Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

̃প্রেষ দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অংশ
(p. 1) aṃśa a portion or part; a share; a region or locality (দেশের উত্তর অংশ = the northern region of the country); (astrol.) ⅓ of the zodiac; (geog.) &frac136; of earth's circumference; degree; concern, respect (কোনো অংশে মহত্ নয় = noble in no respect); divine incarnation (বিষ্ণুর অংশ = an incarnation of Vishnu). ̃ক n. (alg.) a mantissa. অংশ করা v. to divide into parts or shares; apportion (food, property, task etc.) among others. ̃গত a. included in a part or share; relating to part(s) or share(s). ̃গ্রাহী a. taking a share, participating. n. a sharer, a shareholder; a participant, a party. ̃ত adv. partly, in part; partially; to some extent. ̃ন n. dividing; sharing; apportionment, distribution. অংশনীয় a. divisible into parts or shares; to be divided into parts. ̃প্রেষ n. (sc.) partial pressure. ̃ভাক্, ̃ভাগী a. enjoying a share; having a claim to a share. n. a share, a shareholder; a claimant to a share; one who is responsible for a part, a partner. (কিছুতে) অংশ নেওয়া v. to take part (in), to participate (in). অংশাংশ n. fraction of fraction; minute fraction; tiny part; bit. 5)
ঈশ্বর
(p. 141) īśbara God; the Creator; a god; a creator; a lord, a master, an owner; an overlord, a king; the head of an order etc. (যোগীশ্বর); an appellation added to the name of a deceased person; its symbol is ঁ (ঁভূদেব মুখোপাধ্যায়). ঈশ্বর না করুন God forbid, far be it. ̃কৃপা n. God's mercy; God's grace. ̃চিন্তা n. divine meditation. ̃ত্ব n. godhead; divinity. ̃দত্ত a. God-given. ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ a. devoted to God, faithful to god; devout, pious. ̃নিষ্ঠা, ̃পরায়ণতা n. devotion to God; faith in God; piety; godliness. ̃পূজা n. worship of God. ̃প্রণোদিত a. inspired by God. ̃প্রসাদ n. God's grace. ̃প্রসাদে adv. through God's grace; by the grace of God. ̃প্রাপ্তি n. spiritual union with God; death. ̃প্রীতি, ̃প্রেম n. love of or towards God. ̃প্রেমিক a. & n. one who loves God. ˜প্রেরিত a. God-sent, divinely inspired. ̃বাদ n. theism. ̃বাদী a. theistic. n. a theist. ̃বিরোধী a. atheistic. n. an atheist. ̃বিষয়ক a. relating to God. ̃ভক্ত a. devoted to God; devout; pious. ̃ভক্তি n. devotion to God; devoutness; piety. ̃ভাব n. godhead; divinity; godliness. ̃ভীরু a. God-fearing. ̃সাধনা n. austerities and meditations leading to communion with God. ̃সৃষ্ট a. created by God. ̃সেবা n. worship of God. 17)
দাম্পত্য
(p. 495) dāmpatya conjugal, nuptial. n. conjugal relation, conjugality; conjugal love. ̃প্রণয়, ̃প্রেম n. mutual love between husband and wife, conjugal love. 25)
দেশ
(p. 517) dēśa a country, a land; a state; a province (বঙ্গদেশ, অঙ্গদেশ); motherland, native land (কাফ্রিদের দেশ আফ্রিকায়); native village (ছেলেটি সবে দেশ থেকে শহরে এসেছে); a region (মরুদেশ); a place (পৃষ্ঠদেশ); a part or portion (মধ্যদেশ); a direction or quarter (অধোদেশ); a raga or musical mode. ̃কাল n. a particular place and a point of time or their nature or condition; a particular circumstance. ̃কালজ্ঞ a. conversant with the nature of a particular place and time or with that of different