectivity; introspection. ̃নেপদ n. (Sans. gr.) a mode of conjugating verbs. ̃নেপদী a. of or in or according to this mode. ̃পক্ষ n. one's own side or party or team or supporters or people etc. ̃পক্ষসমর্থন n. self-defence. ̃পক্ষ সমর্থন করা v. to defend oneself. ̃পর n. oneself and others; near and far ones; friend and foe. a. selfish, self-devoted. ̃পরতা n. selfishness; self-love, self-devotion. ̃পরায়ণ a. (phil.) devoted to God or atman; devout; selfish, self-devoted. ̃পরিচয় n. introduction of one's own self. আত্মপরিচয় গোপন করা v. to conceal one's own identity. আত্মপরিচয় দেওয়া v. to introduce oneself. ̃পরীক্ষা n. selfexamination, self-scrutiny; introspection. ̃পীড়ন n. self-torture. ̃প্রকাশ n. public appearance; self-revelation; self-assertion. ̃প্রচার n. self-advertisement. ̃প্রতারণা n. self-deception. ̃প্রত্যয় n. self-confidence; (rare) conviction. ̃প্রত্যয়শীল a. self-confident, self-assured. ̃প্রবঞ্চনা same as আত্মপ্রতারণা । ̃প্রশংসা n. self-praise. আত্মপ্রশংসা করা v. to praise one's own self, to blow one's own trumpet. ̃প্রসাদ n. self-satisfaction, self-complacency. ̃বঞ্চনা n. selfdeception. ̃বত্ adv. like one's own self. a. self-like. ̃বলি, ̃বলিদান n. self-immolation, self-sacrifice. আত্মবলি দেওয়া v. to sacrifice oneself. ̃বশ a. independent; self-directed; self-restrained; (rare) self-devoted. n. self-restraint. ̃বিকাশ n. manifestation or development of one's own self. ̃বিক্রয় n. undesirable and servile submission to somebody or something for some gain; selling out oneself; selling one's soul. ̃বিগ্রহ, ̃বিচ্ছেদ n. internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিত্, ̃বিদ same as ̃আত্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা n. knowledge about God and atman; theology; spiritual knowledge. ̃বিনাশ same as আত্মবিলোপ । ̃বিরোধ n. self-contradiction; self-repugnance; internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিরোধী a. self-contradictory; self-repugnant; given to or involved in internal discord or civil strife or domestic quarrel. ̃বিলোপ n. self-effacement. ̃বিশ্বাস n. self-confidence. ̃বিশ্বাসী a. self-confident. ̃বিসর্জন n. self-sacrifice, self-abnegation, self-denial. ̃বিস্মরণ, ̃বিস্মৃতি n. self-forgetfulness, self-oblivion; absent-mindedness. ̃বিস্মৃত. a. self-oblivious; absent-minded. ̃বিস্মৃত হওয়া v. to forget oneself. ̃বুদ্ধি n. one's own thinking power or intellect or knowledge; knowledge about one's own selfconsciousness. ̃বেদী same as আত্মজ্ঞ । ̃বোধ n. knowledge about one's own self, self-consciousness; self-realization. ̃মগ্ন a. self-absorbed. ̃মগ্ন সংলাপ n. soliloquy. ̃মর্যাদা n. self-respect, self-esteem. ̃মর্যাদাজ্ঞান, ̃মর্যাদাবোধ n. sense of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাপূর্ণ, ̃মর্যাদাশালী a. full of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাশূন্য, ̃মর্যাদাহীন a. devoid of self-respect or self-esteem. আত্মম্ভরি a. overwhelmingly self-interested, selfish; self-conceited, egotistical, vain. আত্মম্ভরিতা n. extreme self-interest, selfishness; self-conceitedness, vanity. ̃রক্ষা n. self-protection, self-preservation; self-defence. আত্মরক্ষা করা v. to protect or preserve oneself; to defend oneself. ̃রতি n. auto-erotism, sexual excitement generated by one's own body. ̃রূপ n. selfhood. adv. like one's own self. ̃লোপ n. same as আত্মবিলোপ । ̃শক্তি n. one's own power; power of the spirit. ̃শাসন n. self-government; self-control, self-discipline. ̃শাসিত