(p. 457) tāla6 the fanpalm or palmyra; its fruit; the juice or any preparation made of the juice of the palmyra-fruit (তাল খাওয়া, তাল দিয়ে ভাত মাখা). তাল পড়ছে v. palmyra-fruits are falling (from the tree); (facet.) heavy fisticuffs are being rained (upon). ̃ক্ষীর n. a sweetmeat prepared of the juice of the palmyrafruit. ̃চোঁচ, ̃বাতাসি n. the palm-swift bird. ̃নবমী n. the ninth day of the waxing moon of the month of Bhadra (ভাদ্র). ̃পাখা n. a fan made of a palmyra-leaf. ̃পাতা n. palmyra-leaf (this was formerly used in place of paper to write upon). তালপাতার সেপাই (facet.) a cowardly and sickly or thinbuilt man who introduces himself as a soldier. ̃পুকুর n. a pond surrounded on all sides by fanpalm trees. ̃বৃন্ত n. a stalk with leaves of a palmyra-tree; a fan made of this. ̃শাঁস n. the edible kernel of the stone of a palmyra-fruit. 48)

(p. 890) yama2 the Hindu God of death (cp. Pluto.); (fig.) death (যম ঘনানো); an annihilator, a destroyer, an antidote (ম্যালেরিয়ার যম). যমে ধরা v. to die; to be at death's door, to be in the jaws of death; to be seized with a ruinous intention; to undertake a death-dealing venture. যমের অরুচি even repugnant to Yama (যম) or death; an utterly repugnant person. যমের বা়ড়ি same as যমালয় । ̃জয়ী a. one who has conquered death; immortal; deathless. ̃জাঙ্গাল n. the Milky Way, the Galaxy. ̃দণ্ড n. the sceptre of Yama যম; Death's rod; (fig.) death-like mortification. ̃দূত n. a messenger of Yama যম; a summoner of death; (fig.) a person of horrible or forbidding appearance, a messenger carrying a horrible message. ̃দ্বার n. the court of Yama (যম); death's door, gates of death or hell; (fig.) death. যমদ্বারে (যমের দুয়ারে) যাওয়া v. to die, to meet one's death; to be killed. ̃দ্বিতীয়া same as ভ্রাতৃদ্বিতীয়া (see ভ্রাতৃ). ̃নী n. fem. the wife of Yama (যম). ̃পুকুর n. a vow observed by unmarried Hindu girls. ̃পুরী same as যমালয় । ̃যন্ত্রণা n. deathagony; (fig.) deathly or terrible affliction. ̃রাজ n. King Yama (যম) the lord of death. 2)