places and points of time. ̃কালপাত্র n. a particular place and a point of time and a person or their nature or condition. ̃কালাতীত a. transcending space and time, universal and eternal. ̃কালোচিত a. befitting and serving the needs of a particular place and a point of time; befitting the circumstances. ̃খ্যাত a. same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃ছাড়া a. away from home; away from one's motherland. ̃গৌরব n. pride of a or of one's country. ̃জ ̃জাত a. indigenous. ̃জো়ড়া same as দেশব্যাপী । ̃ত্যাগ n. leaving a country or one's own country (esp. for good), emigration or migration from one's native land. দেশত্যাগ করা v. to leave a country or one's own country (esp. for good); to emigrate or migrate. ̃ত্যাগী a. (also n.) emigrant, migrant. ̃দেশান্তর n. one's native land and other countries; countries far and near, different countries. ̃দ্রোহ n. treason or treachery against one's own country or state. ̃দ্রোহী a. committing treason or treachery against one's own country or state. ̃ধর্ম n. customs and practices peculiar to a country. ̃পর্যটন same as দেশভ্রমণ । ̃প্রথা same as দেশধর্ম । ̃প্রসিদ্ধ a. famous all over the country. ̃প্রিয় a. beloved of one's countrymen. ̃প্রেম n. attachment to or love for one's motherland, patriotism. ̃প্রেমিক n. a lover of one's motherland, a patriot. ̃বন্ধু n. a friend of the country; the friend of one's own country. ̃বিখ্যাত same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃বিদেশ n. one's native land and foreign countries, home and abroad. ̃বিদেশে adv. at home and abroad; all over the world. ̃বিশ্রুত same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃বিধান n. customs and conventions peculiar to a country. ̃ব্যাপী a. countrywide. ̃বিভাগ n. the partition of a country. ̃ভেদে adv. according to the change of countries; in different lands. ̃ভ্রমণ n. travel in different lands, journeying from country to country; travel in different parts of a country. দেশভ্রমণ করা v. to travel in different countries or in different parts of a country. ̃ময় a. countrywide. adv. all over the country. ̃মাতৃকা n. a country conceived or personified as the mother of its inhabitants; motherland. ̃রক্ষা n. the defence of a country. দেশরক্ষা-মন্ত্রক n. the ministry of defence. ̃সেবক n. a servant of one's motherland. ̃সেবা n. service to one's motherland. ̃স্হ a. situated or living in a country; (loos.) of or concerning a country, internal; (loos.) indigenous. ̃হিত n. welfare of a country. ̃হিতকর a. beneficial to a country, conducive to a country's welfare. ̃হিতব্রত n. avowed determination to do good to one's country. a. same as দেশহিতব্রতী । ̃হিতব্রতী a. avowedly devoted to the welfare of one's country. হিতৈষণা, ̃হিতৈষিত n. desire of doing good to one's own country. হিতৈষী a. desirous of doing good to one's own country. 22)
দৈব