a. self-governed; self-governing. ̃শিক্ষিত a. self-taught, self-educated. ̃শুদ্ধি, ̃শোধন n. self-purification. ̃শ্লাঘা n. self-praise, boasting, selfapplause. ̃শ্লাঘাপরায়ণ a. given to selfpraise or boasting, boastful. ̃শ্লাঘাপূর্ণ a. boastful. ̃সংবরণ n. checking oneself, self-restraint. আত্মসংবরণ করা v. to check or restrain oneself. ̃সংযম n. continence; self-restraint, collectedness. ̃সংযমী a. self-continent; self-restrained. ̃সংশোধন n. self-correction. আত্মসংশোধন করা v. to rectify oneself. ̃সমর্থন n. self-defence. আত্মসমর্থন করা v. to defend oneself or plead for oneself. ̃সমর্পণ n. surrender; capitulation, selfdedication. আত্মসমর্পণ করা v. to surrender, to yield or give up oneself; to capitulate; to dedicate oneself. ̃সমাহিত a. self-absorbed. ̃সমীক্ষা n. self-assessment. ̃সম্পর্কীয়, ̃সম্বন্ধীয় a. related to or connected with one's own self. ̃সম্ভ্রম, ̃সম্মান n. self-respect, self-esteem. ̃সর্বস্ব a. extremely self-centred or selfloving or selfish. ̃সাত্ n. appropriating to one's own use (usu. unlawfully); misappropriation; filching. a. appropriated to one's own use; misappropriated; filched. আত্মসাত্ করা v. to appropriate to one's own use; to misappropriate; to filch. ̃সার a. self-centred; extremely selfish. ̃সিদ্ধি n. attainment of one's own desires; salvation of one's own soul. ̃সুখ n. one's own happiness. সুখপরায়ণ, ̃সুখী a. happy only to attain one's own desires; extremely selfish. আত্মসুখী পরবৈরাগি highly concerned about one's own interest whilst apathetic to that of others. ̃স্হ a. self-possessed; absorbed; self-absorbed. ̃হত্যা n. self-killing, suicide. আত্মহত্যা করা v. to commit suicide. হত্যাকারী, ̃হন্তা a. killing oneself, committing suicide. n. a self-murderer. fem. হত্যাকারিণী, ̃হন্ত্রী । ̃হনন n. same as আত্মহত্যা । ̃হারা a. one who has lost self-possession, beside oneself. আত্মহারা হওয়া v. to lose self-possession; to be beside oneself. ̃হিত n. one's own good or welfare. 28)

(p. 125) ārōgya recovery from ailment or illness, cure; restoration to health; sound health, health. আরোগ্য করা v. to cure, to bring round. আরোগ্য হওয়া v. to be cured, to recover, to come round. ̃নিকেতন, ̃শালা n. a hospital, an infirmary. ̃লাভ n. coming round, recovery. ̃লাভ করা বা হওয়া v. same as আরোগ্য হওয়া । 13)

(p. 138) indu the moon. ̃নিভানন a. one whose face resembles the moon (in beauty), possessing a moonlike face. fem. ̃নিভাননা, ̃নিভাননী । ̃ভূষণ n. one who has the moon for his ornament; an appellation of God Shiva (শিব). ̃মতী n. fem. the full moon (personified). ̃মুখী n. fem. a woman whose face resembles the moon (in beauty). ̃মৌলি, ̃শেখর n. one who has the moon for an ornament on his forehead; an appellation of Shiva (শিব). ̃লেখা n. a digit of the moon; the digit of the moon on the forehead of Shiva (শিব); a creeper from the extract of which the legendary celestial wine was made, wormwood. 22)

(p. 138) indriẏa a sense-organ. ̃গম্য, ̃গোচর, ̃গ্রাহ্য a. perceptible by the senses. ̃গম্যতা, ̃গোচরতা, ̃গ্রাহ্যতা n. state of being within sense perception. ̃গ্রাম n. pl. sense-organs collectively. ̃জয়, ̃দমন n. self-control or self-restraint of sensual appetites; continence. ̃জয়ী a. continent. ̃তৃপ্তি n. gratification of the senses. ̃দোষ n. licentiousness, lewdness; libidinousness. ̃নিচয় same as ইন্দ্রিয়গ্রাম । ̃নিগ্রহ n. austere self-restraint, repression of sensual appetites. ̃পরতন্ত্র, ̃পরবশ, ̃পরায়ণ a. given to indulgence of sensual appetites; voluptuous, lewd, concupiscent. ̃বৃত্তি n. the function or power of sense-organs. ̃লালসা n. sensual desires, concupiscence. ̃সংযম same as ̃জয় । ̃সুখ n. sensual pleasures. ̃সেবী same as ̃পরতন্ত্র । ইন্দ্রিয়াতীত a. beyond sense perception; that cannot be perceived by the sense organs. 33)

(p. 140) iṣṭaka brick; (loos.) brickbat. খণ্ড n. a piece of brick or brickbat. ̃নির্মিত, ̃ময় a. brick-built. 7)

(p. 141) īśbara God; the Creator; a god; a creator; a lord, a master, an owner; an overlord, a king; the head of an order etc. (যোগীশ্বর); an appellation added to the name of a deceased person; its symbol is ঁ (ঁভূদেব মুখোপাধ্যায়). ঈশ্বর না করুন God forbid, far be it. ̃কৃপা n. God's mercy; God's grace. ̃চিন্তা n. divine meditation. ̃ত্ব n. godhead; divinity. ̃দত্ত a. God-given. ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ a. devoted to God, faithful to god; devout, pious. ̃নিষ্ঠা, ̃পরায়ণতা n. devotion to God; faith in God; piety; godliness. ̃পূজা n. worship of God. ̃প্রণোদিত a. inspired by God. ̃প্রসাদ n. God's grace. ̃প্রসাদে adv. through God's grace; by the grace of God. ̃প্রাপ্তি n. spiritual union with God; death. ̃প্রীতি, ̃প্রেম n. love of or towards God. ̃প্রেমিক a. & n. one who loves God. ˜প্রেরিত a. God-sent, divinely inspired. ̃বাদ n. theism. ̃বাদী a. theistic. n. a theist. ̃বিরোধী a. atheistic. n. an atheist. ̃বিষয়ক a. relating to God. ̃ভক্ত a. devoted to God; devout; pious. ̃ভক্তি n. devotion to God; devoutness; piety. ̃ভাব n. godhead; divinity; godliness. ̃ভীরু a. God-fearing. ̃সাধনা n. austerities and meditations leading to communion with God. ̃সৃষ্ট a. created by God. ̃সেবা n. worship of God. 17)

(p. 168) upasha proximate, in the vicinity of; neared; situated or lying on the top (of). n. the male or female genitals, the penis or the vagina. ̃নিগ্রহ n. control of sex appetite or sexual desire; continence. 4)

(p. 178) ēka one. n. & pro. one or single person or individual (দেশোদ্ধার একের কাজ নয়). □ a. only one; a certain (একসময়); completely full or filled or packed or covered (একবাড়ি লোক, একমুখ দাড়ি); same, one and the same (এক মায়ের সন্তান); united ('যত ভাই বোন এক হউক '); amalgamated; joined (দুই হাত এক করা); mixed (চালেডালে এক করা); one and only one (ঈশ্বর এক ও অভিন্ন); one of a number, a (রবীন্দ্রনাথ বিশ্বের এক শ্রেষ্ঠ কবি); unchanging, fixed (সেই এক গোঁ, ভদ্রলোকের এক কথা); concentrated ((একমনে). ̃আধ a. a few; sparse; scanty; rare. এক আঁচড়ে see আঁচড় । একই a. same; very same, one and the same. এক-এক a. some, one by one (এক-এক করে), certain (এক-এক দিন). একক a. alone, unaccompanied. n. the first figure from the right of an arithmetical number; (math.) a unit. এককড়া see কড়া । ̃কণা n. very little, a very small amount. ̃কথায় in a word. ̃কলমী n. a columnist who writes only one column of a newspaper. ̃কাটা, ̃কাট্টা pop. var. of একাট্টা । ̃কালীন a. done or to be done only once, given or to be given only once, at a time; simultaneous; contemporary. এককালীন অনুদান a lump grant, non-recurring grant. ̃কালে adv. at one time, once upon a time; at one and the same time, simultaneously. ̃কাঁড়ি a. a lot of, a heap of. ̃কেন্দ্রিক, ̃কেন্দ্রী, ̃কেন্দ্রীয় a. concentric. ̃গঙ্গা a. filled or full to the brim, full, replete (একগঙ্গা জল). ̃গর্ভপত্রী n. monocarpellary. ̃গলা a. up to the throat or chin. ̃-গা a. covering the whole of the body (এক-গা গয়না, এক-গা খোস). ̃গাদা a. a heap of; a great number or collection of (একগাদা লোক). ̃গাল a. a mouthful of. n. a mouthful. ̃গুঁয়ে a. obstinate, obdurate, stubborn; wilful, wayward; disobedient, indocile; indomitable. ̃গুঁয়েমি n. obstinacy; wilfulness, waywardness; disobedience, indocility, stubbornness, indomitableness. ̃ঘরে a. ostracized; cast out of society. একঘরে ব্যক্তি an outcast. ̃ঘাত a. linear. ̃ঘাত সমীকরণ a linear equation. ̃ঘেয়ে a. monotonous; hackneyed. ̃ঘেয়েমি n. monotony; hackneyedness. ̃চত্বারিংশ a. forty-first. ̃চত্বারিংশত্ a. & n. forty-one. ˜চত্বারিংশত্তম a. forty-first. fem. ̃চত্বারিংশত্তমী । ̃চর a. moving alone (cp. segregarious); shunning company. ̃চল্লিশ a. & n. forty-one. ˜চালা a. having only one slanting roof. n. such a hut or shed. ̃চিত্ত a. absorbedly attentive, intent, concentrated. ̃চুল a. hairbreadth, very slight, negligible (একচুল ব্যবধান), adv. in the least. ̃চেটিয়া (coll.) ̃চেটে a. monopolistic. একচেটিয়া অধিকার monopoly. ̃চোখো a. one-eyed, single-eyed; looking in one direction only; partial; prejudiced, biased; preferential. ̃চোখোমি n. partiality; prejudice; bias; preferential treatment. ̃চোট adv. enough or too much at a stroke or at one time. ̃চোটে adv. without break or respite (একচোটে বলা বা করা); with one stroke or attempt (একচোটে জিতে নেওয়া); simultaneously (একচোটে সবাইকে বকা). ̃চ্ছত্র a. paramount, sovereign; brought under one rule ('একচ্ছত্র করিবে ধরণী'). ̃ছুটে adv. at a single run. ̃জাই adv. repeatedly, over and over again, incessantly, continuously, without stop (একজাই বলা). a. united; assembled, collected. n. sum total (বাত্সরিক আয়ব্যয়ের একজাই). একজাই করা v. to unite; to assemble, to collect. ̃জিদ্দি a. same as একগুঁয়ে । ̃জোট a. united; assembled. ̃জোটে adv. in a body, in concert, unitedly. ̃জ্বরি n. remittent fever. a. suffering from remittent fever. ̃টা, ̃টি a. one; only one, not more than one; one particular (একটা পরামর্শ আছে) n. pro. any one (একটা হলেই হল). একটা-কিছু, একটা-কোনো a. existent but not known or determinate, some (একটা-কিছু খুঁত আছে). pro. & n. something (একটা-কিছু চাই). একটাদুটো a. only a few, of a negligible number. ˜টানা a. pointed or moving in one direction only; continually onward; continuous, continual; incessant, nonstop (একটানা বৃষ্টি); monotonous. adv. in one direction only; continually onward; continuously; continually; incessantly, without break; monotonously. একটি মাত্র a. only one; one and one only. ̃টু, ̃টুকু a. & adv. only a little; just a little; a little. একটু একটু করে adv. little by little, bit by bit; slowly but gradually. ̃টেরে a. curved a little; leaning to one side, slanting; (of judgment etc.) one-sided, partial, ex parte. a. & adv. lying apart; keeping aloof. ̃তন্ত্রী a. (of musical instruments) one stringed; unanimous; under one and the same rule. n. a one-stringed musical instrument, a monochord. ̃তম a. (super.) one of or amongst more than two. ̃তর a. (compar.) one of two, either. ̃তরফা a. ex parte; partial; onesided. ̃তলা n. the ground floor (of a building or a multi-decked vehicle). a. one-storeyed; one-decked, singledecked. একতলা গাড়ি a single decker. ̃তলীয় a. coplanar. ̃তান n. a harmonious note; harmony; concert. a. harmonious; concerted; closely attentive, concentrated. ̃তানমনা a. closely attentive, rapt in attention; intent. ̃তারা n. a variety of monochord (chiefly used by the Vaishnaya singers). ̃তালা1 var. of