(p. 517) daiba providence; destiny; luck, fate; a chance occurrence. a. pertaining to or caused by gods, divine, heavenly; providential; accidental; miraculous. ̃কর্ম n. rites performed to propitiate gods or deities; a religious rite. ̃ক্রমে, ̃গতিকে adv. by providence; by chance; accidentally, luckily; (rare) miraculously. ̃ঘটনা n. a providential incident; a chance occurrence; a miraculous incident; an accident. ̃জ্ঞ a. prescient. n. a diviner, a prognosticator, a soothsayer; a fortune teller, an astrologer. ̃দুর্ঘটনা n. a mishap, an accident. ̃দুর্বিপাক n. a misfortune, an unforeseen calamity or adversity. ̃দোষ n. misfortune, ill fate, ill luck. ̃দোষে adv. through ill luck. ̃ধন n. heaven-sent treasure; a treasure found by chance, a windfall; (loos.) a hidden treasure. ̃নির্দিষ্ট a. ordained by God; predestined, foreordained. ̃প্রেরিত a. heaven-sent. ̃বল same as দৈবশক্তি । ̃বশে same as দৈবক্রমে । ̃বাণী n. an oracle; a voice from heaven (conveying a divine message), the word of God, a revelation; a prophecy. ̃বিড়ম্বনা n. irony of fate; antipathy of fortune; misfortune. ̃যোগে same as দৈবক্রমে । ̃লব্ধ a. obtained by chance; god-gifted. ̃শক্তি n. divine power; godgifted power. ̃শক্তিসম্পন্ন a. endowed with god-gifted power. 49)
বাল্য
(p. 748) bālya age up to one's sixteenth birth day; boyhood or girlhood, childhood, infancy. ̃কাল n. childhood, infancy. ̃প্রণয়, ̃প্রেম n. calf-love; childhood friendship. ̃বন্ধু n. a friend of one's childhood days. ̃বিধবা same as বালবিধবা । see বাল ।̃বিবাহ n. early marriage, child-marriage. ̃শিক্ষা n. child education; primary education. ̃সখা same as বাল্যবন্ধু । ̃সস্গী, ̃সহচর n. a companion of one's childhood days. বাল্যাবস্হা n. childhood. 3)
বায়ু
(p. 743) bāẏu air; wind; breeze; the atmosphere, sky; (Hindu phil.) any of the five vital airs; (Hindu med.) a vital humour; flatulence; neurosis. অধিগ্রাহ্য বায়ু complement air. অধিত্যাজ বায়ু supplemental air. অশুদ্ধ বায়ু impure air. আদ্যবায়ু n. supplemental air. আয়নবায়ু n. tradewind. দূষিত বায়ু vitiated air. নিয়তবায়ু n. constant wind. প্রত্যায়ন-বায়ু n. anti-trade wind. প্রবাহী বায়ু tidal air. প্রেষগ্রাহ্য বায়ু complemental air. বিশুদ্ধ বায়ু fresh air. মুক্তবায়ু n. open air. শিষ্টবায়ু residual air. ̃কোণ n. the north-west. ̃কোষ n. an airbladder; an air-cell. ̃গতিবিদ্যা n. aerodynamics. ̃গর্ভ n. an air-core. ̃গহ্বর n. an air-pocket. ̃গ্রস্ত a. neurotic; a bit touched; (rare) flatulent. ̃চলাচল, ̃চলন n. ventilation. ̃চাপ n. (phys.) atmospheric pressure. ̃চোষক n. (phys.) an aspirator. ̃চ্ছেদ n. airgap. ̃জীবী a. (esp. bot.) aerobic. ̃তত্ত্ব n. pneumatics. ̃তরঙ্গ n. a wind wave; a current of air. ̃তাড়িত a. wind-driven. ̃দেবতা n. the wind-god. ̃ধারকত্ব n. (chem.) vital capacity. ̃নিয়ন্ত্রিত a. airconditioned. ̃নিষ্কাশনযন্ত্র n. an airpump. ̃পথ n. the airway. ̃পরাগিত a. (bot.) wind-pollinated. ̃পরিবর্তন n. a change of air. বায়ুপরিবর্তন করা v. to go to a new region to have a change of air. ̃প্রবাহ n. a stream of air, an air current; a gust of wind. ̃প্রেষ n. (phys.) atmospheric pressure. ̃প্রেষক n. an air-compressor. ̃প্রেষদৃক n. a baroscope. ̃প্রেষলিক n. a barograph. ̃বেগ n. velocity or speed of wind. ̃বেগমাপক n. (phys.) an anemometer. ̃বেগে adv. as speedily or swiftly as the wind. ̃ভক্ষণ n. (lit.) act of eating nothing but air; act of going without food, fasting. ̃মণ্ডল n. the atmosphere. ̃মণ্ডলীয় a. atmospheric. ̃মান n. an aerometer; a barometer. ̃মানবিদ্যা n. aerometry. ̃যান n. an aircraft. ̃যুদ্ধ, আকাশযুদ্ধ n. aerial battle. ̃রন্ধ্র n. an air-pore; an air-space. ̃রোগ n. neurosis; flatulence. ̃রোগী n. a neurotic; a patient of flatulency. ̃রোধী a. airtight. ̃সঞ্চালন n. ventilation. ̃সেনা n. Air Force. বায়ুসেবন করা v. to take the air, to have an airing. ̃সেবনার্থ a. & adv. for an airing; for purpose of taking fresh air. ̃স্তর n. any one of the different layers of air. ̃স্হলী n. an air-bladder. 55)