একতলা । ̃তালা2 ̃তাল n. an Indian musical measure. ̃তিল see তিল । ̃ত্রিংশ a. thirty-first. ̃ত্রিংশত্ a & n. thirty-one. ˜ত্রিংশত্তম a. thirty-first. fem. ̃ত্রিংশত্তমী । ̃ত্রিশ a. & n. thirty-one. ˜দন্ত a. having but one tooth, one-toothed, singletoothed. ̃দম adv. at all; in the least; completely, thoroughly, utterly. ̃দমে adv. in one breath; without stop. ̃দল a. monocotyledonous. ̃দিন adv. one day, someday; one day or other (একদিন না একদিন); once, once upon a time; at one time in the past; in the past. n. a glorious time or period (esp. one that has passed away). একদিন অন্তর একদিন every other day, every alternate day. ̃দৃষ্টি, (poet.) ̃দিঠি a. looking fixedly, gazing. ̃দৃষ্টে adv. with a fixed look, gazingly. ̃দেশ n. a part or portion or division (esp. of a country); a region. ̃দেশদর্শিতা n. act of viewing partially; partiality; narrow-mindedness, illiberality; bias; prejudice; want of foresight. ̃দেশদর্শী a. viewing partially; partial; narrow-minded, illiberal; biased; prejudiced; lacking in foresight. ̃দেশীয় a. of or living in the same country. ̃দৌড়ে adv. at a run. ̃ধাতুমান n. (econ.) monometallism. ̃নবতি a. & n. ninety-one. ˜নবতিতম a. ninety-first. fem. ̃নবতিতমী ।̃নলা, ̃নলি a. (chiefly of a gun) single-barrelled, onebarrelled. ̃নাগাড়ে adv. at a stretch, continuously. নায়ক n. (pol.) an autoccrat or a dictator. ̃নায়কতন্ত্র n. autocracy or dictatorship. ̃নায়কতান্ত্রিক a. autocratic or dictatorial. ̃নিষ্ঠ a. devoted to or engaged in only one thing, singleminded or single-acting; absorbedly attentive, intent. fem. ̃নিষ্ঠা । ̃নিষ্ঠতা n. devotion to or engagement in only one thing, single-mindedness. এক পক্ষে adv. viewing from one angle; in a way; somewhat. ̃পঞ্চাশ, ̃পঞ্চাশত্ a. & n. fifty-one. ˜পঞ্চাশত্তম a. fifty-first. fem. একপঞ্চাশত্তমী । একপত্নীক a. mas. having one wife (at a time), monogamous. ̃পদীকরণ n. (gr.) unification of several words into a compound word, formation of a compound word. ̃পাটি n. one of a pair; one set of (teeth). ̃পাদ n. a fourth part, a quarter. a. one-fourth. ̃পার্শ্বিক, ̃পার্শ্বীয় a. one-sided; partial; (bot.) unilateral. ̃পেট n. a bellyful, one's fill. a. bellyful of. adv. to one's fill. ̃পেশে a. leaning or stooping to one side; aslant; one-sided; partial. ̃প্রকার adv. of a sort, in a way, somewhat. a. of a type; of some sort or other. ̃প্রতিসম a. zygomorphic. ̃প্রস্হ a. severe; sufficient, of considerable amount. ̃প্রাণ a. inseparably united. ̃বংশীয়, ̃বংশোদ্ভব a. descended from the same ancestor, consanguine, consanguineous. একবগ্গা coll. corrup. of একবর্গা । ̃বচন see বচন ।̃বর্গা a. obstinate; stubborn, dogged. ̃বয়সী a. of the same age. ̃বর্ণ see বর্ণ । ̃বস্ত্র a. wearing only a single piece of cloth. ̃বস্ত্রে adv. wearing only a single piece of cloth and taking nothing along. ̃বাক্যে adv. with one voice; with one accord, unanimously. ̃বার n. one time. adv. at one time; once. একবারে adv. at a time; at a stroke; thoroughly. ̃বাস same as একবস্ত্র । ̃বিংশ a. twenty-first. ̃বিংশতি a. & n. twenty-one. ˜বিংশতিতম a. twenty-first. fem. ̃বিংশতিতমী । ̃বীজপত্রী a. (bot.) monocotyledonous. ̃বুক a. chest-high; breast-deep. ̃ভাব n. uniformity of state or quality or disposition. ̃ভাবাপন্ন a. uniform in state or quality or disposition; of one mind. ̃ভাবে adv. uniformly; in the same way; without change, unchangingly. ̃ভিতে adv. in one direction; to one side; apart. ̃মত, ̃মতাবলম্বী a. holding the same opinion; agreed; unanimous; holding the same religious faith. ̃মনা a. absorbed; single-minded. ̃মনে with rapt attention; single-mindedly. ̃মাতৃক a. born of one and the same mother, uterine. ̃মাত্র a. only ̃মাত্রা n. one dose; one musical or metrical syllable. ̃মুখীকরণ n. (phys.) rectification. ̃মুখো a. having one direction, one way. ̃মুষ্টি a. a handful of. ̃মেটে, ̃মেটিয়া a. (esp. of a mould or cast or an idol) primed; rough-cast; (fig.) rough-wrought. একমেটে করা v. to prime; to rough-cast; (fig.) to do in a preliminary manner, to rough out. ̃যোগে adv. in a body; unitedly. ̃রকম a. of the same kind, type, nature, appearance etc.; same; similar. adv. in a way, of a sort, somewhat, moderately; on the whole, somehow. ̃রতি, ̃রত্তি a. (lit.) amounting to a rati (রতি1) or .121 grams or 1.875 grains; only a little, a bit of; very small, tiny. ̃রব, ̃রা n. one voice. ̃রূপ same as একরকম । ̃রেখীয় a. (geom.) collinear. ̃রোখা a. obstinate; self-willed, wilful; hot-tempered, quick-tempered, irascible; having designs on one side only (একরোখা চাদর). ̃লহমা n. an instant, a moment; jiffy. ̃লহমায় adv. in an instant, in a moment, in a jiffy. ̃লিঙ্গ n. Shiva (শিব). a. unisexual; (bot.) declinous. ̃লিঙ্গতা n. unisexuality; (bot.) declinism. ̃শিরা n. hydrocele; orchitis. ̃শিরাল a. unicostate. ̃শিলা a. monolithic. ̃শেষ n. excessiveness, overmuchness; (gr.) a system of forming compound words in which only one word is chosen from amongst a group and is modified to represent the whole group. কষ্টের একশেষ trouble beyond measure. নাকালের একশেষ harassed beyond measure. ̃ষট্টি, ̃ষষ্টি a. & n. sixty-one. ˜ষষ্টিতম a. sixty-first, fem. একষষ্টিতমী । ̃সঙ্গে a. in a body, all together; at the same time, simultaneously. ̃সপ্ততি a. & n. seventy-one. ˜সপ্ততিতম a. seventy-first. fem. একসপ্ততিতমী । ̃সূত্রে adv. in one string. ̃স্হানে adv. in or at the same place; in a certain place, somewhere. ̃হাঁটু a. knee-deep. ̃হাত a. measuring one cubit. adv. enough for one time. একহাত নেওয়া v. to pay one out or back, to retaliate; to teach one a lesson. ̃হারা a. slim; of a delicate structure. 14)

(p. 206) karuṇā compassion; kindness. ̃নিদান, ̃নিধান, ̃নিধি, ̃নিলয়, ̃ময় a. compassionate; kind. fem. করুণাময়ী । ̃সাগর, ̃সিন্ধু a. & n. one who is an ocean of compassion or kindness. ˜র্দ্র a. compassionate; tender. 17)

(p. 206) kartabya that which is proper or ought to be done; proper. n. duty. কর্তব্য করা v. to do one's duty. ̃কর্ম n. duty; an obligation. ̃চ্যুত a. failed in one's duty. ̃চ্যুতি n. failure in one's duty, dereliction of duty. ̃জ্ঞান n. sense of duty. ̃তা n. propriety. ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ a. dutiful, duteous. ̃নিষ্ঠা, ̃পরায়ণতা n. dutifulness, duteousness, devotion to duty; (loos.) fidelity. ̃পালন n. act of doing one's duty. কর্তব্যপালন করা v. to do one's duty. ̃প্রিয় same as কর্তব্যপরায়ণ । ̃বিমুখ a. undutiful. ̃বিমুখতা n. undutifulness. ̃বিমূঢ় a. at a loss to determine one's duty; bewildered. ̃বিমূঢ়তা n. bewilderment, failure to discern what to do. ̃বুদ্ধি n. sense of duty. ̃ভ্রষ্ট same as কর্তব্যচ্যুত । ̃ভ্রষ্টতা same as কর্তব্যচ্যুতি । কর্তব্যাকর্তব্য বোধ n. power of discriminating between what ought to be done and what ought not to be done. কর্তব্যানুরাগ same as কর্তব্যপরায়ণতা । কর্তব্যানুরাগী same as কর্তব্যপরায়ণ । কর্তব্যানুরোধে adv. for the sake of duty or obligation. 33)