বিভু
(p. 767) bibhu God. ̃ত্ব n. Godhead. ̃প্রেম n. devotion to God. 8)
বিশ্ব
(p. 773) biśba the world, the earth; the universe. a. all; entire, whole. ̃কর্মা n. (myth.) the heavenly architect (cp. Vulcan). ̃কোষ n. an encyclopaedia, a cyclopaedia. ̃চরাচর n. the entire universe mobile and immobile. ̃জন n. all people of the world; mankind. ̃জননী n. the mother of the universe; Goddess Durga (দুর্গা). ̃জনীন a. universal; philanthropic. ̃জনীনতা n. universality; philanthropy. ̃জিত্ n. conqueror of the world. ̃নাথ n. God; Shiva (শিব). ̃নিখিল same as বিশ্বসংসার । ̃নিন্দুক a. (given to) decrying the whole world, decrying everything and everybody in the world; (loos.) censorious; cynical. ̃পরিক্রমা n. going or walking round the world, travelling round the world. ̃পা, ̃পাতা, ̃পালক n. the preserver of the world; God. ̃পিতা n. the father of the world; God. ̃প্রীতি, ̃প্রেম n. universal love; philanthropy. ̃প্রেমিক a. loving the whole universe; philanthropic. n. one who loves the whole universe; a philanthropist, a philanthrope. ̃বন্দিত a. world famous, universally acclaimed. ̃বাসী a. inhabiting the world; cosmopolitan. n. same as ̃জন । ̃বিখ্যাত a. world-famous. ̃বিদ্যালয় n. a university. ̃বিধাতা n. the creator of the world, God. ̃বিমোহন, ̃বিমোহী a. charming or bewitching the whole world. fem. ̃বিমোহিনী । ̃বিশ্রুত same as ̃বিখ্যাত । ̃ব্যাপি a. world-wide. ̃ব্রহ্মাণ্ড n. the whole universe. ̃ভ্রাতৃত্ব, ̃মানবতা n. international brotherhood, internationalism. ̃মৈত্রী n. universal or international friendship or amity. ̃ম্ভর n. one who sustains the world; God; Narayana (নারায়ণ). ̃ম্ভরা n. fem. She who sustains all creatures; Mother Earth; the earth. ̃যুদ্ধ n. a world war. ̃রূপ n. the body in which the entire universe is reflected or exhibited; one whose form is represented by the entire universe; Narayana (নারায়ণ). ̃শান্তি n. world peace. ̃সংসার n. the whole universe. ̃সংসারে adv. in the whole universe; all over the world. ̃সাহিত্য n. the literature of the world, world literature. ̃সৃষ্টি n. the creation of the world. ̃স্রষ্টা n. the Creator of the world, God. 13)
ভূত
(p. 820) bhūta one of a class of supernatural beings who attend on Shiva (শিব), (cp.) genii; a ghost; an evil spirit; a bogey; a goblin; a spectre, an apparition; a creature (সর্বভূত); any one of the five constituent elements (namely, earth, water, heat, air and space). a. past, gone by; (as sfx.) reduced to (প্রস্তরীভূত). n. the past (ভূত-ভবিষ্যত্). ভূত ছাড়ানো, ভূত ছাড়া, ভূত তাড়ানো v. to exorcise. ভূত দেখা v. to see an apparition; (fig.) to be frightened suddenly. ভূত নামানো same as ভূত ছাড়ানো, and (as by spiritualists) to call up ghosts in order to obtain messages from them. ভূতে ধরা, ভূতে পাওয়া v. to be possessed by an evil spirit, to be possessed. ভূতের ওঝা an exorciser. ভূতের নাচ devil's dance; (fig.) devil of a mess, the devil and all. ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ (fig.) great and gross waste or extravagance. ভূতের বেগার, ভূতের বোঝা (fig.) profitless toil or venture. ভূতের রোজা an exorciser. ঘাড়ে ভূত চাপা (fig.) to be seized with an evil influence or company or practice or intention; to be possessed; to be obsessed. সরষের মধ্যে ভূত (fig.) virus in the antidote. ̃কাল n. days gone by, the past; (gr.) the past tense. ̃গ্রস্ত a. possessed by an evil spirit, possessed; (fig.) working or moving mechanically as if possessed; dazed. fem. ̃গ্রস্তা । ̃তত্ত্ব n. demonology. ̃তত্ত্ববিদ n. proficient or versed in demonology. ̃নাথ n. Shiva (শিব). ̃পক্ষ n. the dark lunar fortnight. ̃পূর্ব a. former, erstwhile, previous, late, (arch.) whilom. ̃প্রেত n. evil spirits collectively, ghosts and spirits collectively. ̃বলি same as ভূতযজ্ঞ । ̃ভবিষ্যত্ n. the past and the future. ̃ভাবন n. the creator and protector of all living beings; Shiva (শিব). ̃ভোজন. n. (often joc.) same as ̃যজ্ঞ । ̃যজ্ঞ n. the ceremonial feeding of all living beings by a householder. ̃যোনি n. existence in the shape of a ghost after one's death. ভূতযোনি প্রাপ্ত হওয়া to become a ghost after one's death. ̃শুদ্ধি n. purification of the elemental or mortal body. ̃সঞ্চার n. inhabitation of a ghost. ভূতসঞ্চার হওয়া v. to be inhabited or possessed by a ghost or devil or evil spirit. ভূতাত্মা n. the elemental body; the human body; Brahma (ব্রহ্মা) or Vishnu (বিষ্ণু). ভূতাবিষ্ট same as ভূতগ্রস্হ । ভূতাবেশ n. possession by a ghost or evil spirit. 5)
ভ্রাতৃ
(p. 826) bhrātṛ (used as a pfx.) a brother. ̃ঘাতক n. a fratricide. ̃ঘাতী a. fratricidal. ̃জায়া n. a brother's wife, a sister-in-law. ̃ত্ব n. the state of being a brother; fraternity, brotherhood. ̃দ্বিতীয়া n. the second lunar day of the bright fortnight in the month of Kartik (কার্তিক) when is held the Hindu ceremony of marking brother's foreheads by their sisters with sandalwood-paste. ̃প্রেম n. fraternal or brotherly love. ̃বত্ a. & adv. like a brother. ˜বত্সল a. affectionate towards one's brothers, full of fraternal love. fem. ̃বত্সলা । ̃বধ n. fratricide. ̃বধূ same as ̃জায়া । ̃ভাব n. brotherly feeling, brotherliness. ̃স্নেহ n. brotherly love. ̃হত্যা n. fratricide. ̃হত্যাকারী a. fratricidal. n. a fratricide. 31)
স্বদেশ
(p. 1035) sbadēśa homeland, home, mother-country, motherland, native land. ̃ত্যাগ n. act of leaving one's native land, emigration; migration. ̃ত্যাগী a. one who has left one's native land; emigrating; migrating. n. such a person; an emigrant or a migrator. fem. ̃ত্যাগিনী । ̃দ্রোহ n. hostility to or revolt against one's native land. ̃দ্রোহী n. & a. hostile to or rebellious against one's native land. fem. ˜দ্রোহিণী । ̃প্রেম, ̃ভক্তি n. patriotism. ̃প্রেমিক, ̃প্রেমী, ̃ভক্ত n. a patriot. a. patriotic. ̃সেবক n. a servant or devotee of one's native land. ̃সেবা n. service of or devotion to one's native land. ̃হিতৈষণা n. desire of doing good to one's native land. ̃হিতৈষী a. desirous of doing good to one's native land. n. such a person. fem. ̃হিতৈষণী । স্বদেশানুরাগ n. attachment to one's native land; patriotism. ̃স্বদেশানুরাগী a. attached to one's native land; patriotic. fem. স্বদেশানুরাগিণী । স্বদেশী a. of or made in one's native land; home-made, indigenous. n. (hist.) an Indian national movement favouring home industries and boycott of foreign goods, Swadeshi (also স্বদেশী আন্দোলন). স্বদেশী করা v. to participate in Swadeshi, স্বদেশী শিল্প home industry. স্বদেশীয় a. of or born in or made in one's native land. 32)