(p. 208) karma a work, an action, a deed, an activity; a duty, a task; use, service (এ ঘড়ি কোনো কর্মের নয়); ceremony, a rite (ক্রিয়াকর্ম, শ্রাদ্ধকর্ম); profession; function; a purpose (কোন কর্মে এসেছ); effect, good result (এতে কর্ম হবে না) (gr.) an object. ̃কর্তা n. a supervisor or manager of an affair. ̃কর্তৃবাচ্য n. (gr.) the quasi-passive voice. ̃কাণ্ড n. a part of the Vedas dealing with rituals; actions; functions; ceremonies. ̃কারক n. a doer, a worker, a performer; (gr.) the objective or accusative case. ̃কারী a. of one who does or works or performs. n. a doer, a worker, a performer. ̃কুণ্ঠ a. averse to work, unwilling to work, lazy. ̃কুশল a. efficient, expert; adroit. ̃ক্লান্ত a. tired with work, fatigued. ̃ক্ষম a. capable of working; able; active. ̃ক্ষমতা n. ability to work; working power. ̃ক্ষেত্র n. a field or sphere of activity; a place of work. ̃খালি n. situation vacant. ̃চারী n. an employee; an officer. ̃চ্যুত a. dismissed or removed from service; cashiered. ̃চ্যুতি n. dismissal or removal from service; cashierment. ̃জীবন n. the period of life during which a person works, active part of one's life; service life; practical life. ̃জ্ঞ a. conversant with religious rites and duties. ̃ঠ a. active; hard-working; industrious. ̃ণ্য a. capable of working; able; active; serviceable. ̃ত্যাগ n. act of giving up a job, resignation; act of leaving or abandoing a work; retirement from service. কর্ম ত্যাগ করা v. to give up a job, to resign; (rare) to retire from service. ̃দক্ষ a. efficient, expert; adroit. ̃দোষ crime or sin of evil-doing or wrong-doing; a sin; misfortune (esp. which is caused by one's evil doing or wrong-doing in this life or in a previous life). ̃ধারা n. same as কর্মপ্রণালী । ̃নাশা a. & n. one who or that which spoils or bungles a work or works. ˜নিয়োগ কেন্দ্র n. employment exchange. ̃নিষ্ঠ a. devoted to one's work; dutiful; industrious. ̃নিষ্ঠা n. devotion to work. ̃নীতি n. policy of action. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী n. a case-book. ̃পথ n. path or field of work; line of action; active life. ̃পদ্ধতি, ̃প্রণালী n. method or system of working. ̃পন্হা n. course of action. ̃ফল n. consequences of one's actions (esp. of a previous life) that governs one's weal or woe. ̃বশত adv. on business. ̃বাচ্য n. (gr.) the passive voice. ̃বাদ n. the doctrine that action is the chief end of life or that for the final liberation of one's soul one has to resort to action (and not to thought or meditation alone), the doctrine of action. ̃বাদী a. preaching or obeying or inspired by the doctrine of action. n. one who preaches or obeys the doctrine of action. ̃বিধি n. rules of action. ̃বিপাক n. consequences (now usu. evil ones) of one's action (esp. those governing one's weal or woe). ̃বীর n. an untiring worker; an uncommonly active person; a performer of great deeds; a great worker. ̃ভূমি n. the scene or field of one's action; the earthly life. ̃ভোগ n. enjoyment of pleasures or (more generally) suffering from the unpleasant consequences of one's actions; fruitless suffering or labour. ̃ময় a. full of actions; extremely active. ̃যোগ n. the system of purifying one's soul by means of action. ̃যোগী a. & n. one who practises this system; (fig.) one who works most sincerely; one who works sincerely and relentlessly. ̃রত a. engaged in work. ̃শালা n. a workshop; a smithy; an atelier; a studio; a place of work or business. ̃শীল a. possessing active habits; engaged in work; active; devoted to work. ̃শীলতা n. active habits; engagement in work; fullness of activity; devotion to work. ̃সচিব n. a (chief) executive officer; a secretary. ̃সাক্ষী n. any of the natural elements who witness all actions; a witness of an act. ̃সাধন n. execution of a work or task, performance or accomplishment of a deed. কর্ম সাধন করা v. to execute a work or task, to perform or accomplish a deed. ̃সাপেক্ষ a. depending on work or action. ̃সিদ্ধি n. success in or accomplishment of an undertaking. ̃সূচি n. programme of work; programme to be undertaken. ̃সূত্র a. the bond of action; the course of business. ̃সূত্রে adv. on business or in course of business. ̃স্হল, ̃স্হান same as কর্মক্ষেত্র । যেমন কর্ম তেমন ফল as you brew so you drink, as you sow so you reap. ̃হীন a. devoid of work; with no work on hand; without employment. 14)

(p. 204) kara2 a tax; customs, a duty; revenue; a toll; a cess; tribute; rent; a rate. ̃গ্রহ, ̃গ্রহণ n. collection of taxes, customs, revenues etc. ̃গ্রাহক, ̃গ্রাহী a. one who collects taxes, revenue etc. n. a taxcollector, a revenue officer etc. (also see কর3). ̃দাতা n. a taxpayer, a ratepayer, one who pays revenue, rent, tribute etc. ̃নির্ধার n. taxation. ̃নির্ধারণ n. assessment (of taxes). ̃পীড়িত a. chafing or fretting under the burden of high taxation. ̃মুক্ত rent-free, exempt from taxes, duty-free, etc. (also see কর4). ̃যোগ্য a. taxable. 20)

(p. 208) kalā2 one-sixteenth part of the moon, a lunar digit; (astro.) any of the minutest divisions of the zodiac, (of the circumference of a circle) a minute; a measure of time (=8 seconds); a very small point of time, a moment; a whit, a bit; (anat.) a tissue; an art; a fine art; the sixty-four varieties of fine arts taken collectively; efficiency in fine arts; skill, adroitness; tact. ̃কার n. an artist; an artisan. ̃কুশল a. versed in all the sixty-four varieties of fine arts; skilled in fine arts. ̃কৌশল n. artistic skill; artifice. ̃তন্ত্র n. (anat.) the tissuesystem. ̃ধর, ̃নিধি n. an appellation of Shiva (শিব); the moon. ̃বত্ a. & n. one who is versed in the classical vocal music. fem. কলাবতী । ˜বিদ্যা n. arts; fine arts. ̃বিভাগ n. the department of arts (e. g. in a university). ̃ভবন n. a building or room for the culture of arts and crafts; a picture gallery; an opera-house; a studio. ̃ভৃত্ n. an appellation of Shiva (শিব); the moon; an artist; an artiste. ̃স্হান n. histology. 63)

(p. 217) kāka the crow. fem. কাকী the female crow. ̃চক্ষু a. as transparent as a crow's eyes, (cp.) crystal-clear. ̃জোত্স্না n. dim or faint moonlight. ̃তন্দ্রা, ̃নিদ্রা n. wary nap or slumber. ̃তাড়ুয়া n. the scarecrow. ̃তালীয় a. (of two or more incidents) coincidental and seemingly related to one another as cause and effect; coincidental; successive but not causally connected. কাকতালীয় ন্যায় post hoc ergo propter hoc (after it, so because of it—a fallacious reasoning). ̃পক্ষ n. a lovelock. ̃পদ n. quotationmarks (' '); a caret (^). ̃পুচ্ছ n. the cuckoo. ̃ফল n. the margosa-tree, the nim. ̃বন্ধ্যা n. a woman who becomes pregnant but once. ̃ভেজা n. & v. getting or to get completely drenched (usu. in rainwater). ˜ভোর n. very early morning. ̃শীর্ষ n. a species of flowertree yielding flowers looking like ducks. ̃স্নান n. brief and careless bath. কাকের ছা বকের ছা extremely bad and illegible handwriting. 17)