হরি
(p. 1047) hari Narayana (নারায়ণ), Vishnu (বিষ্ণু), Krishna (কৃষ্ণ). a. yellow or auburn. হরি ঘোষের গোয়াল (lit.) the cowhouse of Hari Ghosh; (fig. & facet.) a place where noise and confusion reign; a pandemonium. হরির লুট scattering of বাতাসা, that is, sweet drops, in honour of Lord Hari for the congregation of devotees to pick up. হরি হরি O Hari! O Hari! (uttered to express amazement, disgust etc.) ̃গুণগান n. act of singing the glory of Lord Hari. ̃চন্দন see চন্দন । ̃জন n. (lit.) Lord Hari's people or flock; (pop.) the depressed classes amongst Hindus or a member of these classes. ̃তাল n. yellow orpiment. ̃তাল-ভস্ম n. the calx of yellow orpiment. ধ্বনি n. a loud shouting of the name of Lord Hari. ̃নাম করা v. to utter (repeatedly) the name of Lord Hari in devotion. ̃নামের ঝোলা বা ঝুলি a bag to hold the rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is repeated by a devotee. ̃নামের মালা rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is uttered by a devotee. ̃প্রেম n. attachment or devotion to Lord Hari. ̃বাসর n. any eleventh lunar day of a fortnight which is a day of fast; (facet.) fasting. ̃বাসর করা v. (facet.) to go without food. to fast. ̃বোল n & int. a loud shouting of this word meaning 'shout the name of Lord Hari'. ˜ভক্ত a. devoted to or worshipping Lord Hari. n. a devotee of Lord Hari; a Vaishnava. ̃ভক্তি n. devotion to Lord Hari. ̃ভক্তি উবে যাওয়া v. (idiom.) to have one's high esteem or confidence lost. ̃মটর n. fast, fasting; going without food. ̃মটর করা v. (facet.) to dine with Duke Humphrey or with Democritus, to enjoy Barmecide's feast, to tighten one's belt, to go without food. ̃সংকীর্তন n. singing in chorus in praise of Lord Hari; a song thus sung. ̃সভা n. an assembly to discuss the glory of Lord Hari. ̃হর n. Lord Hari and Lord Hara or Shiva (শিব). ̃হরাত্মা a. (usu. of two friends) inseparably united (like Lord Hari and Lord Hara in one body), (having) one soul and one mind, bosom. 19)
হুন্ডি
(p. 1060) hunḍi a bill of exchange; a bank-draft; a note of hand. হুন্ডি টাকা, হুন্ডি দেওয়া v. to issue a bill of exchange. হুন্ডি ভাঙানো v. to cash a bill of exchange. ̃গ্রাহক n. a drawer. ̃প্রেরক n. a drawee. 23)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534688
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140196
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730353
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942530
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883486
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838433
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696598
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603047

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us